「Re:海外に出てわかる日本の良いところ・悪いところ」
>地下鉄のラマ駅近くのホテルに滞在予定です。

　プララーム・カーウ駅（ラーマ９世駅）近くですよね？
地下鉄は、何も問題ありません。地下へ潜る階段の入り口で荷物検査をしていて「爆発物チェック」？をしています。地下鉄は非常に綺麗で・広く・衛生的です。
女性の方でも問題無く使用できると思います。
　もし、タクシー移動を考えているのであれば、ラーマ９世駅周辺からBTSのアソーク駅に出るのが一般的ですが、このタクシーが使う「アソーク通り」は時間によって渋滞が酷いです。
朝・夕の通勤ラッシュ時、夕方から夜に掛けてが特に酷いです。歩いた方が早い？ぐらいです。
タクシーを使わないで、地下鉄を使う事をお勧めします。もし、歩くと２ｋｍ強有り、途中ひと気の無い所が有り、大通りを横断するのにも苦労します。

>また、フリーでの行動予定なのですが、1回目の時に有名な観光地は行きましたので、
>他を見たいと思っています。
>ＢＴＳ利用で行ける範囲で、お勧めのエリアがありましたら教えて下さいね。
>お寺でもエステでもショッピングでも良いです。

　有名な場所は、JJ（チャットゥーチャック市場）で土日に開催しています。そしてその隣に昨年１２月に出来た「JJモール」。ここはエアコンが付いている市場です。
　タイのOLさんに人気が有る物、流行を観察して見たいなら、シーロム通りソーイ５に有るラライサップ市場（お昼頃OLでごった返します）
　僕は全く興味が無いのですが、何故か？日本人女性に人気なのが「おかまショー」です。
カリプソ（ラーチャテウィー駅前のアジアホテル）、マンボー（プロンポン駅からちょっと）、ラーチャダー（地下鉄タイカルチャーセンター駅）が有名です。チケットは旅行会社で買うと安いです。（現地で買うと高い！）
　バンコクに住むタイ人の台所と呼ばれる「クロング・トゥーイ市場」（地下鉄シリキットコンベンションセンター駅）、宿泊先から考えると、フアイクワーング市場（地下鉄フアイクワーング駅）などで、食材の相場を知り、出来合いを買う事も出来ます。

>食事は屋台や地元のお店にトライしようと思っています。

　例外も有りますが、「お寺」のそばには、市場が大体有ります。もうそこは、ローカル色１色で、物を売る店、食べ物屋などがごちゃごちゃになっています。出来合いの食事も安く売っていて（２０バーツ前後）指差しで頼めます。少しタイを知ってみたいならお勧めの場所です。（タイ人がどんな物を食べ、どんな物を買っているのか、などを知る事が出来る場所です）


　お勧めの場所は、山のように有り、ニーズによって薦められる場所、薦められない場所が有りますが、最初からどっぷりタイにつかるのでは無く、特に女性の場合、徐々に深く知っていった方が良いような気がします。どっぷりタイにつかりたい場合には、お任せ下さい！