新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:399人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2014年11月06日 00時30分15秒

    icon

    ポッピ(POPPI)へ日帰り

    学校に1週間通った土・日は、
    土曜の午前中にポッピに行き、午後からアッシージに行って、1泊しました。
    ホームステイ先のお宅が女性2人暮らしの、ひっそりと静かな家で、
    テレビもインターネットもなしに、この家で2日間過ごすのは、息が詰まりそうだったからです。

    同じクラスで、次週も一緒に学習するイギリス人のMさんに、
    明日はどこかに行くの?と金曜の別れ際にきかれたので、
    朝は、ポッピに行くことを話したら、彼女も行くことになり、駅で待ち合わせました。

    ポッピは、アレッツォから電車で50分ほどのところにある、丘の上の小さな素敵なまちです。
    このまちの存在は、シニョレッリさんから教えていただきました。
    Trenitaliaではなく、Trasporto Ferroviario Tascanoというところが運行していて、
    切符は、アレッツォの駅前にある、バスの切符売り場のところで売られています。
    でも列車はアレッツォ駅の1番線の奥の向かい側にあるホームから出るのでした。

    9時の列車に乗って、電車が着くころに、向こうの丘の上にポッピが見えました。
    9時50分頃にポッピに着きました。
    チェントロ・ストーリコ(歴史的中心地区)までは離れているので、
    トイレ休憩を兼ねてバールでカップチーノをいただきました。

    2人で途中の景色を楽しみながら、のんびり歩いて行きました。








    ヴィーノのまちなのですね。



    そしてイタリアの最も美しいまちの1つにもなっているのです。

    まち散歩の様子は、また次回。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 18
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7

コメント: 全18件

from: ぐら姐さん

2014年11月12日 17時58分38秒

icon

シニョレッリさん、

コメントありがとうございます。
ポッピは、にょん太さん→シニョレッリさん→私 というルートだったのですね。
私の報告を見て、行きたい人がまた増えていますよね、きっと。

グラダーラ城、もしかすると見ているかもしれませんね。
その路線は数回通っているので。

グラダーラがCattolicaから歩けると聞くと行きたい気持ちにもなりますが、
ペーザロでの時間を見ながら、ちょっと調べてみることにします。
でも夏にまとめてあの辺りに行くのもよいかなとも思ったり。
クリスマス~年始にかけてはバスやローカル列車の旅は
なかなか大変ですからね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: シニョレッリさん

2014年11月12日 07時34分49秒

icon

ぐら姐さん、にょん太さん、お早うございます!

横から失礼します。

私もポッピに行きたくなってます。随分前に一度行ったことがありますが、にょん太さんから「ポッピは良いよ、一度行く価値がある」と言われたからでした。
私の見る目が以前とかなり違って来ているので、ぐら姐さんの写真の数々によって触発されつつあり、もう一度見たいと思ってます。

グラダーラ城ですが、ぐら姐さんはきっと目にしていると思います。
ピアチェンツァからアンコーナのRV、ミラノやボローニャからのESの車窓から見事なグラダーラ城が見えるのです。Cattolica駅(RVが停車します)から歩いても20-30分でグラダーラに行けます。(バスがあります)

ファエンツァ~フィレンツェ線はクリスマスと年末運休ですか、残念ですね。

ぐら姐さんのこのサイトのお蔭で、私も行きたい所が増えて困ってます。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月12日 06時06分26秒

icon

修道院を出たところからの景色。

修道院と続きの建物は、中学校でした。

小学生から少し遅れて、中学生の下校となるようで、
たくさんの生徒が出て行きました。
この方は、生徒ではなく、多分先生だと思います。
シャッターを押そうとしたら出てきました。

上の写真の塔の右側に、また門があります。
門を出て、下の写真左下のテラスの様なところに腰掛けて、
長閑な郊外の景色をしばらく眺めていました。
(写真にするとよさがつたわらなかったので、その景色は撮っていません。)

門を外から見たところ。

来た道を引き返しながら、中心部まで。
Mさんは、ここでハガキを出そうと、切手を購入。


近くのトラットリアに入って軽い昼食を摂りました。

このお店ご近所さんに人気の店らしく、頻繁に電話が掛かってきては、
トレイに食べ物を乗せ、ラップを掛けた上に布カバーを掛けて出前していました。

私は、この夜はアッシージでしっかり食べたいし、
Mさんも夜は予定があるそうで、二人ともパッパ・アル・ポモドーロを選びました。

なかなか美味しいし、ボリュームもしっかりあります。
その後は、パンナコッタをいただきました。

帰り道も駅まで歩き、アレッツォまで戻ったのでした。
ポッピの駅舎は小さな無人の建物でした。
(切符はアレッツォで往復分買っていました)

こっちは、何に使っているのか不明。でもPOPPIと表示があったので、乗せておきます。

ポッピ半日は、とても楽しめました。おしまい。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 7

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月11日 17時15分09秒

icon

にょん太さん、

シニョレッリさんとにょん太さんとお知り合いになれたことは、
幸せなことであると同時に不幸なことでもあります。
訪れてみたい素敵なまちをたくさん教えていただけるのは本当にありがたく、嬉しいのですが、
たくさんありすぎて、私の旅行日数では追い着きません・・・

グラダーラのお城も素敵ですね!
思わず調べてしまいましたよ、どこにあるのかしらって。
この冬の旅行の日程を変更しまして、ブリジゲッラを諦めたのです。
そして、その代わりにペーザロを1泊だけ入れました。
ブロデットを食べたい一心からです。
そうしたら、なんと!ペーザロからグラダーラが近いではありませんか!
もう、がっかり。
これ以上の変更は無理なので(列車の切符も安いのを買っちゃいましたし)
来夏の旅行へのゆめがどんどんふくらんでしまいます。

グラダーラには素敵なガイデッド・ツアーもあるのですね。
http://www.castellodigradara.org/
是非是非近いうちに訪れたいと思います。

さて、ブリジゲッラを諦めたのは、
年末のファエンツァ~ブリジゲッラ間の電車が運休するらしいからからです。
31日がダメなぐらいなら、ファエンツァと入れ替えようかと思ったのですが、
26日あたりからダメなようでした。
ここも、もっとゆっくり夏に行くことにしようかと思います。

ああ、春も行きたい、秋も行きたいと、贅沢な欲望が湧いて来ますが、
がまんがまん。
ひとまず年末の旅行を楽しみに、一月半頑張ります。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月11日 16時54分10秒

icon

kimuchinさん、

はい。その通りですね。
子どもをもっとアップで撮りたいときは、そうしているつもりです。

今朝のコメントに載せた写真は、かなり遠目、しかも後姿なので
問題はないかとおもったのですが、このぐらいでもいけないでしょうか?

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: にょん太さん

2014年11月11日 16時24分22秒

icon

ぐら姐さん、

Poppi、良いですね。大いに刺激を受けてます。

昔、一度行ったことがありますが、大部分忘れています。
行くとしたら、来年夏ごろかな。アレッツォからの往復ではつまらないので、ポッピの前後に何処に行くべきか、あれこれ思案中。

地図を見ると、距離的にエミリア街道が近そうなので、グラダーラ城あたりが良さそう?

ブリジゲッラがもっと近いかも。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 2

icon拍手者リスト

from: kimuchinさん

2014年11月11日 09時41分09秒

icon

子供の写真を撮るときは注意して下さい。もし、親がいれば許可を得るように。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月11日 05時51分08秒

icon

ポッピのまち歩きの続きです。



小学生の下校時間になったようで、子ども達が元気に歩いていました。

さっきとはまた別の門


また引き返して違う道へ。
素敵な教会がありました。
教会ではなく、サン・フェデ^-レ修道院という名前でした。
主祭壇

本来の入り口側


13世紀に描かれた「玉座の聖母子と天使」




窓の壁のフレスコはかなり剥落していますが、素敵な雰囲気でした。

主祭壇に近付いてみました。

両側に飾られた絵


今日はもう時間切れなので、また次回。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 5

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月10日 00時24分20秒

icon

錦織選手の試合を見ながら書いています。
調子が上がってきたようです。

さて、ポッピのカステッロを後にして、まち歩きをしました。






ちょっと歩くともうまち外れの門に行き当たります。

ちょっと引き返して違う道へ。


小さな教会がありましたが、閉まっていました。



井戸端会議によさげなスペースに椅子がいくつか置かれていました。

そんなふうに思っていたら、こんな表示が貼られていました。

ピアッツェッタ・デッレ・キアッキエーレ(おしゃべり小広場)
午後になったら、おばちゃん達が元気におしゃべりを楽しんでいるようすが想像できますね。
さて、もう寝なくては。続きは、また次回。


  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 5

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月09日 13時54分49秒

icon

brownieさん、

コメントありがとうございます。
私が行った2年ちょっと前にいらしたのですね。
こういうまちは、きっと全然かわっていないのでしょうねぇ。

私は、今回は日帰りでしたので次回は泊りがけで行きたいと思います。
食事も適当なところで適当に済ませましたが、とても感じの良い店でした。
よい店があるまちは、よいまち。
よいまちには、よい店がある。
本当にそう思います。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: brownieさん

2014年11月09日 13時22分49秒

icon

はじめてコメントします。
Poppiには2012/3月に行きました。 Arezzoからローカル電車に揺られて1時間弱、駅近くのホテルに空き部屋があり泊まりました。
ホテルから急な坂道を20分ぐらい登ってCentroまで行きましたが、写真の様子が当時と同じなので懐かしく思い出しました。
食事はCentroのRistorante Antica Cantinaで食べましたが、RavioriとTagliata、そしてToscanaのワインがとても美味しくて、帰りは心地よい酔いでホテルまでたどり着いた記憶がとても懐かしいです。
また、行ってみたいと思いました。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月09日 13時14分43秒

icon

kimuchinさん、

はい。このサークルにぴったりだと思います。
紹介してくださったシニョレッリさんに感謝です。

今ちょこっとしらべてみたら、見逃したところがあるみたいなので、
また行かないと、と思っています。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: kimuchinさん

2014年11月09日 10時11分55秒

icon

小さな町ですが素晴らしいですね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月09日 09時06分35秒

icon

ポッピのカステッロのさらに上へ。




この地域の美しい風景写真を展示してありました。
さらに高くなっているので、眺めもちょっと変わりました。

そしてこんな階段を上っていくと、
(写真は下るときに撮ったのですけれど)

鐘がありました。




可愛らしいまち、ただそう思って訪ねただけだったのに、
このカステッロは、とても楽しめました。

外に出ると、ここで執筆をしたという、ダンテの大きな頭像がありました。

さて、まち歩きをすることにしましょう。(つづく)

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 4

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月08日 08時49分38秒

icon

ポッピのカステッロは、その名を"Castello di Conte Guidi"といいます。
チケット購入時にもらったパンフレットの説明によれば、
9世紀から10世紀にこの地域の領主グイーディ家が建造し
13世紀にフィレンツェのヴェッキオ宮を模して改築したのだそうです。
さらに15世紀後半にも増改築が加えられました。
ダンテが1307年から1311年にかけて滞在し、
神曲の地獄篇を書いたとも書いてありました。

城の中もなかなか素敵なので、今日はその写真を載せます。
入ってすぐのところには、どなたかのテラコッタの作品群が飾られていました。

レオーネ門に付けられたライオンの石板。
お顔が、いかついオッサンっぽくて面白いと思いました。
中は吹き抜けになっています。




地上階の端っこの方、少し階段を上ったところに、牢獄がありました。

こんな風に囚われていたという人形が置いてあったり、
当時の人に扮した人や人形の写真が飾ってあったりしました。



窓からの眺め

吹き抜けからの階段は、地上階からヨーロッパ式の1階につながるものと、
直接2階につながるもの、そして1階と2階とをつなぐものとがありました。

1階に上がりました。







このカステッロの写真、もう少し続けたいのですが、
今日は出かける用があり、ここまでにしておきます。
また次回。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 5

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月06日 21時27分42秒

icon

ポッピのまちに入りました。


ひとまず、カステッロに行ってみることにしました。


小高い丘の上のまちの天辺にあるので、眺めもなかなかです。


違う角度からもカステッロをパチリ。



さて、中に入るとしましょうか。つづく。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 7

icon拍手者リスト

from: ぐら姐さん

2014年11月06日 20時38分03秒

icon

シニョレッリさん、

FSが民営化されてから、地方の小さな鉄道は、
切り離されて別会社になっているのでしょうか。
ともかく電車があるのは嬉しいことで、
先日トリノからカネッリに行こうと思ったら、カネッリに行く列車は、バスの代替すらもなくなって、
すっかり廃線になってしまったようでした。
アスティからのバスはあるので、なんとか行き着くことはできるのですが。

ポッピは、とてもいい感じのまちでした。
駅からの距離も散歩に丁度いい感じですね。

「I Borghi piu Belli d'Italia」のサイト、私もたまに見ています。
当たり外れはありますが、かなりお役立ちですよね。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

from: シニョレッリさん

2014年11月06日 07時38分27秒

icon

ぐら姐さん、皆さん、おはようございます!

Poppiの最近の様子が分かって嬉しいです。

Poppiは10年ほど前に行き、その静かで落ち着いた佇まいが印象的だったので、一度、1泊してゆっくり過ごしたいと思っていますが、果たせないで現在に至ってます。

その時は、列車はTrenitaliaでして、切符もアレッツォ駅で普通に買って行きました。今年6月に行こうとして、FSのサイトで検索したところ、時刻も運賃で出ていましたが、今は検索しても出てきませんね。

有名地にやや飽きてしまって、「小さなまちと田舎の旅」をしたい人は、ガイドブック「I Borghi piu Belli d'Italia」がヒントになるかも知れませんね。(そのサイトもあります)

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 3

icon拍手者リスト