機関銃の弾丸はベルト給弾式になっていて、200発の弾丸が連続して発射された。そのうちの１発がミッソー中佐の鉄ヘルメットをかすめた。弾丸は鋭い金属音を立てて後方に着弾した。西島軍曹が鉄条網の前で躊躇しているのを見たミッソー中佐は怒鳴った。「西島軍曹、鉄条網を乗り越えろ！」「でも高圧電流が流されていませんか〓」「心配するな。今日は送電線の工事をしている。無計画停電の日だ！」