サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: ぐら姐さん
2019/11/27 17:50:30
icon
ルッカに寄り道
ボローニャでカルチョ観戦した翌日は、
marassiさんは、ジェノヴァへ移動。
私とnasakuraさんは、ルッカに寄り道してからジェノヴァに行きます。
旅先からもご報告したように、
ボローニャ駅で8:08発に乗り、プラートで乗り継いでルッカに行くのですが、
乗り継ぎ時間は10分ほど。
私たちの乗る、ボローニャで折り返すその列車が到着したのはなんと8:15。
すぐに発車したって7分遅れなわけですが、それはもちろん無理。
もう間に合わないなあと思いつつ乗車。
それがいくら待っても発車せず
痺れを切らした男性がホームに降りて、すぐ戻ってくると、
ホームの反対側にいる列車が先に出発するとみんなに教えてくれて。
みんなぞろぞろと隣の列車に移動すると、まもなく発車したのでした。
それが8:43のこと。(35分遅れの発車!)
その間アナウンスはゼロ。
今回は遅れより何より、この、Trenitaliaの不親切さに呆れました。
これが初めてではありませんけどね。
乗り継ぎは完全に不可能なので、気を揉むこともなく、
プラートに到着して乗り継ぎの列車の時刻を見ました。
次まではだいぶ時間があるので、お宿に到着時間の変更をお知らせすべく
Wi-fiのあるバールを探しましたが駅の周りには無し。
nasakuraさんが、まちの人を呼び止めては、
wi-fiの使えるバールが無いか何度か聞いてくれて。
だいぶチェントロに近づいた辺りで、若い人が知っていて教えてくれました。
それがなかなか素敵なジェラテリアだったのです。
外観を撮って来ませんでしたが、中の明るい感じはこちら。
美味しいジェラート屋の印、蓋付きです。
ピスタッキオ・サラート(塩味)なんてのもあって。
私は、それとノッチョーラをいただきました。
この後、トリノで食べたものもそうでしたが、
ピスタッキオやノッチョーラなどのナッツ類は、滑らかな中に、
別に粗めにすりつぶしたものを混ぜてつぶつぶ感を残してありました。
トリノのジェラテリアも、今一番評判の店というところのを食べたので、
恐らくそういう感じのが今流行しているのかも。
nasakuraさんは、ブリオッシュに挟んで。
お宿に連絡し(実はこれがちゃんとお宿の人に読まれていなかったのですけど)
ゆっくり休んで駅に戻り、11:28に乗って、14:23に到着しました。
ルッカは、駅から城壁までが近く、お宿は城壁を入ってすぐのところでした。
ところが呼び鈴を鳴らしても、応答がありません。
あらー、せっかくちゃんと連絡したのに。
と、よく見ると小さな紙切れが。
お店の名前が書いてあります。
すぐ近くのジュエリーショップでした。
行ってみると、お昼の休みで16時まで開きません。
nasakuraさんがお宿の人の携帯に電話してみました。
応答なし。
今度は、私がジュエリーショップの携帯に電話てみました。
こちらは応答があって、すぐに来てくれました。
ほんとにそこらで休憩していたみたい。
で、お宿の人に連絡してくれて、しばし待つと主のオジイチャンが来てくれたのでした。
やっとチェックイン。
2階だったのですが、オジイチャン、
「私は足が悪いから、荷物は自分で持って上がってね」とのこと。
nasakuraさんがこのB&Bを探しくてくれたのですが、
予約サイトの写真と実際の部屋の印象が違う!とちょっぴり嘆いていました。
ツインのはずだったのに、ダブルベッドだし。
ベッドの話をしたら、「ツインのリクエストがなかったでしょ」と。
シーツなどのある場所は教えてもらったので自力でツインにしちゃいましたけど。
このオジイチャン、結構商売熱心というか、
お金のことを気にしたり、レンタサイクル(おそらく有料)を勧めてきたり
自分のことだけをこちらに話してきて、
こちらが連絡したことは読みもしないし、訊いたことにも答えてくれないし。
でもあれだけがっちり商売のことを考えていたら、呆けないのでしょうね…。from: ぐら姐さん
2019/12/06 20:27:25
icon
cokemomoさん、>11月25日は女性に対する暴力撤廃の国際デーそうだったのですね!あの赤いベンチもその日に向けての取り組みだったのかしら。ルッカ
-
from: ぐら姐さん
2019/11/26 21:36:38
icon
ボローニャ4日目
日曜日、12時半からのボローニャvsサンプドリアの試合を観に行きました。
サンプドリアのサポーターの友人たちと合流のため、marassiさんは先に出かけ、
私とnasakuraさんは、違う席で観戦なので後から出かけました。
バスに乗り、その名もStadioという名のバス停で降りて、
それっぽい人たちの後について行くと、スタディオが見えてきました。
スタディオ・レナート・ダッラーラ(Stadio Renato Dall'Ara)が正式名称。
1927年に開場した陸上競技場で、
横浜国際競技場と同様トラックがあるのですが、
今年、5年の工期でカルチョ専用のスタディオに改修することが発表されたそう。
90年以上も経っている古いスタディオですが、風格もあります。
(下の2枚は、試合終了後に撮ったものです。)
チケットはきっちりと機械でチェックされます。
私たちの座席に別の人が座っていたので、適当に空いている席に座りました。
こういうところはイタリア的。
キックオフ前から、サンプのサポーター席は盛り上がっています。
試合が始まりました。
私とnasakuraさんは、冨安君を観るのを楽しみにしていたのですが、
日本代表の試合でのケガからまだ回復していなくて、とても残念でした。
試合中にも人が出たり入ったり、
そしてビール売りがやってきたり。
ガラスの壁で仕切られていても、隙間からビールを買う人も。
ボローニャに点が入りました。
サンプのサポーター席以外は皆ボローニャの応援ですから
皆立ち上がって大喜び。
結果は、2-1でボローニャの勝利。
ボローニャの応援の中に混じって、隠れサンプとして心の中で応援していたので
とても残念でした。
でも、スタディオの雰囲気はなかなか楽しめて良い経験となりました。
近くのバールでmarassiさんと落ち合い、まちに戻りました。
晩ご飯の買い物をして、部屋で作って食べました。
marassiさんは、カルチョの賭けをしていたので、
(負けても悔しさが半減するよう、相手チームが勝つ方に賭けるのですって!)
少し儲かった分で、Ferrariのスプマンテを1本買って、振る舞ってくださいました。
ごちそうさまでした。(この日も食事の写真は無し) -
from: ぐら姐さん
2019/11/25 22:56:36
icon
ボローニャ3日目
ボローニャ3日目、アッパルタメント滞在の2日目です。
この日はmarassiさんが朝ミラノに到着し、ボローニャにやってきて合流しました。
それまで私たちは部屋でぐうたらしたり、洗濯したり。
お昼は、ボローニャ在住のYukiちゃんの旦那様のお店で食べることにしていました。
車で迎えに来てもらってお店に向かいました。
4人でそれぞれ注文しました。
Yukiちゃんmarassiさんは、ハムサラミ等の盛り合わせ。
写真には撮りませんでしたが、ティジェッレもオーダーしていました。
小麦粉や全粒粉に、ラルドと水と塩を加え
専用の器具で焼いたモデナ名物のメダル型のパンで
熱々で出されたものに生ハムやラルドなどをはさんでとろっとさせて食べるのです。
パンもどれも美味しくて。
粉にもこだわってお店で焼いているものです。
私のイワシとフィノッキエットの手打ちスパゲッティ。
サフランを練りこんであります。
炒めパン粉をふりかけてシチリア風です。
香りと食感が素晴らしかった!
nasakuraさんのカリフラワーのクレマ。
これも、とてもとても美味しかったそうです。
marassiさんのトルテッリーニ・イン・ブロード
セコンドは、3人で2人前をオーダーした
ポッラステレッロ・クロッカンテ・アル・フォルノ・コン・パターテ
(鶏とポテトのカリカリオーブン焼き)
このお店の名物料理で、大好きな一品です。
アップで。
ドルチェ。
私のは、エミリア・ロマーニャの田舎の伝統的ドルチェだというブディーノ・ディ・パターテ(ジャガイモプリン)
素朴でしみじみ、じわじわと美味しさを感じました。
Yukiちゃんのいろんなベリーの乗ったトルタ。
そしてこれはnasakuraさんの、何だったか。
いつも2階のテラスのような席(寒いときは、覆い有り)で食べて、
下ではお会計を済ませるだけだったのに、
この時は、私がお会計を済ませている間に、他の人たちが1階席の壁の写真を見て話しているのが聞こえました。
どうやら有名人が来た時に撮った写真らしく。
Zucchero
Gianni Morandi
Andrea Bocelli
Vasco Rossiのもありましたが、写真の写真を撮り忘れ。
お腹いっぱいになった後は、marassiさんは部屋に戻り、
残りの3人は、郊外のショッピングセンターへ。
お買い物をするつもりはなかったのですが、
Nara Camicieの店のセール品にいいものを見つけてしまって1枚購入。
サッカーコートが4面ぐらい入りそうな巨大なCOOPにも連れて行ってもらって
興味深い食材をたくさん教えてもらいました。
宿に帰って、お昼にたっぷり食べたので
晩ご飯は少しだけ、部屋で作って食べました。
フィノッキオとオレンジのサラダ、
アッロスティチーニ(小さいダイス状に切った羊肉の串焼き)
(写真は撮り忘れ) -
from: ぐら姐さん
2019/11/24 21:33:19
icon
ボローニャ2日目
ボローニャ2日目の午後はnasakuraさんと合流し、アッパルタメントに3泊します。
朝食はB&Bでゆっくりいただきました。
何と私の部屋のある階のあのキッチンではなく、オーナー家族の住まいのある
日本式4階のサーラで。
ここにも絵がたくさん。
左の扉の向こうがキッチンのようです。
その扉が、またお洒落で。
飲みのものだけオーダーして、後は並べられているものから好きにいただきます。
私は食パンにハムとチーズをはさんで下の写真の右にあるトーストの機械にはさんで焼きました。
ジュースとカップッチョもいただいて。
それから、部屋で行くり過ごして、10時に部屋を出ました。
バスに乗って駅へ。
荷物預けにスーツケースを預けて、駅前のホテルに泊まっているYさんのもとへ。
Yさんは、'04年にヴェネツィアの研修の時にお世話になった方です。
今はFbで繫がっていますが、お会いするのは17年ぶりです。
この17年の間に、結婚し、出産し、トレヴィーゾに引っ越していました。
お子さんたちの写真はFbで時々拝見していて、今年はもう中学生に。
急遽ボローニャでの仕事が入り(通訳や翻訳のお仕事をしているのです)、
私がボローニャに来ていることをFbで知って、
少し時間が取れるからお会いしましょ、ということになったのでした。
ホテルのロビーでおしゃべりしているうちに話が弾み、
彼女は1時から仕事があるのですが、
軽くなら食べる時間もあるからと、近くの店で軽食。
駅前のどうってこともないお店のブルスケッタですが、
ちゃんと美味しいのがやっぱりイタリア。
彼女と別れて少し時間があったので、バールで時間をつぶし、
荷物を受け取ってから待ち合わせ場所の、アッパルタメント前へ。
この日はショーペロがあり、nasakuraさんはパレルモからローマに飛び、
その後のフレッチャロッサが無事走るかどうか心配していましたが、
フレッチャは無事に運行され、約束の時間にちゃんとやってきました。
その後アッパルタメントのチェックイン担当の人もやってきて、
無事入居。
お会いして、いっぱいいっぱいおしゃべりしたので、
部屋写真は撮り忘れ。
少し休んでから、マッジョーレ広場まで歩いて、
インフォのところで翌日のカルチョのチケットを買いました。
それから帰り道にあるCOOPで買い物。
特に観光するつもりもないので、部屋でのんびり過ごし、
晩ご飯も作って食べました。
ペペローネとフィノッキオを焼き、
薄い肉にハムとチーズとルーコラを巻いてぺったんこにしてあるものを売っていたので
試しに買って焼いてみました。なかなか美味しかったです。
カップに入っているのは、冷凍ピゼッリ(グリーンピース)を煮たもの。
この冷凍ピゼッリ、刻んだパンチェッタなどが既に入っていて、
袋から鍋に入れて、加熱するだけでOKなものでした。 -
from: ぐら姐さん
2019/11/21 22:36:12
icon
’19年秋の旅 スタートはボローニャから
皆様、本日無事に帰国しました。
さっそく今回の旅報告を始めます。
少しずつだらだら続くと思いますが、お付き合いくださいね。
10月23日に成田を出発して、夕方マルペンサに到着。
アリタリア便だったのですが、和食を選んだらまあまあの内容で、
野菜もそれなりに摂れました。
CAもフレンドリーで、このところ評判が悪いようでしたが、私の便のCAチームは当たりでした。
ちなみに帰りはイタリアンを選びました。
食事は・・・でしたが、私にサーブしてくれたオジサマがすっごく感じがよくて
ヴィーノもなみなみと入れてくれて、幸せでした。
アリタリアの評判が悪かったので、
お腹が空いた時用に成田のコンビニでちょっと買って行ったのですが、
途中でそれを食べて、着陸前の軽食も全部食べたので、
ミラノ・チェントラーレ駅近くのお宿に着いてから外に食べに行く気がしなくて、
そのまま部屋で休んで寝ました。
旅先からも書きましたが、
Trenitaliaのショーペロのせいで、クレモナ行きを諦め、
(https://www.beach.jp/circleboard/ac48590/topic/1100207577548)
急遽ボローニャのB&Bを予約してボローニャに向かいました。
クレモナの1泊分捨ててしまったので、
ボローニャの1泊はできるだけ安い宿をと思って
駅からは遠い、共同バスのB&Bを予約しました。
宿泊税も入れて、52€です。
それが、スーツケースを引いて行く気がしなかったので調べたら、
駅前からのバスに乗って、市壁を半周したところ(つまり一番遠いところ)で降りると
バス停から1分で付いてしまう場所にあったので、
下手に駅から10分とか15分とか歩くより、ずっと楽でした。
バスもどんどん運行されていましたし。
ベルを鳴らすと、上がってきて~と言われ、見ればエレベーターは無し。
スーツケース(今回は友人へのお土産や頼まれ物が入っていて21㎏ありました)を持って上がろうとすると、お宿のお父さんが下りてきて、手伝ってくれたのはよかったのですが、お父さん、実は私よりへなちょこで、なかなか大変そう。
ここのおうち、日本式の3階と4階に部屋があって、
自宅は4階にあるようで、私の部屋も4階のはずだったのですが、
2階でふうふう言っているのを見て、お母さんが、
3階まででいいわよ、3階の部屋にしましょう、ということで、
部屋が変更になり、専用バスルーム付きになったのでした。
へなちょこお父さんに感謝です!
恒例の部屋写真を。
キッチンは共同ですが、ウォーターサーバーがあって、ガス入りにもできるようになっていて、カッフェもの自由に入れられるようになっていました。
このおうちの方は絵がお好きなようで、家のあちこちにたくさん飾ってありました。
私の部屋に入るドアの上にも素敵な絵ガラスが。
だいぶ日は傾いてきていましたが、散歩に出ることに。
階段のところの窓ガラスも綺麗。
(つづく)
from: くるめながさきさん
2019/12/08 14:22:39
icon
行きたいなワイン飲んでみたいすごい料理