国民宿舎のチェック・インは午後４時からだった。ミッソー中佐が時計を見ると、４時５分前だった。その時、受け付けに一人の男性客が来て、チェック・インを済ませ、鍵を受け取った。「ん？」ミッソー中佐は椅子から立ち上がると、つかつかと受け付けへ行き、女性従業員に言った。「君、おかしいではないか。私にはチェック・インは４時からだと言っておきながら、さっきの客は４時前に鍵を受け取ったぜ。私の部屋の鍵を出しなさい」女性従業員はあわてて鍵を出した。「常連客か何か知らないが、融通をきかせるなら公平にやることだよ」ミッソー中佐はそう言うと、エレベーターへ向かった。