「Glamis Castle 2」

http://www.glamis-castle.co.uk/index.cfm

【Glamis Castle】のＨＰを見るとまたまた“クイーン・マザー”の写真が掲載されています。

2002年当時、僕の見ていたガイドブックや日本人のＨＰの一部には『クイーン・マザーの生まれた城』と紹介されており、幼少時代もほとんどここで過ごしたそうですが、実際にはここで生まれたのではないそうです。


この城も [188] Cawdor Castle と同じく、シェイクスピア作品の「マクベス」に登場するそうですが、活字を読まず『ロミオとジュリエット』と『恋におちたシェイクスピア』の映画しか見たことがナイ駆逐戦車は「マクベス」や「シェイクスピア」をよく知りません。

しかも、ディカプリオ君とデーンズちゃんの歯の浮くような日本語吹替版だった『ロミ・ジュリ』と、そもそも本人出演の『恋おちシェイクスピア』ではなおさらです。


城内の見学システムは 15分おきのガイドツアー。

このシステムを知らず、14：30までにレンタカーを Dundee営業所に返却する予定だった僕は、なかなか始めてくれないツアーに、かなり焦った記憶があります。

切符売場で分厚い英語版ガイドブックを購入した嫁は、ツアー出発前にガイドのお兄さんが‘日の丸’のガイドブックを手にしているのを見つけて、交換を申し出ました。

お兄さんは快く交換してくれましたが、日本語版は中身が薄いので ￡1.0 以上のお釣りが出てしまい「チョッと悪かったかなぁ〜」なんて思っていたら、ツアー開始直前「ガイドブックの欲しい方はいませんか？ 各国語取り揃えております。もちろん日本語版もありま〜す」と、日本人は僕達だけなのに言ったので、他のツアー客にはウけてました。

意味がほとんど解らなかったのは相変わらずでしたが、“孤独な惑星”には「話は面白いし、楽しめる工夫を怠らないガイド達が見事」と書いてあるので、面白かったんでしょう（多分）


写真の位置は、入口から入って坂を下るところですが、路駐してるのではありません。

左右に舗装してある場所があって、そこに停めて撮影しました。