サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: ぐら姐さん
2009/01/28 19:52:19
icon
サンタ・マルゲリータ・リグレからポルトフィーノへ
翌日は、ポルトフィーノを目指します。ここも'98年夏に私1人で訪れたことがありますが、リヴィエラ随一の高級リゾート地を一目見ておこうというだけで、特別
翌日は、ポルトフィーノを目指します。ここも'98年夏に私1人で訪れたことがありますが、リヴィエラ随一の高級リゾート地を一目見ておこうというだけで、特別長居したいとも思いませんでした。
今回も同じようなものだけれど、友人の持っている本のコピーに、サンタ・マルゲリータ・リグレの美味しそうな魚介の店が紹介してあったので、そこが一番の目当てです。
電車でまずはサンタ・マルゲリータ・リグレへ。ポルトフィーノまではここからバスか船で行きます。この時期船はないはず。バスの切符を買おうと思ったら、売り場のオジサンが、あっちへ行けと指差すのでその方向へ行けば、船の乗り場。カモッリ〜サン・フルットゥオーゾは通年で運航していたけれど、こちらの船もやっているのか?
見に行ってみると、冬場は運休だけど、クリスマスから1月6日のエピファニーアの日までは運航しているとの表示。ラッキー!出発時刻まで、海岸をちょっと歩き、バールでお茶がてらトイレも済ませました。
コロンブスの像
ところが出航の時刻少し前に行き、待ってみたけど、定刻になっても船は来ず。船どころか切符売り場も開かないし、乗客も来ない…掲示板の時刻表を見ると、昨日は臨時に運休したことが書かれているけれど、今日のことは何も…
ま、イタリアだものねぇ…ということでバスで行くことにしました。幸いバスの本数は多くて、すぐに乗ることができました。from: ぐら姐さん
2020/12/10 17:42:06
icon
コウチャンさん、>いつ使えるかしら❓イエ!おぼえられるかな?>すいません(@@)一人で突っ込んでしまいました!>大阪のおばちゃんの悪い癖!ワハハ!大阪
-
from: ぐら姐さん
2009/01/20 07:02:53
icon
カモッリ
イタリア語は、gliの発音が独特の音なのですが、日本の文字だと「リ」に近く、さらにその前が拗音か促音のように聞こえることが多いので、カモッリあるいはカ
イタリア語は、gliの発音が独特の音なのですが、日本の文字だと「リ」に近く、さらにその前が拗音か促音のように聞こえることが多いので、カモッリあるいはカモーリと表記されることが多いようです。Pugliaをプーリアともプッリアとも書くのと同様です。イタリア人には、カタカナ読みで「プーリア」というと、え?と聞き返されること多いですけど。
それはさておき、カモッリはジェノヴァから列車で1時間ほど。リオマッジョーレまでが2時間ほどなので、ちょうど中間点の辺りにあります。有名な超高級リゾート地ポルトフィーノも近いのですが、カモッリに2泊してちょこちょこっとそちらにも出かけてきたので、少しずつご紹介しますね。
カモッリも、チンクエテッレ同様もとは漁港なのですが、何せリグーリアですから、リゾート地になってしまうわけで。砂浜もありますし。
私にここを教えてくれた友人の知人が、カモッリは東リビエラで「いちばん可愛いまち」と言ったそうですが、それから想像するよりは大きなまちでした。そしてこのまちには、なかなかのレベルの宿が多く、シーズン中は高くて、私など泊まれないぐらいなのです。冬は、安くしているので、ちょっと奮発、ぐらいの気持ちで泊まりました。
カモッリに着き、宿に荷物を置いて、早速散歩に出ました。このまちは海沿いに広がっていて(山の方にも住宅はあるけど)、メインの通りは、海岸通りと少し上にある線路と平行にある商店街の通りの2つです。
宿からはどちらの通りにも行けるので、上の道に出て少し歩くと、もうまち外れの方まで着きました。そこからは港が見えます。
下りていくと、何らや面白そうな船が見えてきました。
デジタルズームで撮ったので近くに見えますが、私達が近付いていくときには、もう岸壁に着いて、漕いでいた人たちは降り始めました。
岸壁に着いたときには、人々はいなくなり、この船がいったい何なのか聞くことはできませんでした。
あとでこの船のポスターを見たのですがフランス語で書かれてたのでよく分かりません。もしかすると、このタイプの船の、まち対抗の競技が開かれるのかも知れませんね。
港の周りを歩きます。
海沿いの道を歩いていくと、港の向こう側は、砂浜でした。
そしてそこから宿の方へ戻り、振り返るとこの景色です。
つづく。 -
from: ぐら姐さん
2009/01/07 07:12:00
icon
リオマッジョーレ
おはようございます。昨日昼に帰国し、そのまま職場に直行し、3時間仕事をして帰宅しました。夕べはぐっすり眠って。今回の旅行は、出発前のトラブルがありまし
おはようございます。昨日昼に帰国し、そのまま職場に直行し、3時間仕事をして帰宅しました。夕べはぐっすり眠って。
今回の旅行は、出発前のトラブルがありました。同行の友人と連絡をとりつつも、私は、早々とウェブ予約でチケットを取ってしまっていました。これまで、友人と一緒の旅行は、この10年来お世話になっている小さな代理店の方にお願いしていたのですが、アリタリアの英語サイトで予約の方が、日本語サイトより安かったのでそちらで予約したのです。
友人は、帰りの便のことで問い合わせたいこともあって(私より早く帰国)、いつもの代理店に依頼。そうしたら、ここへきて大きな差が。
成田〜ローマ〜ジェノヴァと飛ぶ予定なのに、ローマ〜ジェノヴァがキャンセルになったので、代替フライトの提案がアリタリアから来ていると、代理店から友人に連絡が来たのです。私の方ヘは、何も連絡が来ません。
代替フライトはAFで、パリ経由のジェノヴァ行き。エアフラだって、今後キャンセルしないとも限らないので、できればローマまでは行って、翌日午前のフライトに替えられないか彼女が問い合わせたら、OKの返事。おまけに、その晩のローマの宿泊ホテルをアリタリア持ちにしてくれたのです。
私はといえば・・・ アリタリアの英語サイトを見ると、Contact usのところに各国の支社・支店が出ていたので、いちばん近い東京へ連絡しようかと思ったら、日本語のサイトには、英語のサイトで予約したものについての質問や変更等は、直接そのサイトに連絡して解決するように、と書いてありました。
英語サイト(アリタリアUSA)にメールを送って、問い合わせをすればよいのでしょうが、気になるのが、私と友人の初日の宿のことです。アリタリアUSAが仮に同じフライトに振り替えてくれた場合(これは十分可能でしょうが)、私の個人交渉で宿まで持たせるのはかなり難しいかも… その場合、私はシングルで泊まらないといけない… 高くなるじゃん!! おまけに、アリタリア持ちのホテルは、当日までどこになるか確定しないので、私が同じ宿に予約を入れることもできないし。
というわけで図々しいのは承知の上で、ひとまず代理店の方にお願いしてみました。もし可能であれば、代理店の方で、私の分も一括してフライト変更と宿泊費アリタリア航空もちの宿の手配をお願いできないかと。
そうしたら… なんて親切なのでしょう。すぐにアリタリアに連絡を取ってくれて、友人と同じフライトに振り替え、宿もアリタリアに持ってもらえるよう交渉し、アリタリアから私へ直接連絡をするようにしてくれたのです。
で、アリタリアからめでたく連絡が来て、すべてOKになりました。予約していたジェノヴァのホテルはキャンセル。うふ。1泊得しちゃいました。ジェノヴァに遅く着くより、ローマで早めにホテルに入って休む方が楽そうだし。
ローマの空港で告げられたホテルは、空港から送迎バスで10分弱のところ。ブッフェの夕食も付いていて、しかもワインまで飲み放題でした。
そんなこんなで翌朝のフライトでジェノヴァまで飛び、列車でのんびりとリオマッジョーレまで。着いたのは、13:40。おなかが空いた…。ホテルまでは上り坂を10分ぐらい歩くので、駅前のトラットリアで食べることに。
これが、なんと初っ端から当たり!なのでした。きりっとした微発泡の白ワインと一緒に出てきたパンとこれ。
フォカッチャ・クロッカンティーナ(薄焼きカリカリフォカッチャ)です。もうこれが美味しいの何のって。1枚でビール1本は飲めますね。
食べたのは、コッツェのスパゲッティ2人前とフリット・ミスト1人前。
2人前を一緒盛りで出してくれて、小食の友人も、大食の私も嬉し〜い!味もばっちりです。あ、オレガノが効いているので、それが苦手な人には向きませんが。
これでフリット・ミスト1人前です!見たとたん2人前にしなくてよかった〜と思いました。どれもカラリと揚がっていて、定番のイカやエビはもちろん、イワシも抜群に美味しい!他の小魚たちも!
カフェで閉めて、いざお宿へ!-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 9
-
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。 - 0
icon拍手者リスト
-
-
from: ぐら姐さん
2009/01/02 18:15:04
icon
BUON ANNO 2009!
皆様、今年もどうぞよろしくお願い致します。今、ミラノからです。今日帰国する友人を送るために昨夜1泊。ここまで田舎周りだったので、ネット接続できませんで
皆様、今年もどうぞよろしくお願い致します。
今、ミラノからです。
今日帰国する友人を送るために昨夜1泊。
ここまで田舎周りだったので、ネット接続できませんでした。
カネッリのケーキ工房で撮った写真でごあいさつ。
この工房を覘くのも何回目でしょう。
パスクアやナターレ、新年、と季節感があるので飽きません。
見せてもらいながら、つまみ食いもOKだったりして。
この店、GiovineGiovineが代官山のイータリーにも入っていると聞き、びっくりでした。
from: ぐら姐さん
2009/01/05 12:05:48
icon
「BUONANNO2009!②」yokochanさんは、お仕事でそんなにマイレージが貯まるのですか?うらやましい限りです。私は、年に数回の旅行とクレジ
from: yokochan2さん
2009/01/03 08:26:29
icon
「Re:BUONANNO2009!」明けましておめでとうございます。またまたイタリアなのですね!我が家はハワイで2009年を迎えました。今回、オクサン
from: コウチャンさん
2020/12/14 11:44:51
icon
全く❕すぐに忘れるでしょうね~(@@)ていうか、、(。。)そんなに覚えていなかったわ~🙇ひどい生徒だったと思います(><)でもミラ(イタリア語のins