「魔法使いの少女ユーラは、検察側の証人であり弁護側の証人でもあります。故に魔法語通訳を本法廷に要請いたします」弘人はユーラに片目をつぶって見せた。「弘人君、ユーラが魔法使いの少女だと言うのだね。だが、魔法語とはそもそもどんな言葉なのかね？」成行裁判長が尋ねた。「ここにハリポタのDVDがあります。これを見れば魔法語がどんな言葉かお分かりになるはずです。希望者には10万円でDVDを販売いたします」