新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:399人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2013年09月29日 08時51分53秒

    icon

    マザーラ・デル・ヴァッロ

    夏のキッチン付き1週間滞在をどこにしようか、
    2月ぐらいからあちこち検索していました。

    2年前に1泊して、なかなかよかったペスカーラ、
    アマルフィ海岸のとっても庶民的なまちマイオーリ、
    ノート周辺でバス移動したときに通って、
    やはり庶民的でよさそうだったポッツァッロ...

    シチリアにはもう何度も行き、けっこうあちこち見ているのですが、
    マルサーラからアグリジェントにかけての
    シチリア西南部にはまだ行ったことがありませんでした。
    マザーラ・デル・ヴァッロのあたりもいいんじゃない?
    庶民的な感じだろうし、シャッカ辺りにも出かけられるだろうし。
    って感じでマザーラに決めました。

    本当はきっちり1週間、7泊のつもりだったけど
    エリチェ1泊を入れるため、こちらを6泊に削りました。

    さて、マザーラの駅に降り立ったのが13:41。
    駅前には、車も走っていなければ、人影も見えません。
    タクシー乗り場もなければ、タクシーの番号も書いていない...
    店は、昼から夕方まで、休憩の時間です。

    バールらしきものが見えたので、タクシーの番号を知らないか訊きに行きました。
    答えは、「残念だけど、知りません。」

    ああ、お宿までは歩ける距離ではないし、どうしましょ。
    と思ったときにレストランが目に入り、
    その店に訊きに行ったら、店の主らしき人が、
    親切にも自分の携帯電話で呼んでくれました。

    お礼を言って、駅前で待っていると5分も立たずにやってきました。
    宿の名前を告げると、タクシーは、海沿いの道を走って行きます。

    海、きれい~~~!!!
    車で7~8分だったでしょうか、私たちの宿に着きました。

    スポーティング・クラブ・ヴィレッジという名の、
    キャンプ場とバンガロー、そしてプールやテニスコートや
    サッカーコートなどのスポーツ施設、お子様用の遊び場がある施設です。

    本当は、同じマザーラの別のレジデンスを予約していたのですが、
    そちらにはプールがなかったのと、
    こちらの方がわずかばかり安かったので、途中で変更したのです。

    到着して、レセプションでチェックインしたときに、
    シーツとタオル類は持ってきているか訊かれて、
    ないと言うと1セット(シーツ上下用2枚、バスタオル、フェイスタオル、
    ハンドタオル各1枚)で8エウロだと言われ、
    そう言えば有料だということが予約確認書に書いてあったなあと思い、
    さらにエアコンを使用するに当たってはそれ用の電源のカードキーがあり、
    規定容量を超えた場合は有料になるというようなことを言われ、
    (難しくてよく理解できなかったけど、説明する女性も
    まあ、いいわ、きっと大丈夫でしょうからって雰囲気で
    2回目は説明してくれませんでした。)

    何だか宿の選択を間違えたか・・・と思いつつ、私たちのバンガローへと入れば
    暑い!!!
    1日のうちの一番暑い時間帯だったからかもしれませんが、
    ホテルのしっかりとした石でできている建物と違って、
    プレハブ住宅のようなぺランペランの材質のバンガローは
    暑い日は熱ーくなるのでしょう。

    この写真は夕方になってから撮ったので、涼しげに見えますけど
    昼は、ほんとにすごい日差しなのです。

    エアコンをつけたら、それはちゃんと効くけれど
    コンパクトな設計でありながら寝室は2つあるので
    ドアを開放しても、エアコンがそちらの部屋まで効くのか?という心配あり。

    寝室は、1つにはダブルベッドがあり
    もう1つにはシングルベッド2つ、その上に
    2段ベッドの上のようなものが1つ、壁にたたまれて付いています。
    (つまりダブルに2人寝て、上のベッドも使えば5人まで泊まれる)
    そのシングルベッドたるや寝台車?って感じの幅で。

    ああ、宿の選択を間違えたかも・・・
    と口にこそ出さなかったけれど、そんな考えが3人の頭をよぎったのでした。
    結果的には、これら諸々のマイナス要因を補って余りあることがあったので
    よかったのですけれど。

    それなりの大きな施設なので、敷地内にミニマーケットがあり、
    とりあえずそこで当座の水や食料を買い、
    それから着替えてプールに行きました。
    こちら大人用プール

    そしてこちらがお子様用プール

    プールはなかなか気持ちがよくて、
    昼の暑さで火照った体がすうっと冷えました。
    プール前のステージではダンスタイムが始まり、踊り始めました。

    私たちは、それをプールで見ながら、気の済むまで水に浸かり。

    晩ご飯は部屋で食べました。
    他のバンガローの人たちは、バンガローのテラスで食べていましたが、
    ここの環境だと蚊やその他の虫が来そうだったので
    私たちは6泊ずっと部屋の中で食べました。

    初日は、ああ本当に6泊もするのか・・・と思っていましたが
    翌日からは、なかなかのものでした。
    それについては、次回からぼちぼちと書いていきます。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 10
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4

    icon拍手者リスト

コメント: 全10件

from: ぐら姐さん

2013年10月05日 15時52分32秒

icon

宿に戻ってもお腹一杯だったので海に行くのは翌日にして、
またプールでのんびり過ごしました。

それでも、晩ご飯は食べられるんです!
今日買ってきたCO-OPビールは大瓶で1エウロしないのに、とりあえずビールの味。

持ち帰ったスーペルフリットの残り、野菜サラダ、サラミ、オリーブ

さすがに主食は食べる気にならず。
でも、液体は入るのです。水のように飲める安ヴィーノですが。

スーパーのオジサンお薦めのシチリアのスモークチーズも出し、

それに合わせて、赤も開けたのでした。

このペットボトル、3Lで7エウロ弱。
それでもまずまず普段飲みには飲める味でした。
あ、もちろん飲み干してはいませんよ。

翌日も翌々日も飲みましたとも。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2013年10月05日 01時13分57秒

icon

前回の続きです。

すぐ近くにある聖イニャーツィオ教会跡。

お昼ご飯の前に買い物しないとスーパーが閉まるので、
ルンゴマーレを通って買い物に。


残り5泊分の、酒やら水やらジュースやら、野菜やら肉やら、
たっくさん買って3人で分けて持ち、
目をつけていたレストランに向かいます。

通りがかりの公園も陶器だらけ。



ベンチの座面も、舗道にも。


目をつけていた店といってもただ感じがよさそうというだけ。
とりあえず入りました。

プリモをちょっと贅沢するつもりなので、
アンティパストは、手軽なものをとメニューを見ると

○パタティーネ(フライドポテト)又はクロケッテ(コロッケ)又は
 パネッレ(ヒヨコマメペーストの揚げ物)
○フリット・ミスト
○スーペル・フリット

と揚げ物が3種書いてあり、値段は順に3、4、5エウロです。

フリット・ミストは、最初に書いてある3種のミックスと分かるのですが
では、スーペルはどうなるんだ?
どうせ5エウロですごいものが出るわけはないし、試してみよう!と注文。
で、出てきたのは、まさにスーペル(スーパー)でありました!!!

このボリュームがすっごい。
3人でまず驚き、そして大笑い。

そしてメニューにあった揚げ物3種に加えて、
小さな球形の揚げ物が付いていて、それの中身は2種類あるのでした。
1つはとろ~りチーズ

もう1つは、オリーブの入ったミートボール

これがとっても美味しくて、
でも2種類のどっちがどっちかなの見分けが付かず
イプさん、ペコさんに味見してもらうのに困っちゃいました。

あまりの量の多さに、プリモを完食するために残すことに。
もちろん持参のジップロックに入れて持ち帰りです。

ペコさんのコッパ・ファンタジーアもまた、なかなかのもの

コッパ(カップ)は、メロンだったのです~
そして中身はメロンにミニトマト、茹でた魚介。
なかなか美味しくて、たっぷりあったのでみんなで食べました。

そしてそしてイプさんのマリナート(マリネー)
いろんな種類が入っているのはメニューにも書いてあったけど、
まさかこんな大盛りとは。

もりつけは上手じゃないけど、ボリュームに免じてよしとしましょう。
3人3種の全く違ったアンティパストを選んだので
それだけでとても楽しめました。

キリッと冷えたデッラ・カーサの白

そしてシチリアの胡麻パン。シチリアのパン、大好き~

プリモは、私とイプさんが伊勢海老のブジャータ

ペコさんは、La Tana del Lupo(狼の巣=店の名前)

ヴォンゴレと蟹とミニトマトとニンニク入りです。

けっこうおなかが一杯なのに、
夜は部屋ご飯だから何とでもなるさ、って感じでドルチェもいただきました。
カメリエーレお薦めのアーモンドのセミフレッドです。

大満足して迎えの車に乗ったのでした。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 5

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2013年10月05日 00時46分14秒

icon

シニョレッリさん、

>返信コメントを書いたのですが、二度とも消えてしまって・・・

本当にあるんですよね、そんなことがBaechになってから何度も。
コピーしてから送信しているのですが、
うっかりコピーし忘れてそうしたときに限って消えてしまったり。
本当になんとかしてほしいものです。

ゼネスト、そういう内容でしたか。
凍結される側はたまったものではなないですから、
かなりな規模のストであることは分かりますね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: シニョレッリさん

2013年10月04日 11時36分04秒

icon

ぐら姐さん、コメント有難うございます!

返信コメントを書いたのですが、二度とも消えてしまって・・・

今回のゼネストは、公務員給与が今後5年間、今の水準で凍結されることへの抗議と撤回を求めるもので、公務員に加えて、殆どの公共交通機関の従業員も参加するようなので、バスの運行も望み薄でしょうね。

18日は、クレモナで「愛の妙薬」を見るので、同じ2泊するのならば、ブッセートよりもクレモナの方にしようか、と思っているところです。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2013年10月03日 21時59分08秒

icon

テアトロ・ガリバルディを出たところに、またタイル絵がありました。

すぐ近くには、教会を改装して、
コンサートや会議ができるようにしてあるらしきところもありました。

中がひんやり涼しくて、石の建物のすごさを実感する空間です。

これは市の紋章らしいです。

さらに歩きます。





イエズス会の建物もなかなか素敵。



やれやれ、やっと目指すムゼオが近付いてきました。

踊るサテュロスは、'05年の愛知万博に展示され、
そのときに東京国立博物館でも展示されたので
ご覧になった方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。

ご存じない方のために書いておくと、
1998年に、漁船の網に偶然にもかかった、2000年前のギリシャのブロンズ像なのです。
その昔、輸送の途中で難破して沈み、
2000年もの間海底で眠っていた像が奇跡的に発見されたというわけです。
http://www.museum.or.jp/modules/im_event/?controller=event_dtl&input%5Bid%5D=19938

その像の芸術的価値が高く、発見された当時は大騒ぎになったらしいです。
日本には1度運ばれましたが、もうよそには貸し出さないことに決めたらしいので、
観たい人はマザーラに行かないといけないのです。
私は東京で観ましたが、他の2人は観ていなくて、
そのことも、マザーラに滞在する理由の1つではありました。

館内は撮影禁止なのですが、
このぐらいは許されるかと思って撮った1枚。
サテュロスを2000年の眠りから目覚めさせた漁船のおっちゃんたちです。

発見されて大騒ぎになったニュースとか、
修復のためにローマに運ばれる過程とか、
修復をどのように行ったかとか、
そういうのを一纏めにしたビデオ映像を見て、
それからサテュロスに対面。
混んでいなかったので、じっくりたっぷり全方位から見ることができました。

恍惚の表情は、阿修羅像にも似たイケメンで、
跳ね上げられた足やお尻も本当に素敵。
出口でこれは撮ってもいいんだよね、とポスターを撮影。
係りのオネエサンに笑われました。

ああ、もうダメ・・・寝ます。Buona notte a tutti!

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2013年10月03日 20時55分50秒

icon

シニョレッリさん、

ちょっと覘こうかという感じで入ったら、小さいのにちゃんとしてて、
この桟敷席は2人掛けで、とてもいい感じで、
こんなところで演奏や歌を聴いてみたい!って思いました。

ブッセートのテアトロの中の写真も是非見てみたいです。
ゼネストって、バスもですか?
もし、バスは除外されるのでしたら、
確かズィベッロからパルマへ向かうバスは
ブッセートから来るのだったような記憶があります。

あのまちは丸1日過ごすには、あまりに小さいような気がするので、
オペラの翌日に脱出できるといいですね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: シニョレッリさん

2013年10月03日 14時30分30秒

icon

ぐら姐さん、みなさん、こんにちわ。

マザーラのテアトロ・ガリバルディ、凄いですね。
客席僅か99席では、多分室内楽が主でしょうが、それでも馬蹄形とは恐れ入ります。

ブッセートでオペラを観るのは今回が初めてですが、ここは僅か300席でオペラ上演をするのですから、オーケストラも入るのでどうなっているのか、楽しみです。

でも暗雲が・・・

10月17日がブッセートのオペラですが、17日午後9時からゼネストが予定されていて、18日もブッセート泊になりそう!あの小さな町で2泊はきついなあ・・・

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2013年10月02日 20時57分29秒

icon

今日は、マザーラの小さな小さな劇場、テアトロ・ガリバルディの写真を載せます。

特別行くつもりもなかったのに、通りかかってしまったので入ってみると
すっごく小さな劇場(99席!)なのに、桟敷席もあり、びっくりの空間。

ステージにあるピアノを見れば、いかに小さなステージかお分かりいただけるでしょうか。


天井は、馬蹄形

シチリアらしい飾りです


なんとステージに上がったり、その裏も見学できちゃうんです!




入り口も、こんなに小さいんですよ。


ああ、面白かった!
http://it.wikipedia.org/wiki/Teatro_Garibaldi_(Mazara_del_Vallo)

もう今夜は眠いので次回に続きます。
(このところ3時ぐらいに起きているもので・・・)

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 4

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2013年10月01日 21時07分05秒

icon

さて、マザーラのタイル絵を見つけた続きです。
さらに歩いて行くと、こんなところにも ありました。


えー、陶器の町ってシャッカじゃなかったの?
この先も歩けば歩くほど、街のあちこちに見つかりました。
「踊るサテュロス」だけを展示しているMuseo del Satiroに向かう間に
素通りはできないタイル絵の数々・・・








この↑壁にあるRAKUって、もしかして楽焼の楽?そんな気がしませんか。

Museo del Satiro に行く意外にはあれこれ見たいという特別な予定はなく、
適当に歩いていたら、自転車に乗った老シニョーレが、
「この近くにあるテアトロ・ガリバルディが面白いから是非見てみなさい。
無料だよ。」と話しかけてきました。

IDホルダーを下げていたので、もしかすると街のシルバーボランティア?
特別行くつもりもなかったのに、通りかかってしまったので入ってみると
すっごく小さな劇場なのに素敵!
その劇場の写真はまた次回に載せますね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

coco はるひ

from: ぐら姐さん

2013年09月29日 21時39分08秒

icon

さて、マザーラの1泊目が明けた朝は、ルンゴマーレの通りまで出て、
近くにスーパーマーケットかアリメンターリがないか探しに行きました。
敷地内のミニマーケットは品揃えが少ないし、やや割高だからです。

宿の近くを流れる川に架かる橋。

この川は硫黄のにおいがしました。
この辺りからシャッカの方にかけて、温泉がけっこうあるらしく。
そして橋の下の向こう側には、カモメがたくさん集まっていました。

橋のすぐそばにリド
(海の家のようなもの。パラソルやビーチベッドを貸しています。)



ああ、海で泳ぎたい!
ちょっと砂浜に下りてみました。
鳥の足跡がたくさん。

海きれい~

スーパーもアリメンターリも見つからなかったので、
午前中はマザーラのチェントロに買い出しに行くことにしました。

とりあえず宿に戻り、この宿の送迎車を予約しました。
そう、バンガローや諸々の料金体系にやや難ありだったけど、
それを補って余りある、この宿の送迎サービス!

実は、6泊の間ずっと海やプールばかり楽しむのではなく、
近くの観光地には行きたいと思い、
ネット検索で見つけたマザーラの旅行業者に
「5時間ぐらいでセリヌンテとその近辺を回る運転手付きの車を手配するといくらかかるか」
と問い合わせ、5時間だと170エウロだと言われていたのです。

それでも以前のトスカーナのオルチャ渓谷巡りよりはずっと安いし、
一昨年ペスカーラからトラボッキまで飛ばしたタクシー代を考えれば
妥当な額だと思い、お願いしていました。

ところが!
このお宿のワゴン車が、マザーラのチェントロや
セリヌンテまで、格安で送迎してくれることが、行ってみてわかったのです。
マザーラのチェントロまでは、往復1人3エウロ(バス代並み!)
ちなみに、前日のタクシーは、駅までの迎車代込みで、駅から宿まで15エウロでした。

そして、なんとセリヌンテまでは、1人10エウロなのです!
(3人で30エウロ!)
さっそくメールして、4日後に予約していた車を断り、ここの送迎車で行くことに決めました。

ここが安くできるのは、サービスの一環であることと、
利用者が多いので、うまく相乗りさせたり、
セリヌンテに行くついでにチェントロまで行く人を乗せたり
効率よく車を動かせるからなのでしょう。

でも早めに予約しないと希望の時間では無理なこともあると聞いたので
この日のマザーラ・チェントロ行きと
その翌々日のセリヌンテ行きを予約したのです。

そして行き先としては書かれていなかったのだけど、
シャッカまでも行ってくれるかと訊いたら、
うーん、とちょっと考えてから、
シャッカまでは遠いからねえ...といいつつ、3人で50エウロで送迎してくれることになり、
これをチェックアウトの前日に予約してしまいました。

なんと!セリヌンテとその周辺5時間170エウロかかるはずだったのが、
セリヌンテともっとずっと遠いシャッカに別な日に1回ずつ行っても、80エウロ!
素敵でしょ?
車のない私たちには、本当に幸せなサービスでした。

ついでだから...と
最終日チェックアウトしてメンフィへの移動も車で送ってもらえるか訊いたら
シャッカと同じ地域だから、50だよということで、それもお願いしちゃいました。
宿から駅、駅からバス、そしてメンフィの街から宿までのタクシー、
それらを考えたら、スーツケースを3つ積み、
宿から宿まで45kmを走って50エウロなんて夢みたいな話です。

これで全ての移動が、楽チンで格安にできることになり、
その後いろいろと気をもまずに時間を有効に使えたのでした。

さて、マザーラのチェントロまで行きました。
降ろしてくれたのは、なんとスーパーマーケットのすぐ近く。
帰りは、3時半のピックアップをお願いし、
スーパーの営業時間を確認してからまち散歩。
(案の定、13:30で閉まり、16:00に再開でした)

ルンゴマーレの通りから階段を上っていくと広場。


教会の屋根がアラブ風

冷たい石にペタッとくっついているワンコ

日本に来たときにペコさんとイプさんは「踊るサテュロス」をみていなかったので
まずはそちらを目指して行きます。
ドゥオーモ


あら、壁の表示が陶製

と思ったら、次に現れたのは、壁にタイル絵

さらに歩いて行くと、もっともっとあったのです~。
たくさんあるので、また次回。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 6

icon拍手者リスト