想念とはなんなのかと、より注意深く観察しました。

すると、エネルギーを翻訳しているというのは間違いではありませんが、まだ観察が浅かったようです。

思考する想念などは喉の上辺りにエネルギーの塊があり、そのほんの表面部分を翻訳しているようです。

表面部分を翻訳した想念にだけ気づいて、その部分は霧散していきますが、残りのエネルギーの塊は未だ喉の上辺りに残っていました。