弘人と南大尉が、みさきの秘密裁判の準備をしている頃、ミッソー中佐は朝霞駐屯地で、新型インフルエンザ対策を実施していた。派遣社員だった人々は、自衛隊が独自に開発したワクチンを接種されたのみならず、毒ガス室に入れられ、ウィルスの抹殺を謀った。ミッソー中佐はそれだけでは不十分だと考え、100度の高温サウナ室とマイナス30度の極寒室へ交互に入れ、ウィルスを弱らせる作戦に出た。もっともウィルスが弱る前に人間の方が弱ったのは、ミッソー中佐の誤算だった。