ここ数年イギリスは冷夏が続き、
夏らしい日は２週間だけという年もありました。
このところずっと好天続きで暑い日が続いていますが、
さて今年はどうなることでしょう。
予測のまったく付かないのが、イギリスの天候の面白さでもあり
恐ろしさでもあります。
BBQ Summerと予報が出ていた昨年も、結局は冷夏に終わってしまったのですが、
万一に備えて、水対策なども考慮に入れておいた方がいいかもしれませんね。

イギリスの夏のいいところは、
どんなに暑い日でも日陰に入るとひんやり涼しいこと。
風の通る庭の木陰は、一番気持ちのいい場所になりそうですね。
鳥の声を聞きながら、ランチや冷たい飲み物で、リラックスした
ひと時を過ごすのは、短い夏の楽しみのひとつです。
鳥のさえずりが聞けるのもあとしばらくの間。
鳥さんたちももうすぐ夏休みに入ります。

日本は梅雨の真っ最中ですが、
梅雨が明けると、今年も厳しい暑さがやって来そうですね。
長い夏に備えて、プランツの夏越し対策をお忘れなく！



☆水遣りの工夫をする

◎特に毎日の水遣りが必要なもの
ハンギングバスケット・ポット・コンテナー植えのプランツ、
植えたばかりのプランツ（６月に移植したばかりの１年草も）
ダリアやヒューシャなど

◎それ以外は、毎日だらだらと水をやるのではなく、
週のうち２－３回たっぷりやる方が効果的で、
植物に日照りに対する抵抗力もできる

◎マルチングが遅れている場合は、今からでもやっておくこと！

◎ホリデーの間の水遣りの事を考えておく
（お隣りや友人に頼む、鉢植えやハンギングはまとめて日陰に移しておく、
自動水遣り装置を設置するetc.)

☆雑草抜きを定期的にして、同時に害虫もチェックする

☆引き続き、２年草の種まきをする
（寒い地方では中旬までに済ませる）　
foxglove,　honesty(Lunaria annua),　evening primrose,
ワスレナグサ、ウォールフラワー、ダイアンサス(ナデシコやカーネーション）、
カンタベリーベルなど

☆引き続き、softwood と semi-ripeのcutting（挿し芽・挿し木）をする
多年草ウォールフラワー、ペンステモン、バーバスカム、Lamium maculatum、
diascia(ディアスシア）、pinks(ナデシコ類）、
パラゴニウム、コリウス、バーベナ、クレマティス、シュラブ類など

☆耐寒性クライマーやシュラブのlayeringをする
アケビ、アイビー、ウィンタージャスミン、ライラック、
クレマティス、campsis など

簡単にできますので、トライしたい方は、やり方をお尋ね下さい。

☆cutting（挿し芽・挿し木）の根付いたものを、定植する

☆スィートピーの花を切る
（スィートピーは種を付けると、途端に花を咲かせるのを止めるので、
花が咲いたら次々切り取って切花にする）

☆hedge（垣根）の刈り込み
遅くても９月初めまでには済ませること！
電動機具（electric trimmer)を使う時は、ゴーグルや手袋などの装備を忘れずに！
hedgeのすぐ傍にボーダープランツを植えないようにする
（そこだけハゲになってしまう）
下に行くほど少し広がる感じで刈り込むと、根元までよく日が当たる

☆花が終わったベディングプランツを刈り取る
ルピナス、デルフィニウム、バーバスカムなどは二番花のために
花茎を根元から切る

☆２番花の咲くものや、花期の長いものはカットバックして、
水と肥料を与える

☆アルカミラモリス、ワスレナグサ、アクィリジア(西洋オダマキソウ)、
スカビオサなど、増えると困るものは花が終わったらすぐに花茎を刈り取る

☆晴れた日を選んで、種採りをする
保存するものは、密封容器に入れて冷蔵庫に
そうでないものは、すぐに蒔く

☆春咲き球根の堀上げと株分け

◎チューリップ、ヒヤシンス・・・毎年
（ただし、私の経験ではイギリスでは原種などを除いて
チューリップは１年限りで、
毎秋新しい球根を植えるほうが良いように思います。）
水仙・・・２〜３年毎
その他のものは混み合って来たら適当に

◎堀上げて乾燥させた球根は、根をハサミで切り、
痛んだ所を取り除いて浅い箱などに入れて、涼しい場所に保管する

◎オフセット（分球した小さな球根）は、
花が咲くまでに２〜３年掛かるので、気長に待つ

☆混み合っているジャーマンアイリスやflag irisの株分けをする

☆秋咲き球根を植える
コルチカム、ネリネ、オータムクロッカスなど

☆ウィステリア（藤）の夏剪定をする
見事な花を咲かせるためには、年２回の剪定が必要
(７月に２５ｃｍ、冬に５ｃｍほど）
＊新しく植えたものは剪定しない

☆2週間毎にコンテナーやハンギングバスケットに肥料を与え、
小まめに花がら摘みをし、伸びすぎたものは切り詰める

☆ダリアがグングン成長する時期なので、
２週間毎の肥料と毎日の水遣りを欠かさずに

☆ダリア、ユリなど背の高いプランツに支柱を立てる

☆バラの花がら摘みを忘れずに！
２番花のために、花の咲いた３芽下で剪定する
６月にやらなかった場合は、hoeingとマルチング
肥料は７月末までに終えること！
黒点病とウドンコ病の発生に注意する

☆ラベンダーの刈り取り
ドライフラワーやポプリを作る時は、花が色づいて開き切る前に、
花茎の元の部分から切り取って、温室やシェッドに吊るして乾燥させる

☆ホスタの鉢の周りにコパーテープを巻く
地植えのものには、コパーリングやグリット、貝殻や卵の殻を砕いたものや、
トラップなどでS&Sの被害に備える
(今年は厳冬だったのと春以降雨が少なかったので、
S&Sの数が例年よりも少ないようですが、注意を怠りなく！）

☆ハウスプランツの植え替え

☆定期的に芝刈りをする
夏の日照りに備えて、短く刈り過ぎないようにする




☆キッチンガーデン

◎病気やとう立ちをふせぐためにも、十分な水遣りを忘れずに！

毎日水遣りが必要な野菜は、
レタスやほうれん草などの葉もの野菜、トマトやマロウなど、
サヤがふくらみ始めたマメ類

◎サラダ用のレタス類やラディッシュ、ホウレンソウ、ハーブなどを
引き続き種まきする

◎引き続き、ニンジン、エンドウ、dwarf French bean、
ビートルーツ、コールラビ、白菜、ミブナ、ミズナ、チコリー、
エンダイブ、パクチョイ、ラディッチョ、春キャベツ、
スプリングオニオンなどの種まきをする　

◎リークの植え付け

◎トマトの下葉かきと、わき芽かきをする
支柱の高さ以上に茎が伸びてきたら、
花房の上の葉を２－３枚残してから摘み取る
（イギリス式のやり方は、３〜４段目の房の上で切る）

追肥を与える（週に１度potash　カリ分の多い肥料を与える）

トマトは非常に水の好きなプランツなので、
特にポット植えの場合は水切れに注意する

＊コンパニオンプランツにはフレンチマリゴールドやtagetesがよい

＊＊イギリスでは,外でトマトを栽培する時には
くれぐれもTomato blightの発生に注意して下さい。
空気伝染の病気なので、殺菌剤を使用しない限り防ぐのは難しいので、
オーガニックで育てている場合には、引き抜いて焼却するより方法は
ありません。
コンポストには絶対に入れないこと！

(空気伝染のため、温室栽培の場合被害は少ないようです）

◎maincrop potato の土寄せをする

◎ラナビーンやフレンチビーンなどの先端をピンチングする

◎ラナビーン、フレンチビーン、ソラマメ、サヤエンドウなどを
柔らかいうちに収穫する

◎コージェット（ズッキーニ）の収穫
１０－１５ｃｍになったら、週に２回ずつ収穫するとよい

◎昨秋に植えた玉ねぎを掘り起こす
（玉ねぎ、シャロット、ガーリックなど地上部が枯れて倒れてきたら、収穫時。
フォークで掘り上げて数日間日に当てて乾かしてから保存する）

◎ルバーブの最後の収穫をして、液肥を与える

◎ブラシカ類(キャベツやブロッコリーなど）に
目の細かいネットやフリースを掛けてホワイトフライを防ぐ

◎カボチャやスカッシュの花が咲いたら人工授粉をする

◎カリフラワーの花蕾を白くするために
外葉を数枚まとめて花蕾を覆うように上で結束する。

◎チャイブの花が終わったら、根元近くまで刈り込んでおく

◎ハーブの収穫をして、ドライハーブなどを作る

◎月桂樹の剪定
(剪定した枝は挿し木に使える）

◎アスパラガス・ビートルやローズマリー・ビートルに注意する
見つけ次第、テデトール！

◎グーズベリーに付くsawflyの幼虫に注意すること！
（数日で葉っぱはスジだけになってしまいます！）

＊薬を使わない防御の仕方は、水（ジェット噴射）をかけて落とす

◎グーズベリーはウドンコ病の被害も多いので、
新しく苗を購入するときは、耐病性の強い品種を選ぶこと！
（'Pax'、 'Greenfinch' 、'Hinnomaki Yellow'、'Invicta'など）

◎引き続き、ストロベリーのランナーから新苗を作る準備をする
収穫が終わったら、来年のために茂っている葉を刈り取る
十分な水遣りと、追肥をする

◎ベリー類にネットを掛けて、鳥の被害を防ぐ

＊ネットに小さい鳥が引っかかっていることがあるので、
注意をして、羽を痛めないように気をつけてはずしてやる

◎ベリー類にたっぷり水遣りする

◎グーズベリーやカラントの収穫をする

◎夏収穫のラズベリーは不必要な枝を根元から剪定し、
残りの新枝は１０ｃｍ間隔に残す

◎Thinning fruit
'June drop'と言って、６月に自然に果実が落ちるが、
それでもまだたくさん実がなっている時には、
引き続きリンゴ、ナシ、プラムなどの実を間引いておくと
果実の大きさや味がよくなり、病気も減らすことができる

◎◎リンゴやナシの夏剪定をする（７月末〜８月上旬）
今年伸びた新枝のみを切ること
（元枝の周りの葉は残して、伸びた新枝の葉下から３枚上の所で切る）
＊早くやり過ぎると、よけいに出てくるので注意する

◎◎今月中にstone fruit(プラムやチェリーなどのこと）の強剪定をしておくとよい

＊今の時期は、剪定した箇所からsilver-leaf diseaseの菌が入り込む可能性が低いため

◎昨年秋に準備をしたコンポストは、もう出来上がっているはずなので、
果樹や夏野菜の周りをコンポストでマルチングする

◎空いた場所に、アルファルファなど成長の早い緑肥を植える




☆池の管理

◎水温が上昇する時期なので、スイレンやホテイアオイなどで、
魚たちに日陰を作ってやる
日陰を作ることで、algaeの増えるのを抑えることもできる

◎algaeを取り除く方法
薬品を使わないエコ的な方法としては、barley straw（大麦の藁）を丸めて
ネットの袋に入れたものを池に浮かべる。
４週間毎に新しいものに取り替える。
（ガーデンセンターなどで既製品も売られていますが、
材料が手に入る場合は簡単に作れます）

◎気温の上昇につれて、水中の酸素の量が少なくなって、
魚が水面でパクパクし始めるので、ホースで水を補給する

＊対策としては、小さな池の場合、噴水の設置や水が循環して流れ
込むような装置をつけて、水が動くようにするのもよい

◎魚の数、水生植物や水辺の植物などのバランスがとれているか
どうか、常にチェックする

◎blanketweed や duckweedを取り除く（暑い時は週に１回）
太陽光線の強くなるこの時期は、急激に増えるので注意する

◎スイレンに付くaphidに注意する
ひどい害がある前に、ホースの水で洗い流す
(水の中に落ちたaphidは、魚が食べてくれる）

◎spiral snail(タニシ）は、池の水を綺麗にしてくれるが、
スイレンの葉も食べるので、数をコントロールする

＊キャベツの葉を水に浮かべておいて、翌朝チェックすると
タニシがたくさん付いているので、処分するとよい

◎枯れたプランツが水中に落ちないように、気をつけて取る

◎ネットを張ってある池は、トンボの孵化に備えて外しておく


☆Wildlife

◎バードテーブルやバードバスをいつも清潔に保つ

◎バードバスや水飲み場の水を毎日取り替える



＊追加を書き込むことがあるので、時々見直してくださいね

＊庭仕事・畑仕事はお住まいの地域や国によって、時期をずらしてください。　
　
（これはイギリス基準に書いていますので、内容について質問の
ある場合はどうぞお尋ね下さい）