日本人の感覚と違う距離感ご苦労様でした、でもプチ見学出来て良かったですね、苦労して食べたい生ハム美味しそうで、何より良いですね。此れからも楽しいレポート待ってます。

フリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアの6.は、州都トリエステです。
いずれ州都シリーズで書くので今日はフリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアの最後として軽く触れます。

トリエステは、イタリアの北の東端というか、長靴がたの、膝裏あたりにある都市です。

オーストリア帝国の唯一の大規模な港として、トリエステは最盛期を迎えましたが、第一次大戦後にイタリア領になり、さら1954年にイタリアとユーゴスラビアとの協定で２つに分割されたという歴史をもっています。（それ以前にもいろいろとあるのですが、省略）

私がこのまちへ行ってみたかったかのは、須賀敦子さんが憧れていた地だからです。
須賀さんが憧れていた理由は、彼女がその詩を愛し、翻訳までした、ウンベルト・サーバの出身地だからなのですが。

私は、サーバを読んだことはないので、邪道と言えば邪道なのだけれど、須賀作品の中に出てくるトリエステという街へ、是非行ってみたい...と思っていました。

それにトリエステという響きは、イタリア語のトリステ（triste＝悲しい）に似ていて、街の悲しい歴史に重なるような気もしていました。

トリエステは坂の多い街です。
丘の上にお城があり、そこからの眺めが素晴らしいと聞いていたのでけっこうな坂道をせっせと上って行きました。
なんと、城全体を撮った写真がありません・・・
城の中

城からの眺め。



この日は猛烈に風の強い日で、早々にまちに下りました。

トリノにも似た、大きな建物がデーン、デーンと経っています。

なんだかイタリアにいる気がしないまちでした。

昨日のチヴィダーレの続きを載せます。
昨日見た修道院の出て

小さな教会は閉まっていましたが、壁のフレスコ画が素敵。



ドゥオーモ博物館にも入りました。
ラキス公の祭壇
正面は、玉座のキリストが両脇に大天使を従え、それを囲むアーモンド形を
4人の天使が支えているもの。

側面の東方三博士の礼拝

そしてもう一方の側面は、聖母マリアの従妹エリザベッタ訪問。
エリザベッタは洗礼者ヨハネの母、ザッカリーアの妻。

後ろの面の装飾

730～740年作のものと言われる洗礼盤

あまりの美しさにたくさんの部分の写真を撮りましたが、ここでは止めておきます。

お昼を食べた店

ドゥオーモ博物館にはお手洗いが無くて（びっくりですよね）、我慢しきれずにそこそこに出てすぐ近くにあるこの店に入ったのですが、なかなか雰囲気のよい店でした。

街角写真





’07年は、泊ったのに本当にもったいないことをしたと思います。
’19年に再訪して本当によかったと思うと同時に、昔、単純に雑誌やテレビで観たものに惹かれて行ったまちを狭く浅く見てきてしまっていると反省。
次からは、もっと事前に調べて、大事な見所を逃さないようにしたいと思います。

フリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアの5.は、チヴィダーレ・デル・フリウリです。
'07年の時は、「須賀敦子のトリエステと記憶の町」で、彼女が披露宴をやったレストランが、ロカンダ･アル･カステッロという宿のものだったと読み、泊りに行きました。



まちの由緒正しい宿というか老舗というか、そんな雰囲気がありました。

チヴィダーレは、坂東眞砂子さんの「聖アントニオの舌」というエッセイ集の「夢の戦い」という作品にも登場します。
ペナンダンティという、夜になると野原に行って、戦ったり遊んだりして過ごす者たちがいる地域、それがチヴィダーレのあるフリウリ地方なのです。
神のために悪魔と戦う者たちなのですが、（詳しくは本を読んでくださいね）それが全て眠っている間に起こる、つまり肉体から抜け出した魂が経験するのだとか。

そして、チヴィダーレの悪魔の橋Il Ponte del Doavoloは、悪魔の投げた石の上に橋げたが作られたと言う伝説をもっているのです。
'07年当時の橋の上は歩きましたが、ホテルに泊まって食事をするのが目的だったので、橋を渡りはしたものの、橋を外側から見ることのできるところまで歩いていくことはしませんでした。

ということでここからは'19年秋に行った時の写真です。
このときは、ウーディネから日帰りで行ったのですが、目的はサンタ・マリア・イン・ヴァッレ修道院（Chiesa di Santa Maria in Valle）の祈祷堂を見ること。

その前に、チヴィダーレについて少し。
旧石器時代及び新石器時代の遺跡が周辺から発掘されるほど、起源の古い町だそうで、
都市としての形成は古代ローマ、紀元前2世紀の中盤に軍事防衛拠点として築かれ、
これをその後カエサルが総督として受け継ぎ、古代都市として繁栄したのです。

ドゥオーモの前には、カエサルの像がありました。

ドゥオーモ

悪魔の橋からの眺め

悪魔の橋は、一つ川下の橋から見られました。



もっと近くから撮れないかしら...と思いましたが、
橋から見えるこの辺りのお家に入りでもしない限り無理そうでした。

橋の辺りの景色も素敵です。

サンタ・マリア・イン・ヴァッレ修道院

今は博物館になっています。
チケットを買って入場。
目当ての小祈祷堂の手前の展示を先に観ました。



テンピエットと呼ばれる小祈祷堂に入ります。

ロンゴバルド王国は、568年ゲルマン系ロンゴバルド族により建国され
6〜8世紀にイタリア半島を広く統治して独特の文化を発展させましたが、774年にカール大帝により滅ぼされました。
かつての権勢の足跡を示す7地域の要塞、教会、修道院などの建物が2011年に世界遺産として登録され、チヴィダーレもここと考古学博物館とが入っています。

ロープが張ってあって、中には入れないようになっていました。
本当に小さな祈祷堂ですが、とても美しいものでした。

ロンゴバルドらしい繊細な彫刻が見事です。
キリストと二人の大天使だそう。かなり剥落しています。

葡萄の葉と房の装飾が美しく、その外側と内側の下のライン上にはガラス玉のようなものが埋め込まれています。

アーチの上の部分には左右に3人ずつの聖女像。





天井のフレスコ画

出口に行くには建物の外側の通路を通るのですが、川の眺めがとても素敵でした。

チヴィダーレについてはもう少し載せたい写真があるので、次回に続きます。

フリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアの4．は、サン・ダニエーレです。
そう、知る人ぞ知る生ハムの産地。
プロシュット・ディ・サン・ダニエーレと言ったらパルマのものより高いですからね。
熟成月数などによっても違いますけれどね。

で、せっかくトリエステやアクイレイアに行くなら、須賀敦子さんの足跡追っかけ旅に加えて食いしん坊の1日があってもいいかな、ということで、ウーディネに1泊してサン・ダニエーレを訪れました。
（この'07年の時はウーディネに泊まった記憶がありません。ウーディネにはサン・ダニエーレのためだけの宿泊だったのですね。）

サン･ダニエーレへ向かうバスは、のどかな畑や丘の景色の中を走って行きました。
ところどころの丘の上に小ぢんまりしたまちが見え、立ち寄ってみたくもなったりして。

サン･ダニエーレに行って何をするって、漠然と、本家本元でプロシュットを食べたい！しかなかったのですが、サン･ダニエーレも丘の上のまちで、なかなかいい雰囲気でした。





まちのあちこちにProscitteria（生ハム屋）とか、Degustazione di S.Daniele（サンダニエーレ産生ハムのお味見どころ）といった店があります。

あるお店の壁のモザイク。

地図をもらってまちを歩こう...そう思って行ったインフォメーションで、「この辺で、見学させてくれる生ハム工場はありますか？」と訊いたら、
「あるわよ。ここなら多分見せてくれるわ。」と地図に書き込みをしてくれました。
その地図からだと、ちょっと町外れまで行けばいいように思えました。
インフォを後にして出発。

地図を見ながら、歩きました。オネエサンが印を付けた曲がるべき通りは、まだありません。この時点で、あのオネエサンは、私たちが車で来ていると思っていたに違いない...と思えるようになってきて。

でもそこまで歩いたので、引き返す気になれず、車がビュンビュン走る道を歩いて、歩いて、ガソリンスタンドがあったのでそこのオバサマに訊くと少し先にその通りがあることが分かり、さらに歩いて。
やっと曲がるべき通りが見つかり... ところが、曲がったって、まだまだ遠いのでした。

1時間以上歩きました。1時間半ぐらいでしょうか。
ついに着きました！



ところが工場は昼休み。
外で一服していたシニョーラに聞いたら、オフィスは１時半にならないとだれもいないと教えてくれました。
このとき、12:45。せっかくここまで歩いてきたのだから...と、待つことに。
イプさんと2人、木陰に腰を下ろして、日記を書いたり本を読んだりして待ちました。

１時半になって車で人が戻ってきたので、門の横のボタンを押すと、
「生ハムを作るところを見たい？･･･作るのは４時からなんだけどなぁ...」というのです。
しばし無言で言葉も出ずにいたら、女性が出てきて「まあ、とにかく入って見て。」と入れてくれました。

生肉が届いて、塩をすり込む作業をするのが４時からで、工場内を見ることはできるのでした。

広報担当の男性が案内してくださり、塩をしてしばらく干した肉の断面に脂を塗る作業をしているところや吊るしてあるお肉が数ヶ月ごとに移されていく乾燥室、湿度によって自動開閉する設備になっている窓などを見せていただきました。



吊るしてある生ハムには、足首で切ってあるものと、蹄がついているものがあって、サン･ダニエーレを冠して売ることのできるのは、蹄付きのものだけなのだとか。
生ハム１本１本に、製造番号と仕込みの年月日が打刻してありました。



ここで生ハムを買えますか？と訊いたら、買えるのだけど、今日は担当者がいないから無理と言われまちで買うことに。

試食もできませんでしたが、とにかくあれだけ歩いてきたのだから、中を見せてもらえて良かった！

まちまではタクシーを呼んでもらおうとしたら、タクシーは無い、別のまちから呼ぶと高くつくと言われ、また歩いて帰ることに。
広報担当氏「３.５kmだからたいしたことないよ」と。
４km超はあったと思うけどなぁ...。

まちへ戻ると昼食の時間は過ぎていて、レストランはもう終わっていました。
でもDegustazione di S.Danieleの店はちゃんと開いています。
で、ひとまず現地で食べるという希望はとりあえず叶ったのでした。
フルーツと生ハムとは別盛で、この量です！

インフォでくれる地図は、縮尺通りでないことも多く、まちの中心部はちゃんとした地図なのですが、郊外のところは図よりも実際の方がずっと遠く離れていることが多いので要注意です。
教えてくれる方は、車で移動していると思い込んでいるし、こちらは車だなんて思いもよらず、行き違いがあることがあるのです。（昔ミラノでもありました）

今は調べたり予約したり、インターネットでできることが多くなりましたから、こんな失敗をすることはもうないと思いますけれど。

マッチンさん、

そうなのですね！
それは残念なことをしました。
また行くことは無いと思っていましたが、機会があったら行きたいと思います。
ありがとうございます。

ウーディネのカステッロの美術館にカラヴァッジョの真作があるのです。折角ウーディネに訪れて、これを見ないのでは、私的には残念でした。

カラヴァッジョのパトロンだったオッタヴィオ・コスタがカラヴァッジョに描かせた「法悦の聖フランチェスコ」ですが、病気に罹ったウーディネの修道院長（トリトニオ伯爵）に病気見舞いとして、コスタがこの作品を贈りました。後にトリトニオ伯爵家が美術館に寄贈して同美術館で展示されるようになったのです。その経緯が明確なので、カラヴァッジョの真作とされてます。

フリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアの3.はグラードです。
この年の夏の旅の前半の前半部分は、須賀敦子作品に描かれた場所を自分の目で見たいという思いがあってトリエステ、チヴィダーレ、アクイレイアを訪ねる計画でした。
（前半の前半って何？と言われそうですが、この夏の旅行は、最初が須賀敦子の旅、スポレート・ローマで中休み、その後ソレント半島バカンス、さらに移動してシチリアのメッシーナ、カルタジローネの階段祭りという結構な移動する旅でした）

アクイレイアに行くために滞在するまちとしてネット検索で選んだのがグラードでした。

第1次大戦までオーストリアの領地でした。
その昔、海を持たないオーストリア人がイタリアから略奪したのだとか。
ローマ司教の夏の保養地として栄え、またオーストリア皇帝 Francesco Giuseppe も訪れていたそうです。

ヴェネツィアと同じような、ラグーナ（潟）にできた島々です。
町の中心はイーゾラ・ドーロ (Isola d'oro) という大きな島にあり、夏はリゾート地として賑わいますが、素敵な旧市街もあるのでした。

宿の窓からの眺め。

島の中まで入り込んでいる運河にある、漁船などが停泊する古い港です。

巨大ワインボトル看板が、道の両側に立っていました。
Vino Della Pace（平和のワイン）〜年と記されていて、各年の分があります。

旧市街

ドゥオーモ（サンテウフェミア教会）の側面

ファサード

鐘楼

ファサード前の広場が狭くて全体を一緒に撮るのは無理でした。
４〜５世紀の初期ロマネスク様式（別の本だと初期キリスト教様式）で、鐘楼は１５世紀のものなのだとか。古い床モザイクが残っていて、モザイク好きにはたまりません。





現床下からモザイクが現れたのだとか。
聖堂の跡地の上に建てられた際、その以前の聖堂のモザイクの床に気付くことなく、建てられ隠れていた状態だったらしいです。
一部分、ガラス張りになっていて見られるようになっていました。

旧市街のまち歩き















↑こんな景色を眺めながら、のんびり昼飲み。



思いのほかいいところで、時間があるならここは1週間ぐらいのんびりしたい感じのまちでした。

グラードからアクイレイアに向かうバスからの景色。
確か、この道のことも須賀作品に登場したはず。

フリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアの2.は、ウーディネです。
'19年に訪れました。
アクイレイアを訪れてから実に12年もの時を経てのことです。
須賀敦子さんの作品が好きで、トリエステとアクイレイアには行きたいと思いながら
当時ウーディネの魅力的な情報はなかったので、行こうとも思わなかったのですが、
cokemomoさんだったが、ウーディネの写真をアップしてくださって興味が湧き、
行くことにしたのでした。

11月のことです。
駅舎です。

13世紀から建立されたゴシック様式のドゥオーモ。

入ってみましたが暗くてあまりよく見えませんでした。

リベルタ広場です。
雨の中何枚か写真を撮りました。
サンジョバンニ教会の時計台と柱廊（ポルティコ）



市庁舎（リオネッロのロッジア）

ヴェネツィアの建物のような窓

時計塔横の階段を上り、カステッロの方に向かいます。

柱廊になっている坂道＆階段を上って行きました。
ただの通路とは違い、壁にはフレスコ画もあります。

雨が本降りになったのでカステッロに入館しました。
2階が古典美術館、3階が考古学博物館に別れています。
古典美術館にはティエポロの表示のある作品が4点あるのだそうですが、
それは後で知ったことで、特に内部を見たいと思っていたわけではなかったので適当に切り上げました。

今度は柱廊ではなく、出てすぐのところの階段を下りました。
雨はしとしと降りに変わっていました。





上の写真の建物にはトリノやトリエステで見たようなお洒落な雰囲気のカフェがありました。

小さなカフェの美しいスクリーン。

この建物にさしかかった時に、物悲しいメロディーが聞こえてきました。

アコーディオンを演奏している人がいるのでした。

そそられる感じの食品店。

プロシュットをスライスしていました。

ジャコモ・マッテオッティ広場

きれいなまちですが、長く滞在したいと思うような街ではありませんでした。
雨だったからでしょうか。

フリウリ・ヴェネツィア・ジュ―リアは、北イタリアの東、スロベニアと国境を接している州です。
ここもトレンティーノ・アルト・アディジェ州などと同様、イタリアに5つある特別自治州のひとつです。
州都はトリエステ。訪れたまちはわずか6つです。

1．アクイレイア
2．ウーディネ
3．グラード
4．サン・ダニエーレ
5．チヴィダーレ・デル・フリウリ
6．トリエステ

では、早速1.のアクイレイアから書き始めます。
’07年に行きました。
この掲示板でも何度も書いていますが、私は須賀敦子さんの作品のファンでして、
彼女の作品を読んで、いつか見に行かなくてはと思っていましたが、
岡本太郎さんの「須賀敦子のトリエステと記憶の町」（写真付き）を見て、いつかではなくすぐに行かなくちゃ！と決めたのでした。

彼女は新婚旅行でここを訪れているのです。
「アクイレイアの遺跡地域と総主教聖堂バシリカ」は、世界遺産に登録されています。
（須賀さんの若かった頃は世界遺産というものはなかったでしょうけど）

アクイレイア大聖堂は、ローマ帝国初期に大司教が置かれたことで繁栄した教会です。
その後1031年に総大司教のポッポーネがロマネスク様式のアクイレイア大聖堂を建設し、1379年に総大司教マルカドによりゴシック様式に改修されました。

古代都市アクイレイアの遺跡は、何世紀にもわたって「採石場」として使われ、石材は持ち去られたため、地上には古代ローマ時代の建造物は一つも残っていないのだそうです。
でも発掘（まだ途上だそうですが）によって古代ローマの遺跡が次々に見つかり、見学できるようになっています。

グラードに滞在してバスに乗って日帰り遠足という感じで出かけました。

須賀さんが、帆をいっぱいにあげた船のようだと感じた大聖堂

鐘楼

鐘楼の前にはローマを建国したとされる伝説の双子ロームルスとレムスの像

中に入ると、今の聖堂の床面（剥がしてある）より一段低いところに、4世紀に描かれたバシリカの床モザイク画があります。
モザイク画には宗教的な意味合いが強く、初期キリスト教で「永遠の命」を意味する孔雀や光の世界に住むニワトリや闇に住むカメなども描かれています。





海の生き物たちのモザイクが鮮やかに床を泳いでいるようです。



強化ガラスの通路が造られていて、足もとのモザイクもとてもよく見られるようになっています。









広い範囲に、伸びやかに大らかに描かれていて、まるで古代の海を泳いでいるような気分になります。
どんな文章より、どんな写真より、ここへ来てこの空間に身を置いて感じるすごさ。
本当に来てよかった...　しみじみと思ったのでした。

聖堂を後にして、ローマの遺跡を通過し

国立考古学博物館へ。ここにも美しいモザイクの数々があります。

とりわけ、このリボン！



行った頃より今の方がもう少し分かっているので、もっとたっぷりと時間をとって再訪したいと思っています。