新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

イタリア!小さなまちと田舎の旅

イタリア!小さなまちと田舎の旅>掲示板

公開 メンバー数:401人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月24日 08時34分14秒

    icon

    スルモーナ2日目

    翌朝は、8時から朝食。眺めのよい屋上テラスで。素晴らしいご馳走が並べられています。写真右側のハムサラミのお皿の手前にある、カチョカヴァッロのような形を

    翌朝は、8時から朝食。
    眺めのよい屋上テラスで。



    素晴らしいご馳走が並べられています。

    写真右側のハムサラミのお皿の手前にある、カチョカヴァッロのような形をしたものは、
    ナチュラルバターよ、とお母さんが言っていました。
    この容器の中でどこまでがチーズでどこまでがバターなのか分からなくなる感じ。

    生ハム・サラミ類は、ここのお母さんのお父さんの手作りだそう。

    そしてこちらの焼き菓子系は、お母さんのお母さんの手作り。
    アプリコットや、パイナップルやオレンジのケーキでした。

    中央手前の扇形は、フェッラテッレ(ferratelle)というこの辺りのお菓子で
    ワッフル型を浅くしたような焼き型で焼く、おせんべいのようなものです。
    そういえば、この焼き型を売っている店を昨夜の散歩のときに見かけましたっけ。
    カンポバッソでも見ましたけど。
    こちらを見るとその焼き型の写真やレシピ(イタリア語ですが)が見られます。
    http://blog.libero.it/wildberriesfield/11365455.html
    このお宿のは、なんとドナルドダックの模様でした。

    私の1皿目でーす。

    卵も食べる?と訊かれたので、並んでいる全種を食べたいから、
    卵はいらないわと答えると、お母さんちょっとがっかりした顔。
    そうなの?パンチェッタも入れるわよ、2分で焼けるわよ、
    と新しく買ったらしき器具を使いたくて仕方がない様子。
    明日は食べるから、と言って翌日本当にいただきました。

    さて、お母さんが前日のチェックインの時に、
    私達には車がないのでタクシーを頼んで出かけたいと言うと、
    タクシーよりずっと安く行ってくれる車があるから、
    明日相談しましょうということにしていたので、
    お母さんにそのことをお願いしました。

    この辺りにはI BORGHI PIU' BELLI D'ITALIA(イタリアの最も美しい村々)
    に入っている小さな村がたくさんあるのです。

    パチェントロは近いからついでに寄るとして、
    ペスココスタンツォまでだと片道50ユーロ、
    スカンノまでは片道60ユーロ、
    しかもペスココスタンツォはスルモーナの南で、スカンノは西の方。
    全部行くとなると、待ち時間もあるし、今はガソリンも高いし
    お昼も食べることを考えると8時間ぐらいかかるでしょうから、
    200ユーロぐらいかなあとお母さんが言います。

    お昼は時間をかけず、パニーノで大丈夫と私が言うと
    それでも180ユーロぐらいかな、とお母さん。

    3人、4人もいればそれでよしとしても
    2人ではちょっと厳しいねえ・・・とペコさんと相談し、
    遠い2箇所のうちどちらか1つにするとしたらどちらが魅力的?と聞いてみると、
    うーんそれぞれ違う魅力があるからねえとお母さん。

    いくらなら出せるの?と言われ、私が120と言うと、
    (これから交渉して上限は150のつもり)
    お母さんがトランスポートサービスの人に電話をかけ、
    いつも贔屓にしているらしく、かなり強気で押してくれて、
    全部回って120でよし、ということになりました。
    なんて素敵な!
    ということで3箇所を回ることに決定。
    3村めぐりについては、次回から書きます。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年09月03日 01時10分09秒

    icon

    公園を通って、ガリバルディ広場の方に向かっていたら、パリオの行列を先導していた馬の人たちがきました。かつての教会が展示室になっているところ。ぶさかわ系

    from: ぐら姐さん

    2013年09月01日 21時55分14秒

    icon

    3村巡りから戻って一息ついてからスルモーナのまだ歩いていないエリアに散歩に出かけました。スルモーナは、13世紀と15世紀に大きな地震に見舞われて崩壊し

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月29日 00時23分16秒

    icon

    スカンノ

    そしてスカンノに向かいます。結構な距離を走りましたが、途中に小さな素敵そうなまちがたくさんありました。スカンノって2つあって、古い町並みの残る私たちが

    そしてスカンノに向かいます。
    結構な距離を走りましたが、途中に小さな素敵そうなまちがたくさんありました。



    スカンノって2つあって、古い町並みの残る私たちが行きたいところと、
    もう1つは、湖のほとりのリゾート地なのでした。


    何かする?ペダルボートにでも自転車にでも乗っていいよ、と言ってくれたけど
    私たちは古いスカンノを歩きたかったので、それはしなくていいと言ったら、
    車を止める場所がないからぼくはここで待つけど、
    この先に湖のほとりの階段を上っていく教会があるから見てくるといいよ、
    というので行ってみました。

    へんてこな十字架です。


    階段を上った入り口の反対、湖側の手すり。

    中に入ると驚くほどひんやりしています。外はとても暑いのに。
    特別古い教会でも、豪華な飾りがあるわけでもない、とても小さな教会、
    いや教会と言うより礼拝堂といったところなのですが、
    とても神聖な雰囲気がありました。
    祭壇のある壁は剥き出しの岩肌。


    信心深そうな2人の多分地元の女性が訪れていて、
    そのうちの1人は、私たちがいる間中お祈りの言葉を捧げていました。
    その長い長いお祈りもあって神聖な雰囲気が増したのかも知れません。






    さて、また車に乗って古いスカンノへと向かいます。
    見えてきたところで止まってもらいました。



    まちの様子は、また次回。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年09月01日 08時30分54秒

    icon

    帰り道、途中に見えたまちなど、車の中から撮ったり、停まってもらって撮ったりしました。とても小さな集落なのに、こんな教会が建っているところがありました。

    from: ぐら姐さん

    2013年08月31日 09時09分46秒

    icon

    昨晩の続きです。スカンノのまちを歩きます。壁にこんなプレートを見つけました。廃村のようになりかかっていたスカンノの美しさを写真に収め、世に知らしめた写

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月26日 18時00分55秒

    icon

    ペスココスタンツォ

    次に向かったのは、ペスココスタンツォです。途中、フランコが、きれいで美味しい湧き水があるんだよ、って車を止めてくれました。手に掬って飲んでみました。冷

    次に向かったのは、ペスココスタンツォです。
    途中、フランコが、きれいで美味しい湧き水があるんだよ、って車を止めてくれました。
    手に掬って飲んでみました。
    冷たい!そして美味し~い!
    ここで飲むだけではもったいなくて、ちょうど残り少なくなっていたペットボトルがあったので
    その水を捨てて、この水を詰めました。

    再び車に乗り、ペスココスタンツォに向かいます。
    まちの入り口近くにけっこう大きな駐車場がありました。
    観光客がけっこう訪れるのでしょうか。
    そこで降りて歩いて行きます。




    あ、生パスタのお店。美味しそう・・・


    ここでも、フランコは何人かの人たちと挨拶をしています。
    フランコは、送迎車の運転手だから、
    私達を降ろして、待っているのが普通なのに、
    まるでガイドのように、あっちこっちと連れて行ってくれます。
    自分が分からないことは、まちの人に聞いてくれもします。
    いい人です。

    長い階段を上っていく教会がありました。

    いいところだから行っておいでとフランコ。
    階段を上るのはいやなのでしょうねえ、下で待っていてくれました。

    こんな小さなまちにしては、随分と立派な教会です。






    教会を出て、またまち歩きを続けますが、今日はここで終わりにしておきます。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 4

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年08月27日 22時39分46秒

    icon

    またペスココスタンツォのまち歩きを続けます。フランコが眺めのよいところに連れて行ってくれました。その途中で振り返ると、まちをちょっと見下ろす形に。上に

    from: ぐら姐さん

    2013年08月27日 18時18分14秒

    icon

    シニョレッリさん、さすが!早速調べられたのですね。なにせこの日は3つのまちを巡ったので、あまりじっくり見ませんでした。多分来年もスルモーナに行くので、

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月25日 13時37分55秒

    icon

    パチェントロ

    さてさてスルモーナからの日帰り3村巡りの車がやってきました。運転手のフランチェスコ(以下フランコ)は、とても穏やかで誠実そうな人でした。まずは、すぐ近

    さてさてスルモーナからの日帰り3村巡りの車がやってきました。
    運転手のフランチェスコ(以下フランコ)は、
    とても穏やかで誠実そうな人でした。

    まずは、すぐ近くにあるパチェントロを訪れました。
    3つの村の中で一番小さいところです。
    まちに入るとすぐの教会と噴水

    さっそくまち歩き開始。

    家々の番地が、焼き物で作られていました。

    普通の家の入り口






    おめかしをした人たちがたくさん歩いていて、
    そのうちの1人がフランコに話しかけてきました。
    (フランコにはあちこちにたくさん知り合いがいるようでした。)
    その人の話で、今日はこの村で結婚式があることが分かりました。
    歩いていると、この日結婚する2人のお知らせの写真が貼ってありました。







    まち外れから、スルモーナが見えました。

    左側に尖塔が見えるでしょうか。うちの宿のテラスから見えていた塔です。
    この村は、焼き物を製造しているところがあって、
    この人形や表札もここで作っているそうです。



    家々が花を飾ってとてもきれいにしています。



    カステッロがあるんだよ、だいぶ崩れてしまっているけどね、
    と言ってフランコが連れて行ってくれました。
    彼は、車を運転して私達を行き先に連れて行くだけでなく、
    そのまちの案内までしてくれるのでした。


    お城が見えてきました。



    フランコの言うように、あちこち崩れていて、外側から見られるだけでした。
    つぎのまち、ペスココスタンツォに向かって走り始めてまもなく、
    パチェントロのまちを見下ろすところがあったので、停まってもらいました。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7

    icon拍手者リスト

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月20日 20時46分37秒

    icon

    スルモーナ

    旅2日目は、9時半にカンポバッソを後にしてローマ、ティブルティーナにてペコさんと合流。そこらで昼食をすませ、15時発の長距離バスに乗って、今度はアブル

    旅2日目は、9時半にカンポバッソを後にして
    ローマ、ティブルティーナにてペコさんと合流。
    そこらで昼食をすませ、15時発の長距離バスに乗って、
    今度はアブルッツォ州の山の中のまちスルモーナへ。
    こちらは所要2時間10分。

    途中ラツィオとアブルッツォの州境辺りには山の上の小さなまちが
    あちこちにあって、寄り道したくなりました。
    車だったらそういうことが自由にできるのにねぇ。
    山の景色も美しく、途中で結構激しい雨も降り、
    それもあっと言う間に上がりました。




    ここにはバスターミナルはないのだけど、バス停から宿までの道は分からず、
    でもこちらから訊く前に運転手のオニイサンが、
    君たちはどこまで行くの?と尋ねてくれて、
    宿の住所を言ったら、なんと誰かに電話をかけて道を訊き、教えてくれました。
    カンポバッソの人も、スルモーナの人も他の場面でも穏やかで親切でした。

    さて、それでも道がよく分からなくて、ひとまず主要な広場へ。
    ところがその広場が目隠しネットで囲われていて、外側を通るしかなく、
    工事中?なんて思いつつ歩いていました。

    何かの冊子を配布しているおじいさんがいて、
    その人に訊いたら道を丁寧に教えててくれたのでその方向へと進むと
    人がやたら多くて、これは夕方の散歩時間だからかと思っていたら、
    教会の階段のところがまるで観客席でもあるかのように
    人がずらっと並んで座っています。

    その向かい側には可動式の柵が置かれ、道路の真ん中は空いているのに
    柵から道端には歩けないぐらいの人、人、人。
    えええー、宿には18時ごろには着くって知らせてあるのに~
    歩けない~、真ん中を突っ切っちゃおうか?と思っていたら、
    なんとなんと!道の奥からパレードが始まったではありませんか!!

    中世の衣装のパレードです。
    さっき道を教えてくれたおじいさんから、パンフレットもいただいたけど
    お祭りがあるからだったのね、なんてペコさんと話しながら、
    その場でパレードを観ることにしました。
    (私たちは絶好の位置で、しかもスーツケースがよい柵になり、
    他の人が前に出てこられないという状態でした)




    写真をもう少し載せたいのですが、ちょっと今日は時間がないので、また明日。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年08月24日 06時47分39秒

    icon

    はるひさん、私もその本を買って読みました。(文の書きぶりや内容に、私の感覚が受け付けないものがあり、呆れたり腹が立ったりしてなかなか読み進めなくて困っ

    from: はるひさん

    2013年08月23日 22時34分17秒

    icon

    スルモーナはコンフェッティを生んだ町と「あなたの知らなイタリアミステリアスガイド・アヴルッツォ」という本に書いてあったので、きっとコンフェッティの写真

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月15日 19時11分51秒

    icon

    帰国しました。まずはカンポバッソから

    ただいま。早朝、羽田着の便で戻りました。最初の行き先は、カンポバッソでした。え?どこにあるの?と思う方も多いでしょう。イタリア中部のアドリア海側の小さ

    ただいま。
    早朝、羽田着の便で戻りました。

    最初の行き先は、カンポバッソでした。
    え?どこにあるの?と思う方も多いでしょう。
    イタリア中部のアドリア海側の小さな州、モリーゼ州の州都で、
    山の中のまちです。

    なぜそんなところに行ったか?
    翌日ローマに着くペコさんを待ってローマで過ごしてもよかったのだけど
    朝着いて、慣れたまちで1日過ごすとぐうたらして時差ぼけになりそうだし
    手軽に行ける、初めてのまちに行ってみたかったのです。
    しかも、モリーゼ州も初めてだし。

    朝、9時過ぎにローマに着き、荷物の出るのを待ってティブルティーナへ。
    ティブルティーナの駅で降りたのは久しぶりで、
    駅がとてもきれいになっていて、びっくり。

    それなのにトイレに行こうと思ったら、なんとFUORI SERVIZIO(サービス外)
    清掃中と言う感じではなくて。
    (翌日またここに戻ったのだけど、やっぱり使えないようになってました)

    もう一つ矢印があったので、そっちに行ってみたけど結局無し。
    駅に、しかも地方への列車も発着する駅に
    使えるトイレが1つも無いってどういうこと???
    イタリアだもの仕方ないか・・・

    バスターミナルの方へ行って、バールでカッフェを飲んでトイレを済ませ、
    11時半発のバスに乗りました。所要3時間。 バス代は14エウロでした。

    カンポバッソには鉄道で行くつもりで、
    駅から近いところのB&Bを予約していたのに、
    バスで行くことに変更したのに、うっかりバスの到着場所を調べ忘れ、
    到着したらとっても大きなバースターミナルだったので、びっくり。

    (この写真は翌朝撮ったものです)
    どうやら鉄道の駅やチェントロ(街の中心部)とは離れているらしく、
    あらら、どうやって行けばいいかしら。

    タバッキのおじさんに訊くと、今見えているバスに乗って行きなさいと
    切符を売ってくれたので、そのバスに飛び乗りました。

    でも乗ってから、どこで降りればいいの?と思い、
    バスが次の停留所で止まったときに運転手に訊いたら、
    どれどれどこまで行くんだって感じで、B&Bの名前と住所を言ったら、
    そこで降ろされ、道順も教えてくれたので無地辿り着けました。

    このまちの宿を探したときに、
    予約サイトにあるホテルは駅からちょっと離れたところにしかなくて、
    googleマップで検索して見つけた宿にメールを送り予約を直接入れました。
    ダブルのシングルユースで1室50エウロ。

    メールのやりとりでとても感じの良い返信をくれた宿です。
    普通の家が、部屋が余っているからB&Bをやっているような感じでした。
    入り口も地味で分かりにくいのですが

    チェントロ中のチェントロにあり、部屋もまずまずでした。



    ホテルに荷物を置いた時にすでに15時。
    おなかが空いていたけどその時間では、まともに食べる店はないでしょう。
    一番近くのバールで、切り売りのピッツァとビールをいただきました。

    さて、明日からはカンポバッソの散歩にお付き合いくださいね。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 15
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 6

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年08月21日 10時54分22秒

    icon

    あれっつぉさん、本当にお久しぶり。なにかとお忙しいのでしょうか。>遠いアジアから、観光で通い詰めて全集踏破した人がいる、とイタリア政府観光局に表彰を依

    from: あれっつぉさん

    2013年08月20日 21時35分18秒

    icon

    ぐら姐さん、おかえりなさい&大変ご無沙汰してます。イタリア20州ついに踏破!ですね。すごいです。おめでとうございます。確かに私、昔そんな質問しましたね

  • from: ぐら姐さん

    2013年08月01日 01時21分18秒

    icon

    順調に旅行中

    アブルッツォ州のスルモーナを後にし、モリーゼ州の海辺のまちテルモリに2泊しました。昨年行ったガッリーポリを小さくしたような、海に突き出た旧市街と、海水

    アブルッツォ州のスルモーナを後にし、
    モリーゼ州の海辺のまちテルモリに2泊しました。
    昨年行ったガッリーポリを小さくしたような、海に突き出た旧市街と、
    海水浴客で賑わうビーチがあります。


    今日は夜の写真を載せましたが、
    朝の散歩が気持ちよかったので、帰国したらゆっくり載せますね。

    食事もとても美味しくて、そして安くて、
    中1日ごろごろビーチで日焼けにいそしみ、2回の晩ご飯をたっぷりと楽しみました。

    本日はイプさんと合流するためローマにやってきました。
    順調に元気に旅を続けています。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 13
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 7

    icon拍手者リスト

    from: ぐら姐さん

    2013年08月19日 23時29分49秒

    icon

    マカちゃんさん、ご参加いただきありがとうございます。今日でカンポバッソの報告が終わり、明日からスルモーナ編に入りますが、その後テルモリについてたっぷり

    from: マカちゃんさん

    2013年08月19日 18時34分33秒

    icon

    オレンジ色と空の色、海の景色が素敵ですね。風を感じてみたいな〜。