アルベンガに１週間滞在した後、ミラノに１泊してからボルツァーノへ行きました。こちらもできるなら１週間いたいところですが、仕事があるので３泊だけでした。ミラノの１泊は、友人のたっての願いで、サンシーロ（ACミランとインテルの本拠地です）のスタディアム見学ツアーに行くための１泊です。ここや、旅のはじめの少しの観光のことはまた改めて書きます。

　ボルツァーノのことをご存じない方のために、地図を載せましょう。ボルツァーノはイタリアの北にある、トレンティーノ･アルト･アディジェ州の真ん中あたりにあります。（左下の小さなイタリア地図で、全体から見た位置がわかりますね）
　

　東側にドロミティ山塊を控え、山への入り口のまちといったところです。南チロルという言い方もあり、もともとはオーストリアの領土でしたが、１９１８年からイタリアに帰属しています。南チロル（Sudtirol…uにはウムラウトがつきます）はボルツァーノ自治県、「外国のチロル」」（Welschtirol）の異名をもつトレンティーノはトレント自治県として、それぞれ独立の県となっていて、この２県を合わせてトレンティーノ＝アルト・アディジェ特別自治州を構成しています。

　１９１８年、という年代を見てお分かりと思いますが、第一次世界大戦の結果イタリア領となったのです。ムッソリーニの元で強硬なイタリア化政策が進められドイツ系住民は少数民族となって迫害されたそうですが、第二次大戦後も、住民投票によって帰属を決めるというようなことにはならず、イタリア領として残ったのだそうです。

　というわけでドイツ系住民が言語・文化の対等な扱いを求め自治権を得るまでには何度と無く流血を伴った自治権獲得運動や独立運動が展開されたのだそうで、１９８９年になってドイツ語が同権を得たのだそうです。

　頑なにドイツ語しか話さない人たちも数多くいると聞いていましたが、ボルツァーノに着いた途端、外国に行った気分になりました。もちろんイタリアも外国な訳ですが、私にとってはイタリアは、前世の地、第２の故国といった感覚があるので、そんなふうに感じたのです。景色もチロル、町並みもチロル、そして耳に入ってくるのはドイツ語。

　ボルツァーノに到着したのは午後３時半頃。ここで地球の歩き方掲示板で知り合い、数年来のお付き合いのある西南さんと合流。彼女は朝のうちに着いていて既にまち歩きをしていたので、私たちにまち案内をしてくれました。

　さて、長くなったので、今日は街角の写真を少し載せて次回へと続きます。