サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: てらちゃんさん
2006年11月21日 13時02分40秒
icon
タイのフルーツ
これらは、タイのフルーツです。この中で皆さんはどの位の種類食べましたか?知ってらっしゃいますか?
写真が小さくて解かりづらく申し訳有りません。
御説明しますと、下段左から、紫のマンクット(マンゴスチン)果物の女王と呼ばれる物、ラムヤイ(竜眼)、黄色のマムアング(マンゴー)、パックに入ったソムオー(ザボン)、おばちゃんが掴んでいるのがマムアングの剥いた物、その上がテーングモー(スイカ)、おばちゃんの前掛けの前がソムオーの皮だけ剥いた物、その手前がクルアイ・カイ(卵バナナ)です。
中段左から、リンチー(ライチ)、ゲーウマングコーン(ドラゴンフルーツ)、ロングコーング(ランサート)、アングン(ブドウ)、緑のマムアング(マンゴー)、茶のラムット(サポジラ)、クルアイ・カイ(卵バナナ)、おばちゃんの顔の前がンゴ(ランブータン)です。
上段左から、ネットに入ったマカーム(タマリンド)、マラコー(パパイヤ)、エープン(りんご)、ソム(みかん)、その上がサップパロット(パイナップル)頼む時は「札幌」で通じます。その奥がトゥリアン(ドリアン)果物の王様と呼ばれています。その前のパックがドリアンの剥いた物です。
僕は写真の総てを食べました。
ちなみに僕の大好物は、マンゴスチン。嫌いなのは、「ドリアン」です。
何故かって、だってお酒飲めなくなるからで〜す。僕は、ドリアンを食べ、知らなくてお酒を飲み、3日間ベットとトイレの往復をし、死ぬ思いをしました。海外1人の時には、きつ過ぎました。
この写真は4月に撮ったもので、日本と同じ様に「旬」が有り、出ていない果物も沢山有ります。
また、日本と同じ様に、季節外でも徐々に食べられるようになってきています。
どうですか?何種類食べましたか?知らなかった果物有りますか?
日本でも食べられる果物が一杯有りましたでしょう。
ただし、タイの果物はほとんどが「種」が有ります。みかん、スイカ、ブドウなどです。
タイ人に日本のみかんをお土産に持ってきたところ、目を丸くして「種が無い、甘い」と感動していました。
また、日本にもタイにも有る果物は、タイのは、甘く有りません。品種改良していないのかな?
なので、タイ人は砂糖をつけて食べます。ん〜ん???言い過ぎ?
この写真に値札が付いていません。タイでは、果物を買う時、kg単位で買います。
僕は、1人で旅行していた時、「これ」と頼んで1kg買わされました。小人数または短期の時に困るんですよね。
その時は駄目もとで、必要な分だけ選んでおばちゃんに渡しましょう。kg未満で売ってくれる事が多々あります。おばちゃんに選ばせると必ず1kg入れてしまいます。
「役立つかもしれない?タイ語講座」
1kgはタイ語で「ヌン・キローグラム」または「ヌン・キロー」
500gは、「クルング・キロー」または「ハーローイ・グラム」(ハーは声を上げて話さないと通じません)
100gは、「ヌン・キート」または「ローイ・グラム」
値段を聞く時は「タウライ」。答えは「キロー・ラ・XX」(1kgXXバーツ)または「クルング・キローXX」
(500gXXバーツ)または「キート・ラ・XX」(100gXXバーツ)です。「ラ」は(あたり)と訳して下さい。
野菜や魚の類では上記の答えが返ってきます。
実は僕も知らなかった果物が有ります。タイ語では総て解かりましたが、和名と言うか日本名です。
おかげでタイー日辞書を引く羽目になってしまいました。あ〜、辞書引く機会が少ないなあ。
もう少し勉強しなければいけないなあと、改めて反省させられました。
もし、間違っていましたら、御連絡下さい。
まもあんさん!新しい家族のお名前の参考になりましたか?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 2
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全2件
from: まもあんさん
2006年11月22日 22時54分47秒
icon
「フルーツ」
次ぎの我が家のフルーツシリーズは
りんちーさんとてんもーさんがまかり間違って恋人通しになった子どもか。。。。でも犬の子どもは何匹生まれてくる?
またはぼくとちょんぷーさんの子供か・・・・これは計画性なし。
果たして・・・・です。 まもあん
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: ミカさん
2006年11月22日 23時27分47秒
icon
「Re:フルーツ」
まもあんさん こんばんは!
まもあんさんの 新しい家族って
そういう意味 だったんですね!(*/▽|*)
新しい 動物が増えるのかと 思っていましたが・・・
> 次ぎの我が家のフルーツシリーズは
> りんちーさんとてんもーさんがまかり間違って恋人通しになった子どもか。。。。でも犬の子どもは何匹生まれてくる?
てらちゃんが 沢山候補推薦してくれてますよ〜!
(*⌒∀⌒*)・・・ まだ足りない?
てらちゃん 出番ですよ!・・・もっともっと!ナンチャッテ('▽'*)>″
> またはぼくとちょんぷーさんの子供か・・・・これは計画性なし。
> 果たして・・・・です。 まもあん
そんな 大切な所は まもあんさん 担当ですよ〜!
よーく考えて・・・ナンチャッテ!
クリスマスから 新年に次いで・・・ 素敵な報告・・・ ナンチャッテ!
失礼しました 冗談です!
v(^o⌒)-☆ 皆さんに 幸せが来ますように! オリビアでした!
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト