サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: jagdpanzerさん
2008年09月04日 00時56分17秒
icon
キィヤッー! 韓国車!
話をレンタカーを借りるところまで戻します。
担当のおばちゃんに
★ 予約時のコード番号
★ 国際免許
★ 日本の免許証
★ 一泊目の宿の電話番号(HPを印刷していきました)
★ クレジットカード
何時もならこれで OK なんですが、今回は初めて「携帯電話 Mobile Phone 番号を」
これは何とか乗り切りましたが、次の問い掛けには全く理解できませんでした。
あと残されているのは‘保険’ぐらいなものだから、「保険はフルで」と答えたら、おばちゃん「No!」と、こまったちゃん顔。
「他に何があるんだ?」
これじゃあ、何時まで経っても埒が明かないので「エブリシング・ノー・プロブレム」と、野球拳の時の‘セーフ’のゼスチャーをそえて絶叫!
この一声で、ハイっ数万円!
(多分)その意味を知るのは、車を返した後でした。
グラスゴー空港の地図を、別の地図で初めて見た時「旅の初めで緊張する中、こんな所を通過出来るのか?」
おばちゃん直筆?の、このマップ、おばちゃんが空港の脱出法を、懇切丁寧に教えてくれましたが、駆逐戦車の行きたい場所は、この後もこのおばちゃんも含め、だ〜れも理解出来ませんでした(泣)
その話は、別の項目で書きます。
この車、韓国のKIA キア社製で シード cee'd と言うそうです。
ヨーロッパ専用車らしく、韓国でも走っていない模様。
「前回と同じフィエスタを、半年前から予約しといたのにコレか〜!」
パワーはけっこうあるんですが、一速のクラッチ合わせに癖があり、四日間も乗ったのに最後まで慣れませんでした。
日本語の標語は自分への戒め。
これ貼っとくと、抜かされてもあまり腹が立たんので不思議です(笑)
コメント: 全0件