「ヘーラクレースの冒険・60」
　「そうだな、アドーニスが付いていてくれれば」
　と、ハーデースは安堵した表情になった。「それならばケルベロスを地上に連れ出してもいい。どうかな？　ヘーラクレース」
　「はっ……」
　正直、ヘーラクレースは困っていた。以前、怪物退治に甥を連れて行き、手伝わせたことで、女神ヘーラーの怒りを買ったからだ。ハーデース達の心配も分かるが、ここでアドーニスに手助けをしてもらっては、また試練を増やされてしまうかもしれない。
　ヘーラクレースはそのことを正直に告白すると、ハーデースは気を悪くすることもなく、こう言った。
　「ならば、保険としてアドーニスを連れていくがいい。もしもの時はそなたが一人で対処するが、それでも駄目だった場合はアドーニスの手を借りたまえ。心配するな、わたしからも姉上（ヘーラー）には口添えをしておくから」
　こうして、アドーニスも霊体のままヘーラクレースとケルベロスについて地上へ行くことになった。
　案の定、地上へ出るとケルベロスが暴れだした。
　「熱い！　痛い！」
　初めて見る太陽に目をやられて、パニックを起こしてしまったのだった。ヘーラクレースは必死に抱きとめて、暴走しないように地面に押さえつけた――その時だった、ケルベロスの姿が変わったのは。三つの頭をもつ恐ろしい犬の姿から、銀色の毛並みをした美しい狼に変化したのである。それを見てヘーラクレースが驚いていると、
　「それがケロちゃんの本当の姿なんだよ。苦しさで魔力を維持していられなくなったのさ」
　そうしてアドーニスはケルベロスの前へ行き、彼の頭を撫でてあげながら言った。
　「大丈夫だよ、目は焼けたりしない！　落ち着いて、目を閉じるんだ。そしてゆっくりと呼吸をして……」
　アドーニスに言われるように、ケルベロスは呼吸を整えながら、気持ちを落ち着かせた。
　「よし、いいぞ……じゃあ、ゆっくり目をあけてみよう。大丈夫、もう眩しくないよ」
　言われるままにケルベロスがゆっくり、こわごわと瞼を開く……。
　「どう？」
　「はい……もう大丈夫です。ありがとうございます、王子。ヘーラクレース殿も」
　もう大丈夫だとヘーラクレースも思ったので、押さえつけていた腕を放してあげた。
　「本当に苦しかったんだね。よだれ出てるよ。カッコいい姿に戻ってるのに台無しだ」
　アドーニスはヘーラクレースからタオルを借りて、ケルベロスの口元を拭いてあげた。
　「よし、綺麗になった……ごめんね、ヘーラクレースさん。タオルはちゃんと洗って返すよ」
　「いいえ、お気遣いなく。それより、これはなんでしょうね？」
　「これって？……これ？」
　ケルベロスのよだれが落ちた地面から、いくつもの植物の芽が出てきたのである。
　「なんだろ。この国では、地面に落ちた血や涙から植物が生まれることがよくあるけど……ケロちゃんのよだれから、何か生まれたみたいだね」
　「だとしても、あまり良いものではなさそうな気がします」
　ケルベロスはそう言いながら、三つ頭の犬の姿に戻った。「なにしろ、わたしが怪物の血筋の者ですからね」
　その後この芽はぐんぐんと成長して、紫色の花をいくつも咲かせた――これがトリカブトの元祖と言われている。