サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: てらちゃんさん
2007年04月19日 00時41分47秒
icon
あまり知られていない?『ソンクラーン』 その1
僕が2月5日に書いた記事をもう少し詳しく御説明致します。
その記事の中の『年配者に掛ける水掛け』についてです。
今年も去年に引き続き、ソンクラーンは相方の実家へ行って来ました。
そこで、少し意味合いも違い、過激さの無い『神聖なる水掛け』を行なってきました。
場所は、相方のお父さんのお兄さん宅(本家)、カムペーングペット県です。
まず、水掛け会場に到着すると、宴会が始まり、大人・子供混じっての普通の水掛けが始まりました。宴会が盛り上がってきた所で、『年配者に掛ける水掛け』の儀式が執り行われました。
まず、仏像・ラーマ5世像・ラーマ9世像などの像をテーブルの上に置き、隣には年配者の椅子が用意され、座ってもらいます。そして、参加者全員150人ほど(子供も含め)手を合わせ(ワイ)しゃがみ
お経?を司会者がマイクで唱えます。この儀式が5分ほど続き、無駄話も無しです。
終わると、年配者の近い身内から大きな瓶に入った聖水+花が浮べられた水をまず仏像に掛け、そしてワイをし、年配者1人づつの手に水を垂らします。この意味合いは、相方によると「感謝・祝福・長生きを願う事」だそうです。この時ばかりは、水鉄砲・馬鹿騒ぎは一切無く、『神聖なる儀式』そのものです。
そして、会場者から御祝儀?が振舞われ、年配者の代表から訓示などを承り、終了になりました。
時間にすると1時間弱の儀式でした。
また、近くのお寺や空き地などでは、XX地区の合同の「年配者への水掛け」が行なわれています。
この場合には、酔った勢いで?年配者のカラオケや踊りが有ったりもします。
僕は、馬鹿騒ぎのソンクラーンも大好きですが、この『年配者への水掛け』の神聖なる儀式も中々味が有り、大変良いです。正しい・詳しい「ソンクラーンの形」を知りませんが、何かこの儀式が変化していき、実家に仕事で帰れない人や年配者が居ない人などがソンクラーンを楽しむ為、観光客(ファラング)の為に変化していったのかな?です。
年々ソンクラーンが、「過激化」していっている気がします。水鉄砲も威力が有る物が増え、昔無かった「ぺーン」(白い粉を水で溶いた物)が登場し、氷を入れたバケツの水を掛けられ痛い思いをしたり、車やバイクで移動しながらでも水を掛け合い、怪我人や死者が増えているような気がします。
今後は、怪我人や死者が出ないような「水掛け祭り」に変化していって欲しいです。
写真は、『年配者への水掛け』で使われた仏像です。-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 5
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
コメント: 全5件
from: てらちゃんさん
2007年04月19日 09時42分26秒
icon
「ソンクラーン番外編」
今年のソンクラーンで見つけた『1番の美女』です。ペコちゃんみたい。
両親がソンクラーン中、お寺前でタンブン用の花を売っていたので、遊び(水掛け)に連れて行ってもらえず、店先なので遊んでもらえる友達も居なく、「1人ソンクラーンを楽しんでいる」写真です。
ぺーンを水で溶き、自分の顔に塗っていました。
「肌が白くて美人だね!写真1枚撮らせてくれる?」と言った所、満面の笑み?で答えてくれました。お父さんお母さんも楽しそうです。
こういう絵を見ると、『ソンクラーンも捨てたもんじゃ無いな!』です。
水鉄砲を持っていなかったので、7バーツで買った小さい水鉄砲を「撮影料」としてあげて来ました。
僕が帰った後、撃たれた被害者が間違い無く居るでしょう。1番最初は両親がきっと撃たれた事でしょう。
なごめました。「ソンクラーンって本当に良い物ですね」
ソンクラーンが苦手・嫌いな方でも、場所を変えれば「楽しいソンクラーン」に変わる事も有ると思います。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: てらちゃんさん
2007年04月19日 09時39分08秒
icon
「あまり知られていない?『ソンクラーン』 その4」
地方では家と家の間隔が離れているせいか、車やバイクで移動しながら水掛けを行ないます。
ピックアップトラックの荷台に大きな水がめを載せ、通行人などに水を掛けます。
最初出発する前に家で水を満杯にしますが、無くなると普通の川?運河?からポンプで「水を汲み上げ屋」から「水瓶1杯10バーツ」で売っていました。この水が、口や目や傷口に入ったら・・・じゃ無いのかな???です。
僕は水掛け大好きですが、この写真のタイプ(荷台に大勢乗り、走りながら立って水を掛ける)と、また、走っているバイクに水を掛けるのも、見てて危なくて『大嫌い』です。
楽しいのは解かりますが、『危ないのは止めようよ!』です。
昨年までは威力の強い水鉄砲を使っていましたが、今年は17バーツで買った小さい威力が全然無い物を使いました。この方が小さい子供達や年配者に掛けても嫌な顔をされず、お互い笑顔で楽しめました。このほうが、水掛けをあまり好きじゃ無い人でも少しは楽しめるかな?
来年からも、小さい威力の無い物で参戦しようと思っています。
写真は、水掛けでカメラを狙われる?ので遠くから望遠で撮っています。なので臨場感が足りないかな?
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: てらちゃんさん
2007年04月19日 09時35分47秒
icon
「あまり知られていない?『ソンクラーン』 その3」
今年は、13日から15日まで店を休み、カムぺーングペット県、ナコンサワン県、アングトーン県、シンブリー県の水掛けを体験してきました。相方の親族があっちこっちに離れて住んでいて、『年配者への水掛け』を行なう為で、大忙しのソンクラーンでした。ただただ疲れました!
これだけあっちこっちに親族の年配者が居ると、タイも長寿国に一歩づつ近づいているのかな?
この写真は、ナコーンサワン県タークリー地区の合同の「年配者への水掛け」風景で、見えませんが年配者がカラオケをし、その歌に合わせて踊っている所です。これ以上近づくとカメラが危ないです。
お年よりも、楽しんでいる姿がとっても良かったです。
後ろのテントの下には、年配者が約150人集まり宴会中で、「タイも核家族化が進んでいるのかな?」です。
でも同年代大勢で逆に楽しい事でしょう。見ているだけで、僕もなごめました。
後ろに居る子供達は、近所の悪餓鬼?達で、車・バイク・自転車が通ると道をふさいで停め、水掛けの嵐をやっていました。ですが、さすがに年配者へは、優しく丁寧に掛けていました。
ルール無用のタイの国にも、年配者に対してだけ?は、ルールが存在するようです。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: てらちゃんさん
2007年04月19日 00時50分42秒
icon
「あまり知られていない?『ソンクラーン』 その2」
写真は、『年配者への水掛け』風景です。水を掛ける側、掛けられる側が一言声を掛け合います。
僕も当然参加しましたが、外人と言う事で?長〜いお話を承りました。
この写真、曾おばあちゃんがひ孫に声を掛け頭を撫ぜている所が、何故だか大好きで使いました。
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 -
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
from: まもあんさん
2007年04月19日 13時53分32秒
icon
「とてもためになるレクチャーですね!」
凄く参考になる方々が多いと思います。
このように静かなソンクラ-ンはタイチックでとてもいいですね。
落ち着きます。
ピックアップトラックはどうにもなりません。
アドレナリンがあんなに高くなる瞬間。
普段はどうなんだろう?
ウィ-リーするトゥクトゥクなんかも
この時期よく見かけたりしますね。
なお今年のソンクラ-ンはタイ国内で
交通事故死亡者 361名
けが人 4805名と報道されていますね。まもあん
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト