【上海】は‘Chinese Take Away’の店で フェリーを降りて【Brodick Castle】へ向かう時、嫁はすでに「晩御飯は中華料理」と わめいていました。


ここを“中華料理の店”と思っていた僕等は、「午後５時以降じゃないと開店しない」と勝手に決めつけていました。


前項の コーリー Corrie の街での昼寝に失敗したので、ブロディック Brodick の街には 午後５時より少し前に戻ってきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

店内に入ると 痩せた黒ぶちメガネをかけた 20代前半の兄ちゃんがいて、奥の厨房には中年夫婦 どちらも中国人のようです。


中華料理だと‘チャーハン’‘餃子’‘ラーメン’しか食べない 駆逐戦車は、特にチャーハンを食べたかったので メニューを見ますが よく分りません。


こうなれば 中国語も習った？駆逐戦車、昔 味の〇 クoクドゥー のＣＭでやっていた「自宅のチャーハンを チャオファ〜ン にする」という発音を思い出し


「チャオファ〜ン、チャオファ〜ン」と連呼してみましたが、通じませんでした（泣）


左の Chicken Sweetcorn Soup ￡2.40　

右の Chicken Fried Rice　　　　 ￡5.20


テーブルがあったので 使わせてもらい、最初一つだけ頼んだスープを もうひとつ注文。


中国語の早口で ケンカしてるように会話していた シェフ夫婦が、追加のスープが出来た時 やさしく「熱いから気をつけて」とゼスチャー付きの英語で言ってくれたのが印象的でした。