こんばんは。
こちらは気温もあまり上がらず(最高１８℃最低１３℃）、
風がきつくて肌寒い一日でした。

ムクさんの所ももうすっかり初秋の気配だとのことですね。
金沢も冷夏だとのこと、オタワはもう夏の終わりでしょうか。
と言うことで、スレッドのタイトル変えておきますね。
（ムクさん、いつでも適当にタイトル付けてくださいよ。）

庭ではシアスタデージーやダリアに代わって、
コスモスやエキナセアが花盛りになり、
シュウメイギクも咲き始めています。
日本では萩が満開の頃でしょうか。




これはムクさんのと同じ種を蒔いたもの。

カシワバアジサイは先月からずっと咲き続けていますが、
朝晩の冷え込みでそろそろ紅葉してきました。
上は一重のカシワバ。
昨年までかなり大株（1.5mx1.5m)のがあったのですが、
思いがけない４月の大雪で枯れてしまい、
これは挿し木をした株なのでまだそんなに大きくありません。



こちらは昨年植えたばかりの八重の方ですが、いくつか花を付けてくれました。



夏から秋まで長く咲いてくれる花がいいですね。
kotokuさんちの長寿ガイラルディア、今年はどうでしょうか。

『みどりのゆび』は、今日で３周年を迎えました。

地味なガーデニングの掲示板であるにもかかわらず、
その間８０万近いアクセスを頂きました。
来て下さった方にも、メンバーの方にもお礼申し上げます。

長かったようであっという間に過ぎた３年間ですが、
いろんなハプニングもありました。
嫌な思い出も何度かありましたが、そんな時にも支えて下さった
メンバーの方たちに感謝しています。

３年前、骨折のために動けなかった時期に、
退屈と痛みを紛らわせるためにブログを始めるつもりが、
なぜか掲示板になってしまったという、
不純な動機（？）で始めた掲示板でした。

私の書き込み回数も千回を超えましたが、
ご存知のように私の書き込みは長ったらしいので
３千回分位に匹敵する量になるのではないかと思います。
(長けりゃ良いってもんではないのですがね）

私自身の怠惰なこともあって、
最初の頃の「イギリスでの在英日本人のガーデニングの
ネットワークを作りたい」という目的とは
かなり離れたものになってしまいましたが、
日本やカナダ、イギリスのガーデニングの違いなど
いろいろ話し合うことができて、とても楽しい場になりました。



そして、この掲示板と共に、
少しずつ私自身の目指しているガーデニングと言うものの輪郭も
はっきりしてきたように思います。
日本にいても海外にいても、取り巻く環境や自然のことを
考慮に入れずにガーデニングをすることは到底できませんし、
時代の流れと言うことも大いに関係してくると思います。
(「時代の流れ」というのが、「その時々のガーデニングの流行に
合わせる」と言う意味ではないこと、ご理解いただけると思います。）

いかにこれ以上自然に害を与えることなく、自然との調和を図りながら
ガーデニングを続けていくことができるかというのは、
園芸をやる者にとって、いつも心に留めておきたいことだと思っています。

私自身は、掲示板の書き込みは少しずつスローダウンに
なるかもしれませんが、
これからも楽しい語りの場でありますように。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

８月になりましたね。
イギリスは７月上旬に１週間ほど夏日があっただけで、
その後は相変わらずの天候不順で、気温も低めの毎日が続いています。
気象庁の長期予報では’BBQ Summer’なんて言うキャッチフレーズで
暑い夏になるだろうということだったのですが・・・
なんと先月は１８８８年以来一番雨の多い７月だったそうですよ。
７月末に出た予報では、８月も夏は期待できないと軌道修正したようです。
と言うことは、３年続きの冷夏になりそうです。

太陽の好きな花や野菜は成長が思わしくないかもしれませんね。
でも、ポジティブに考えると毎日の水遣りの手間が省けそうですし、
ホリデーに出かけても、水遣りの心配をしなくてもいいかもしれませんね。
晴れ間や曇りの日には、たくさん庭仕事もできそうです。

まずは雨の合間に短い夏と太陽を大いに楽しみましょう。


☆天候不順とは言え、突然真夏日がやって来ることもあり得る国ですから、
先月に引き続き水遣りの工夫は必要だと思います。

◎特に毎日の水遣りが必要なもの
・ハンギングバスケット・ポット・コンテナー植えのプランツ、
・植えたばかりのプランツ（６月に移植したばかりの１年草も）
・ダリアやヒューシャなど
・レタスやほうれん草などの葉物野菜、トマトやマロウなど、
・サヤがふくらみ始めたマメ類

◎それ以外は、毎日だらだらと水をやるのではなく、
週のうち２－３回たっぷりやる方が効果的で、
植物に日照りに対する抵抗力もできる

◎ホリデーに出かける予定の方は前もって、
水遣りについて考えておきましょう。
（お隣に頼む、鉢植えやハンギングはまとめて日陰に移しておく、
自動水遣りタイマーなどを設置するetc.)

菜園を作っている人は、収穫のことも考えておく方が良いでしょう。

☆bedding plants の花がら摘み・水遣り・施肥を定期的にして、
花期が秋まで続くようにする

☆種を取る場合は、晴れた日を選んで種取りをする
（取った種は紙袋に入れて乾燥したところに吊るして数日乾かした後、
ごみなどを取り除いてからラベルをつけ、密封容器に入れて、
冷蔵庫や涼しい場所に保管する。あるいはすぐに蒔く）

◎キンセンカ、ニゲラ、カリフォルニアポピー、ナスタチウム、
ヒメコスモスなどは、簡単に種まきで同じものが出てくるので
トライしよう

◎ラベンダーやサントリーナのトリミング

☆雑草抜きを定期的にして、同時に害虫もチェックする

☆先月種まきしたウォールフラワーのピンチングをする
（早くしておくほど、移植する時までにたくさん脇芽が出て
よく茂った株になる）

☆ランブリングローズなどの花が終わったら、剪定をする
３本に付き１本を根元から切ってやると、新芽が出やすくなる
残りは弱剪定しておく

☆引き続き、softwood と semi-ripeのcutting（挿し芽・挿し木）をする
多年草ウォールフラワー、ペンステモン、バーバスカム、
Lamium maculatum、diascia(ディアスシア）、pinks(ナデシコ類）、
パラゴニウム、Osteospermum、コリウス、バーベナ、クレマティス、
シュラブ類（ブデリア、アジサイなど夏に花が咲くシュラブ）

＊pinks（ナデシコ科）の今年最後の挿し芽の時期なので、忘れないように

☆引き続きスィトピーの花を摘む
（種を付けると、途端に花を咲かせるのを止めるので、
花が咲いたら次々切り取って切花にする）

☆伸びすぎたパンジーやビオラを切り詰める

☆秋に植える球根の注文を始める
（そろそろカタログが届き始めています。
まだなら、早めにカタログの注文をするのをお忘れなく！　
球根だけではなく種のカタログも！）

☆オータムクロッカス、コルチカム、ネリネ、耐寒性シクラメンなどの
植え付け

☆ダフォディルの植え付けは、今月末までにするとベスト
（ダフォディルの根は晩夏に伸び始めるので、
その時期に植えると水分や栄養分をよく吸収するため）

☆秋の嵐に備えて、クライマーやシュラブなどの支柱の点検をしておく
背の高くなるダリアなどにも支柱を立てる

☆クライマーのlayer をしてみよう
長いクライマーの茎の地面に着く箇所に少し傷を付けてペグで止め、
土をかぶせておくだけ。
来年３月に、切り取ってポットに植える

◎アイビー、ジャスミン、ハニーサクル、藤、バージニアクリーパーなど簡単にできる

☆クライマーの花が終わったものは、茎の1/3のところで剪定する

＊ただし、クレマティスについては種類別の剪定法に従う

☆引き続いてダリアに肥料を与え,水を切らさないようにする
今月初めからは、high- potash （カリ分の多い）肥料を与える
ようにする
（花色を良くし、丈夫な茎を育て、球根を太らせる）

＊ただし、日本では８月には施肥をしない

☆先月に引き続き、hedge（垣根）の刈り込みやトピアリーの剪定
遅くても９月初めまでには済ませること！
＊時期が遅れるとコニファーなど枯れ込むことがあるので注意

電動機具（electric trimmer)を使う時は、ゴーグルや手袋などの装備を忘れずに！
hedgeのすぐ傍にボーダープランツを植えないようにする
（そこだけハゲになってしまう）
下に行くほど少し広がる感じで刈り込むと、根元までよく日が当たる

☆芝刈りと施肥
４月〜１０月までは週１回の芝刈り
日照りが続く時は短く刈り過ぎないようにすること！
施肥は３〜４週に１回程度



☆キッチンガーデン

◎果樹や野菜の水遣りを欠かさないように！

◎リンゴやナシの夏剪定をする（８月上旬までに）
今年伸びた新枝のみを切ること
（元枝の周りの葉は残して、伸びた新枝の葉下から３枚上の所で切る）

◎プラムに実が付きすぎている時は、
枝が折れるのを防ぐために間引きをする

◎チェリーやプラムの収穫後、９月末まで剪定を続ける
（silver leaf diseaseを防ぐために必要！）

◎早生のリンゴ（'Discovery'など）の収穫を始める

◎果樹にwasp trap を吊るす

◎収穫の終わったラズベリーは、根元から切り取る

◎ブラックカラントの古い枝を４分の１くらい剪定する

◎グーズベリーのサイドシュートを剪定する
（葉っぱ５枚分）

◎果実や野菜の収穫は適期に！
・たまねぎの葉っぱが枯れたら収穫する
・豆類は数日毎に収穫する
・雨が続くようなら、ナメクジの被害を防ぐために
second early　potato の収穫をする

◎ハーブを収穫し、冬のために冷凍保存やドライにする

◎ストロベリーのランナーから新苗を作る
（移植またはポット上げ）

◎引き続きサラダ用のレタスやラデッシュなどの種まきをする

◎今、種まきするもの
Chinese cabbage、 spring cabbage 、turnip 、radicchio、
コールラビ、ミズナ、ミブナ、パクチョイ、ターツァイ、
ほうれんそう、コリアンダー、スプリングオニオン、チコリー、
エンダイブなど

◎収穫した後の空いている場所にグリーンマニュア(緑肥）の種を蒔く
(雑草の生えるのも防ぐことができる）

green manure mix、winter tares、red clover、mustard、
Italian ryegrassなど



☆病害虫に注意！

◎乾燥が続くとウドンコ病が発生し易くなるので、
水遣りを欠かさないようにする

◎フリースを掛けてキャロットフライを防ぐ
(キャロット、パースニップ、パセリ、セロリーなど）

http://www.self-sufficient.co.uk/Carrot-Fly.htm

◎オーガニックの殺虫剤（natural fatty acids)を使用する時は、
薬剤が直接害虫にかかるようにする
オーガニックと言えども、益虫にも害があるので、
ハチやホーバーフライがいないのをよく確かめてスプレーする


☆池の管理

◎水遣りの時に、忘れずに池の水をチェックして、
水位が下がっているようなら水を足す

◎水温が上昇する時期なので、スイレンやホテイアオイなどで
魚たちに日陰を作ってやる
日陰を作ることで、algaeの増えるのを抑えることもできる

◎気温の上昇につれて、水中の酸素の量が少なくなって、
魚が水面でパクパクし始めるので、ホースで水を補給するなどしてやる

対策としては、小さな池の場合、噴水の設置や水が循環して
流れ込むような装置をつけて、水が動くようにするのもよい

◎魚の数、水生植物や水辺の植物などのバランスがとれているかどうか、
常にチェックする

◎blanketweedやduckweedを取り除く（暑い時は週に１回）
太陽光線の強くなるこの時期は、急激に増えるので注意する

◎花が終わったスイレンや、傷んだ葉などを取り除く
枯れたプランツが水中に落ちないように、気をつけて取る

◎スイレンのうちで、特に黄色い花の咲くものには注意をする
花茎や葉が黒くなり始めた時は、
lily crown rotという深刻な病気にかかっていることがあるので、
すぐに引き上げて焼き捨て、ポットも消毒する

◎温暖化と共に年々蚊の発生が多くなっているので、
植物だけを植えている池やbog gardenなどは、蚊の発生を防ぐ工夫をする


☆Wildlife

◎カエルやハチ、テントウムシなどが庭や菜園に来てくれるように、
餌や巣の工夫をしてみましょう。
夏休みは子供たちと一緒にトライできるいい機会ですよ。

◎ハチの数が異常に減ってしまったイギリスです。
どんなプランツがハチに喜ばれるかを考慮に入れて、
植えるプランツを考えるのも大切なことだと思います。

◎バードテーブルやバードバスをいつも清潔に保つ

◎バードバスや水飲み場の水を毎日取り替える



＊追加を書き込むことがあるので、時々見直してくださいね
　
（これはイギリス基準に書いていますので、日本とは少し違ったところもあります。内容について質問のある場合はどうぞお尋ね下さい）