ミッソー中佐は無理大佐が帰ると、防衛医科大学の半沢大佐に電話をして、新型インフルエンザのワクチン製造を急ぐよう要請した。「ミッソー中佐、了解した。だが問題が一つある。このワクチンのウィルスはオス豚の睾丸の中で培養されている。オス豚を捕まえて睾丸を切り取ろうとするのだが、ブタもイヤなのだろうね、ブヒーブヒーと豚舎の中を逃げ回っている。ブタの抵抗によって、睾丸を食いちぎられた飼育係が続出しているのだ」半沢大佐は笑いながら言った。「それではオス豚の目の前でトンカツを作って見せればいいではありませんか。大人しくしないとこうなるんだぞと、オス豚達に教えるのです」