サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: てらちゃんさん
2007年02月05日 12時10分58秒
icon
チェング・マイのソンクラーン
あれ?ソンクラーンの返事を書いているうちに消えてしまいました。が書いたので載せておきます。
ソンクラーンは基本的に、4月13〜15日なのですが、地域・場所により期間が変わります。
今年のチェング・マイのソンクラーンは4月2日〜15日になります。
「チェング・マイ・ソンクラーン・フェスティバル」と呼ぶようです。
タイ語 http://www.songkran.net/th/activities_north.php
英語 http://www.songkran.net/en/activities_north.php
何故か?同じ事が書かれてないので、英語のほうは、御理解できると思いますので、タイ語で書かれた方を御説明します。
4月11日〜15日にターペー通り付近で「仏像の水掛け、タンブン、托鉢、年配の方への水掛け」が行なわれると書いて有ります。
「仏像の水掛け」は、仏像を御輿(山車)のようにして、行進しながら水掛けを行ないます。
「タンブン」は、お寺の敷地内で「砂・土」を山(塔)のようにし、旗みたいのを立て、御先祖に対して感謝し、お供え物をタンブンします。
「年配の方の水掛け」は、チェング・マイに住むお年寄りに水を掛ける行事で、日本で言う「敬老の日」みたいで、感謝・祝福し、長生きを願う為の水掛け(聖水を使います)です。
この聖水匂いが悪いんですけれど・・・。この行事だけ激しさは有りません。
催し物が行なわれる場所は、日にち・時間によって場所や催し物が変わります。
予定表を見つけられないのではっきりした事は言えませんが、ターペー通り、ピン川沿い、3人の王様の記念碑(城壁内)、ワット・ローク・モーリー、ワット・プラシン、ターペー門辺りで良く行事が行なわれます。
男性の方なら(興味が有る?)、ターペー門で美人コンテスト、ナワラット橋〜ターペー門で、「傘をさして自転車に乗る」女性コンテストなどが有ります。
ここは、参考程度に聞いて頂いて、「目安」とお考え下さい。現地で聞かれるのが間違い無いと思います。
観光で「水掛け祭り」をご覧になるのでしたら、くれぐれも『水を掛けられても大丈夫な格好』で行って下さい。『カメラ・携帯・お財布・パスポートなど』水に濡れても困る物でも『悪意を持って?』
『わざと?』水をぶっかけられます。また、隠れていて掛けられたり、2階3階からも掛けられます。お気を付け下さい。大事な物はビニール袋で何重にもして下さい。
もし、参加されるのでしたら、水鉄砲などは早めにお買い下さい。「売り切れ」や「ぼったくり価格」が有ります。意外に水の補給が難しく、お勧めは、水タンクの大きい物が良いです。
白い粉「ぺーン」(ベビーパウダー)にも、お気を付け下さい。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 2
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全2件
from: ひろやんさん
2007年02月05日 14時42分37秒
icon
「Re:チェング・マイのソンクラーン」
ありがとうございます。
書き込みしたのは私でした。
消すつもりはなかったのですが、行けるかどうか分からなくなってしまいましたので、削除させて頂きました。
十分参考にさせて頂きます。
この時期は早く予約とらないと飛行機もホテルもいっぱいになるのでしょうか?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: まもあんさん
2007年02月05日 15時06分03秒
icon
「Re:Re:チェング・マイのソンクラーン」
> ありがとうございます。
> 書き込みしたのは私でした。
> 消すつもりはなかったのですが、行けるかどうか分からなくなってしまいましたので、削除させて頂きました。
> 十分参考にさせて頂きます。
> この時期は早く予約とらないと飛行機もホテルもいっぱいになるのでしょうか?
ここ最近のチェンマイの混み具合はすごいですね。
園芸博が1月で終わりましたが、西洋人のハイシーズンはまだ。
4月は西洋人のハイシーズンの最後の時。
日本の短期滞在者は4月はなかなか旅行が出来ないときなのか、そう多くない印象。
水掛祭りの時はバンコクで働いている人も地元に戻るでしょうし、航空券の手配注意してくださいね。(基本的には陸の移動が現地の人は中心ですがバンコクから観光に行くケースも多いでしょうから)
そしてホテルですが、早めの手配をお勧めします。昔に比べますとホテルの数も増えましたが、小規模のホテルのケースが多いです。
季節的には日中暑く、夜は時に涼しい風邪が吹く、というところでしょうか。まもあん
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト