「Re:伝説の類似」
そうですね、中近東とギリシャ周辺。シルクロードから日本に伝わったものですね。
先ず、神話ではありませんが、有名なところでは聖徳太子の記述。太子の母君・間人皇女が産気づいたのは馬小屋の前だった、と言われていますが、これはもう、イエス・キリストの影響ですよね。
神話の方では、ｲｻﾞﾅｷﾞの神が死んでしまった妻・ｲｻﾞﾅﾐを黄泉から連れ戻そうとした下りで、
「私は黄泉の食物を食べてしまったから、地上には戻れません」
と、ｲｻﾞﾅﾐが言うところは、ギリシャ神話の「ﾍﾟﾙｾﾎﾟﾈｰ誘拐」の下りに同じ記述があります。
それから、天の岩戸伝説で、ｱﾏﾃﾗｽが岩戸に籠もってしまったら、太陽が昇らなくなり草木が枯れた、という記述がありますが、これも、娘・ﾍﾟﾙｾﾎﾟﾈｰを誘拐された豊穣の女神・ﾃﾞｰﾒｰﾃｰﾙが、悲しみに暮れている間に草木が枯れた、という記述にそっくりです。