サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
-
from: jagdpanzerさん
2008年11月04日 00時09分42秒
icon
Ethie Castle の夕食
以前は権威があったのかもしれない『Taste of Scotland』
2002年 Loch Kinord Hotel http://www.taste-of-scotland.com/members/loch_kinord_hotel.html
2006年 The Old Mill Highland Lodge http://www.taste-of-scotland.com/members/oldmill_lodge.html
当時は、それぞれ ★ が 二つと三つ、付いている場所を利用しましたが、
【Ethie Castle】から僅か 4キロ、車で 10分の位置に ★(Taste of Scotland) が四つも付いているレストランを見付けていました。
Gordon's Restaurant http://www.gordonsrestaurant.co.uk/
値段は高いが、「せっかくだから是非行ってみたい」と思っていたら、ナント月曜定休。
「残念! 二日目もファーストフードかぁ?」
すると、メールで Dinner is available at a cost of £30 per head to include three courses, coffee and wine. との申し出があり、頼む事にしました。
夕食 & 朝食の場所は 一階にある“The Tudor Kitchen”
まさかココで 午後十一時過ぎまで激論になるとは・・・
“The Tudor Kitchen”の出入り口の奥、数々の写真を見入るママちゃんの後ろの窓からは、明るい光が。
初夏の午後七時半なら、まだ充分に明るいです。
コメント: 全3件
from: jagdpanzerさん
2008年11月06日 01時05分06秒
icon
「Ethie Castle の夕食 3」
「Could you just let us know if you are allergic or do not eat anything and we will avoid that.」 この文章を 「何か食べられないモノはある?」と訳したわけです。
なので 「ホットでスパイシーなもの、例えば Red pepper and mustard などです」とメールを送り返しておいたのですが
出てきた料理は、蒸かしたジャガイモとチキン、チキンの上には真っ赤なソースが!
嫁が「この赤いのは、辛いソースだよね?」
モーガン女史は明らかに酔っ払っており、雰囲気を察したのか、駆逐戦車のナイフを取り上げ、チキンの上のソースを退かし、「これで食べれるでしょ!?」
さすがに少し‘カチン’と来ましたが、冷静に言い訳を込めて「さっきのチーズ・ピザは美味しかったので最後に食べようと残しておいたのです」
モーガン女史は引き返し、チーズ・ピザを持って帰ってくると、二枚あったのが一枚に減っています。
「このヤロ〜! 裏で(僕等が残した)ワインを飲んで、酔って、チーズ・ピザをつまみで喰ったなっ!!」
腹が立つけど、写真を撮り損ねたこの料理、どうしましょう?
Morgan 家のワンちゃん夫婦には、三匹の仔犬がおり、その中の一匹『ミニー』が、モーガン女史と入れ替わりに遊びに来ました。
試しにイモを差し出すと、食べてくれるばかりか「ウ〜」。次をよこせと唸ってきます。
「これはラッキー、『ミニー』に食べてもらおう」
結局『ミニー』一匹が、(辛いソースの部分は避けた)二人分のイモとチキンを全部食べてしまいました。
「ホント、よく食べてくれた」と、『ミニー』に感謝していると、モーガン女史がしかめっ面して入って来て
「日本人って犬を食べるんでしょ?」
もおぅ〜〜!許さんっ!!
以前【 [546] ラスト・ツアー !?】で書いたhttp://www.c-player.com/ac49629/message/20080527?format=thread
こんな事を、まさか目の前で言われるとは思わなんだゼッ!!
駆逐戦車は反論して「中国や韓国はそうかもしれないけど、そもそもあなたはアジアの国の違いが解かるんですか!!」
モ:「クジラも食べるでしょ?」
駆:「昔は学校のランチで出てきたけど、近所の魚屋で売ってるモンではないっ!」
モ:「イルカも食べるでしょ?可哀想に」(さすがに聴き取れず、英和辞書のキーを押してもらった)
駆:「俺は喰った事は無い! 日本人は可愛い‘子羊 ラム’ なんて喰わね〜よ!!」
向こうは酔っ払って、こっちはシラフ。
モーガン女史は聞いてみると、駆逐戦車より3才年上なだけ、この後は和解したのでした。
from: jagdpanzerさん
2008年11月05日 00時29分29秒
icon
「Ethie Castle の夕食 2」
Morgan 家のワンちゃん達。
名前は忘れちゃいましたが、黒いのが‘お母さん’で、ひと回り小さいのが‘お父さん’。
午後七時半より少し前には“The Tudor Kitchen”に顔を出しているので、僕らが待っている事は知っているはず。
食事を待つ間に、ワンちゃん達が素敵な?交尾ショーを繰り広げてくれて、否応なしに食欲が増します(ホントかいな?)
20分遅れで運ばれてきたスープは、「チョッと味が薄いかな?」
俺もジジイなのか、濃い味を好むようになったもんでね。
このチーズ・ピザは、今回の旅行で一番美味かったです。
ママちゃんは「美味しいものは最後に回すのがB型」とか言って一切れ、駆逐戦車は「今、美味しくて全部食べちゃうとメインが食べれなくなるかも?」と一切れ、残しておきました。
「あれれ〜? チーズ・ピザ、持ってっちゃったよ!」
ワインも景気よくコルクを抜いてくれましたが、ママちゃんが少し飲んだ時点で下げられちゃいました。
これがいけなかったのか、次に会った時のモーガン女史は‘別人’になっていました。
from: jagdpanzerさん
2008年11月07日 00時05分26秒
icon
「Ethie Castle の夕食 4」
最後のデザートが出てきたのが、午後九時過ぎ。
その後、十一時過ぎまでイロイロと話していたので、ゴーストの事を聞くことは、完全に忘れてました。
話の内容については、次回のガーデンの項で書きたいと思います。
サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。
閉じる
icon拍手者リスト