真似ている、というわけではないんですよ。元は同じ出来事なんです。けれど、例えばヨーロッパなら、隣り合った国でも言語が違うところがありますよね。だから、同じ神様のことなのに国によって呼び名が変わってしまう。ギリシャならｾﾞｳｽ、ローマならﾕｰﾋﾟﾃﾙ、ゲルマンならｵｰｼﾞﾝ……というように。
ただ、日本神話に限っては、類似と言うよりは、オリエント文化が入ってきたことによる「影響」じゃないかと思える記述が見られます。