先月は２０日前後に気温が急に下がり、うちの辺りでは
ー２℃という日もあって、例年よりもずっと早い初霜・初氷に
なりましたが、そのあとはそこそこ暖かい日が続いています。
１１月に入って、街路樹の色も少しずつ黄色からセピア色へと
変化しています。
すっかり落葉して侘しい冬景色になるのも、
そう遠くはないでしょう。
その前に、つかの間の木々の最後の饗宴を楽しみたいものですね。

日本でも、夏から一気に冬に突入しそうな地方もある
と聞いていますが、皆さまの所ではいかがでしょうか。

この冬も昨年並みの厳冬になるとの予報が出ているようです。
本格的な冷え込みが来る前に、
やっておきたい庭仕事がたくさんあります。
１２月になると何かと慌ただしく、庭仕事の時間も
取れなくなりそうですから、今月の間に少しずつ片付けて
いくようにしましょうね。

毎年繰り返していますが、
コンポスト・腐葉土作りに最適の時期だということもお忘れなく！
空から降ってくるお宝を、
そのままにしておく手はありませんぞ！



☆冷え込みがやって来たら、イギリスでは
いよいよチューリップの球根の植え付け時期ですよ〜！

◎この時期まで待つのは、深刻なチューリップの病気
tulip fireを避けるためと、早くに植えると早く芽が出て
フロストにやられてしまうのを避けるためです
（リスの来る庭はチキンワイヤーを張るなど
リス対策を忘れずに！）

＊同じ場所に数年続けてチューリップを植えている方は、
今年は別の場所を選ぶか、鉢植えにするなどした方がいいでしょう

☆ウォールフラワーをチューリップなどを植えた間に植えつける。

＊チューリップとウォールフラワーはイギリスでは定番の
組み合わせです。
耐寒性がある上に、花色もいろいろあり、香りもいいので
日本でももっと見直されてもいい花だと思います。

（今ならまだガーデンセンターやグリーングローサリーで
苗を売っています）

☆ダリアやカンナ、グラジオラスなどを掘り上げて貯蔵する
（暖かい地方では、ダリアはそのままマルチングをするだけで
よいーーーバークで１５ｃｍのマルチング）

＊ただし、昨年の寒さではうちの庭では全滅しました。

☆半耐寒性のプランツを取り込んだり、
フリースでカバーをしたりする

☆植えて間のない木や、耐寒性のないシュラブなどは、
風除けをしたり、フリースやヘシアンでカバーする

☆ヒューシャ(フクシア）

◎半耐寒性のものは、温室やシェルターに入れ、
夏に挿し木をした苗も、葉が落ちたら今年伸びた茎の
三分の一を切り詰めて、冬の間は枯れない程度に
ほんの少しだけ水遣りをする

◎地植えの耐寒性のものは、
葉が落ちたら今年伸びた茎の三分の一を切り詰め、
必要ならばマルチングやフリースをかける。

☆混み合っている宿根草の株分け
（アスター、カンパニュラ、ルドベキアなど）

☆bare root（地掘リ苗木）のバラは、
１１月ー２月の間に植えつける

１．バラが届いたらすぐに出して、３０分ほど水につける
２. その間に穴を掘り、底にコンポストを入れる
３. 接木をしてある部分がちょうど地面の表面に出るくらい
の高さに植えつけて、穴に土を戻す
４. 周りの土をしっかり踏みしめる
５．水遣りをして、コンポストでマルティングをする

◎クライマーやランブラーの剪定、　
ハイブリッドティーやフロリバンダもカットバックする

スタンダード仕立てのバラも冬の強風にやられるのを避けるため、
弱剪定をしておく

◎黒点病の広がるのを防ぐために、
バラの落ちた葉はそのままにしておかないで処分する
（カウンセルのgreen binに入れるか、焼却する）

☆クライマーのtidy up
霜にやられて汚くなったつるは剪定をする
（ゴールデンホップや、夏以降に開花するクレマチスは
根元まで、ハニーサクルは伸びすぎた部分を剪定）

☆シュラブの植え替え

☆日本とは違って、アジサイの花は剪定しないで
冬中残しておくこと！
剪定は来春になってからする

☆引き続き冬用のウィンドウボックスや
ハンギングバスケットを作る

☆hardwood cutting（硬い部分の枝を使った挿し木）の時期
なので、トライしよう　
（willow 、cornus、スモークツリー、レンギョウ、バラなど）

☆今月はroot cuttingも出来るので、トライしよう
（オリエンタルポピー、シュウメイギク、アカンサス、
シーホリー、エピメヂウムなど）

トライしてみようと思う方は、やり方をお聞き下さい

☆温室のある場合は、ポットにスィートピーの種を蒔く
（深いポットを使用）

☆本格的な冬の来るまでに、庭のclear-up を！
　　　　↓
コンポストを入れる　

＊ただし、庭の片隅に枯枝やlogなどを片付けない場所を
必ず作っておくこと！
（小動物や虫たちの冬眠場所を確保するため）

☆落ち葉集めと、tidy up
放っておくと、ナメクジや害虫の住処になるので注意

☆引き続き、集めた落ち葉でleafmould (腐葉土）を作る

☆bedding plantsやハンギングバスケットなどの
終わったプランツのtidy up　→コンポストに

☆もし、庭にたくさん樹木や花木があるようなら、
シュレッダー（＋バキューム）の購入を考える
（私は数年前から使っていますが、なぜもっと早くに
購入しなかったのだろうかと思うほどのお役立ちグッズです。
ぐんと早くコンポストや腐葉土ができますよ♪
吸い込んだ砂利や石ころも取り分けてくれます。）

☆シュラブや宿根草にコンポストやバークなどで
マルチングをする
（約７ｃｍの厚さにしておけばフロストなども防げる）

☆強風に備えて、壁やフェンスのチェックと強化、
若木の支柱のチェックなど
　
☆今年最後の芝刈りをして、芝刈り機の手入れをしてから
片付ける
（先月同様ブレードの高さをを４－５ｃｍにするのをお忘れなく）

＊ぺトロール使用の芝刈り機の場合は、
来春に備えてサービスに出すとよい

☆温室のヒーターをチェックし、
バブルペーパーなどでライナーを張る



☆キッチンガーデン

◎引き続き、収穫の終わったものを片付けてコンポストに。
収穫後、よく耕してコンポストを鋤きこむ

◎新しくキッチンガーデンを作るには最適の時期です。

土を耕して、コンポストや完熟堆肥を入れる
(これは新しく花壇の準備をする場合も同じ）

◎春からのcrop rotationを考える
（連作を避けるために大切！）

◎果樹やソフトフルーツの苗木を注文し、植え付けを始める

◎先月収穫した果実のチェックをして、傷んだものを取り除く

◎日持ちのする品種のリンゴは、フリーザーバッグに
いくつか穴を開けて準備し、５〜８個ずつ入れて口を閉じ、
冷暗所に保存し定期的にチェックをする
(少しでも傷があったりすると、そこから腐るので注意する）

◎傷のあるものや風で落ちたものなどは、
ピューレーにしておけば、冷凍庫で数ヶ月保存できる

◎引き続き果樹（リンゴ、チェリー、プラムなど）の幹に
グリースバンドを巻く
（winter mothを捕えるためーーー雌が卵を産みつけるために
登ってくるので、それを防ぐ）

＊支柱がある場合には、支柱にも巻くのを忘れずに！

◎ブラックベリー、秋生りラズベリー、グーズベリー、
カラントなどの枝を剪定する

＊詳細は「１０月の庭仕事を見てください）

◎ストロベリーの古い葉やランナーを取り除く

◎ニンジンやビートルーツなど根菜類の収穫
パースニップの収穫を始める

＊ドライコンポストを入れた箱に埋めて冷暗所に保存しておくと
長持ちする、

◎来年蒔くための豆はよく乾燥させて、涼しい場所に保存する

◎引き続き、ガーリックの植え付け

◎引き続き、秋植え玉ねぎの子球の植え付け
('Senshu Yellow, Rader, Autumn Championなど)

◎ハーディーなソラマメ（Aquadulce Claudia や The Sutton)や
えんどう豆を蒔く
(必要ならクローシェでカバーをする)

＊菜園が広い場合にはAquadulce Claudiaを、
狭い場合には背の低いThe Suttonをお勧めします

◎seakaleにポットなどを被せて、新芽を柔らかくする
（forcing)

◎半耐寒性のハーブにはクローシェなどを被せる

◎冬の間に使うハーブをポットに植えて、
コールドフレーム、window　sill、温室などに取り込む、

◎冬用のレタス類をクローシェなどで保護する

◎ブラシカ類（スプラウティングブロッコリー、ケール、
キャベツなど）にネットを張って、ハトの被害を防ぐ

◎引き続きgreen manure（緑肥）の種を蒔く
（winter rye や field beans）
３〜４月に漉き込むとよい



☆池の管理

◎池に直径１０ｃｍ位の土管などを沈めて、
魚の隠れ場所を確保する

◎水温が７度以下に下がったら、魚に餌を与えるのを止める
（最近は冬用の餌も売られていますので、
冬でも暖かい日にはそういう餌を与えるのもいいかもしれません）

◎ポンプをクリーニングして、片付ける

◎ネットの上の落ち葉を取り除く

◎枯れたプランツが水中に沈まないように、刈り取る
（水面の少し上の部分で切る）

◎池に魚を飼っている人は氷よけのpond heater の設置を
考えてみても良いかもしれません。
あるいは、テニスボールなどを水面に浮かべておくとよい


☆Wild life

◎庭の片隅に落ち葉や丸太、石などを集めて積んで置くだけでも
ヘジホグ（ハリネズミ）やカエル、虫たちの冬眠場所になる

◎樹木やシュラブにバードフィーダーを吊るしたり、
バードテーブルを置く

＊残りもののパンを与える人が多いが、
パン屑はおなかが膨れるだけなので、
冬に備えて高エネルギーの餌を用意して下さい。

（ヒマワリなどの種、グレイン、ナッツ類、フルーツ＆ベリー、
ドライフルーツ、ベーコン、固くなったチーズ、キャットフード、
フルーツケーキやビスケットなどの残り、ラード、Mealworms など。
鳥の種類によって好みの餌が異なるので、何種類か準備するとよい。）

＊イギリスの場合、庭にやって来る鳥たちは
冬に野生の餌がとれなくなると死んでしまう場合が多いのです。
昨年の厳冬で種類によっては、非常に数の減っている鳥たちもいます。
夏には餌を与えない人も、冬場だけでも鳥の餌を準備するようにして下さい。
特に急な冷え込みが来たり、雪の降った翌日には餌がとれなくなるので、
庭に餌を撒くなどして頂ければ、うれしいです。

暗くて長い冬の間、鳥たちが庭にやって来てくれるのを見るだけで、
私たちは十分に大きなお返しを受ける事になるのですから♪

◎水の補給も忘れずに！
鳥を庭に呼びたいなら、餌台の設置だけでなく、
水のみ場兼水浴び場を作ること！
常に水浴び場をきれいにして、毎日新しい水に取り替える

☆その他

◎種のカタログを取り寄せる

◎ガーデン・ファニチャーを片付けるかカバーを掛ける

◎フロストでだめになるのを防ぐためにホースなどを
シェッドに片付ける

◎ポットやトレーなども洗って片付ける


＊今月も、やるべき事がいっぱいありますが、
１２月になってあわてなくて済むように
一つ一つ片付けていくようにしましょうね。


＊追加を書き込むことがあるので、時々見直してくださいね
　
（これはイギリス基準に書いていますので、
日本とは少し違ったところもあります。
内容について質問のある場合はどうぞお尋ね下さい。

また、ご自分のお住まいの地域に合わせて、
庭仕事・畑仕事の時期をずらしてくださいね。）