前の日の息子のぐずりに疲れ果て
おんぶで背中と腰が痛い状態で息子をお昼寝させようと
布団に入っていましたが

息子はちっとも眠くないようです
しかし私はクタクタよ・・・

そこで私は狸寝入りをきめこむ事にしたのです
そのうち息子も諦めて寝るだろう

ところが息子はいつも私が歌う子守唄のようなリズムで
歌を歌い始めました。

「かーくーん　かぁ〜く〜ん　　がしょら　がしょら」を繰り返しています。
これは直訳すると
「はー君　はー君　がんばれ　がんばれ」なのです
はて？
なぜ自分に頑張れと歌っているのかな？

しばらくするとちいさな手で私のほっぺたをつねりました。
「痛ーい！はー君　痛いよ〜」
目を開けると満面の笑みの息子。

どうやら子守唄ではなくて
私を寝せないための歌だったようです。