「会話のキャッチボール　①」

夕食の後、一組の老夫婦の婦人の方とおしゃべりしました。

僕は愛知県の三河地方に住んでいるんですが、国内旅行の時は面倒臭いので「名古屋から来た」と言います。

婦:「日本のどこから来たの？　東京？」

僕:「違います、京都は知っていますか？」

婦:「ええ、知っていますよ」


ここで僕は『名古屋』よりも世界的には『TOYOTA』のが有名だと思いまして

僕:「東京と京都の間の豊田です」

婦:「あら！私 TOYOTA のイギリス工場で働いていたのよ。豊田市から来てるエンジニアの（固有名詞）さん、知ってる？○×△□・・・・対訳不能」

僕:「・・・・・・・・」



終〜了〜（泣）


写真は Joanna さん、愛犬 Torridon、謎の覆面 マスク・ド・ザ・ヨメ

PS

シェフでもある旦那の Chris さんは、Joanna さんの肩位しかないカワイイおじさんです。