こんばんは。

土曜日、イギリス北部は嵐のような天気になって、
風速７０マイル/ｈの強風が吹いたようです。
（７０ｍじゃないですよ！　１．６倍してみて下さい。）
うちの辺りも４０マイルくらいの風で、
庭の白樺の木が倒れるのではないかと思うほどうねっていました。
うっとうしく寒い一日で、明朝は６℃くらいまで下がりそうです。
このところずっと朝晩はヒーターを入れています。
気温がぐんと下がって来ているので、紅葉も一気に進みそうですが、
この強風では紅葉する前に落葉してしまいそう。 (-_-;)



庭のツリバナもいつのまにやらピンク色に染まっていました。
数日前どんよりした日に撮ったので、画像が暗いですが・・・


ムクさんやkotokuさんの所も寒くなっているのでしょうか。
どれにさんの所は、すでに紅葉かもしれないですね。
皆さまの所の秋の様子を聞かせて下さいね。

イギリスは１０月に入った途端に気温が下がって、
秋本番になって来ました。
日本も今年は秋の訪れが早いようですね。
木々の葉も少しずつ色付いてきて、
美しい黄葉・紅葉が見られるのも、もうすぐのようです。

寒くなってだんだん庭仕事が億劫になってくる前に、
やっておきたいことがたくさんあります。
一つ一つ球根を植え込んでいく作業は手間がかかりますが、
春の庭を思い描きながら、進めて行きましょう。
そして、この秋こそはコンポスト作りを
始めてみてはいかがでしょうか。

庭仕事だけでなく、庭に来る鳥や小動物たちの冬支度の手助けが
できるような余裕も持ちたいと思います。
昨年のような厳しい冬になれば、自然の中で餌を探すのは
本当に難しくなります。
秋から春の間だけでも、彼らがサバイバルできるように
餌の補給を心がけて下さればうれしいです。
彼らが庭にやって来てくれるだけで、
私たちはすでにたくさんの贈り物をもらっているのですから。




☆夏のボーダーの終わったプランツを刈り取る

＊昨年と同じく、９月にインディアンサマーのようなお天気が
続いて乾燥したせいで、この秋はウドンコ病の発生が気になります。
病気を来年に持ち越さないためにも、早めに終わったプランツの
整理が必要だろうと思います。

☆クライミング・ローズ、ランブリング・ローズの剪定

☆耐寒性のないプランツを堀上げてポットに植え替え、
温室やシェルター、あるいは室内に入れる　
（パラゴニウムや半耐寒性ヒューシャなど）

☆ダリアやカンナ、グラジオラスなども掘り上げて、貯蔵する
（暖かい地方では、ダリアはそのままマルチングをするだけでも
大丈夫ですが、昨冬のような寒さだと危ないかもしれません）

☆半耐寒性のバナナなど地植えのプランツも、
ワラを巻いたりフリースを掛けるなどの準備を始める
（ロンドンなど暖かい所では、来月に）

☆引き続き宿根草の株分けをする
（ただし、粘土質の土の所では春に株分けする方がよい）

☆引き続き、お天気のよい日に種取りをする

☆来春用に新しく花壇を作る場合は、今の時期に準備を始める
（土を耕し、コンポストや堆肥を入れる）

☆宿根草やシュラブなどの根元を、コンポストや堆肥で
top dressingをする
（肥料は来春まで与えない）

☆引き続き秋植え球根を植えつける
（チューリップは１１月まで待つこと！）

＊リスが掘り返すのを防ぐために、
植えた球根の上からワイヤーネットをかぶせるのを忘れずに！
(普通のネットでは喰いちぎってしまいます）

☆出来るだけ早く耐寒性１年草・２年草の種まきを終える
　（暖かい地方でも、今月末までに終える）
キンセンカやニゲラ、poached egg plant(Limnanthes)など

☆すでに種蒔きをした耐寒性１・２年草の苗を定植する
ウォールフラワーやワスレナグサなど

☆冬用のウィンドウボックスやハンギングバスケットを作る

☆クレマチスなど耐寒性クライマーを植える
（まだ土の温かい今の時期に植えておくと、根がよく成長する）

☆常緑のシュラブやコニファーの植え替えが必要なら、
今が最適の時期

☆ヘレボルスの植え付けや植え替え、株分け

☆今月から hardwood cutting（硬い部分の枝を使った挿し木）の時期に
なるので、トライしよう
（willow 、cornus、スモークツリー、レンギョウ、バラなど）

☆冬に植えつけるバラや樹木の注文をする

☆温室のヒーターをチェックする

☆気温が下がってくるので芝刈りは２週間に１度くらいでよい
ブレードの高さをを４－５ｃｍにする

☆芝生にtop dressing をする
（ロームベースのpotting compostにシャープサンドを混ぜたものを
芝生に撒く　　１：１）

☆ロックガーデンの落ち葉集めと、tidy up

☆集めた落ち葉でleafmould (腐葉土）を作る

☆コンポストの切り返し（フォークで上下を入れ替える事）をするのを
忘れずに！

☆コンポスト作りを始めるのに最適の時期ですよ〜！♪




☆キッチンガーデン

◎リンゴやペアの収穫は、今月末までに
(10月に収穫：　Spartan、 Gala、 Granny Smith、
Idared 、James Grieveなど）

◎日持ちのする品種のリンゴは、フリーザーバッグにいくつか穴を開けて
準備し、５〜８個ずつ入れて口を閉じ、冷暗所に保存し定期的にチェックをする
(少しでも傷があったりすると、そこから腐るので注意する）

◎引き続き果樹（リンゴ、チェリー、プラムなど）の幹に
グリースバンドを巻く
（winter mothを捕えるためーーー雌が卵を産みつけるために
登ってくるので、それを防ぐ）

◎トマトやフレンチビーン、ラナビーンなどの最後の収穫をする
（グリーントマトは窓辺に置いておけば、赤く熟す）

◎引き続きジャガイモの収穫をする
（掘りあげたじゃがいもは乾かしてから紙に包むか麻袋に入れて、
暗い所に保存する）

◎収穫の終わったものや、トウ立ちした葉物などを堀上げて、
コンポストに

◎収穫の終わったプロットにgreen manure（緑肥）の種を蒔く
（winter rye や field beans）
３〜４月に漉き込むとよい

◎ラズベリーやブラックベリーの剪定
（ベリーの付いた枝は根元から剪定し、
新しい枝は支柱のワイヤーに均等に間隔をあけて結わえる）

◎ブラックカランツの古い枝を剪定する

◎アスパラガスの葉を根元から刈り取る

◎気に入った古い品種のビーンズやトマトの種取りをする

◎カランツやグーズベリーのhardwood cuttingをする

◎ガーリックの植え付け

◎耐寒性のある日本玉ねぎなどの子球の植え付け
('Senshu Yellow, Rader, Autumn Championなど)

◎種まき
冬用レタス、サラダ用、サヤエンドウ（hardy pea)、ソラマメ、
シュンギク、コマツナなどなど

◎冬用にハーブを収穫して乾燥させる
（ローズマリー、オレガノ、マジョラム、タイム、コリアンダーの種など）

◎半耐寒性のハーブにはクローシェなどを被せる




☆池の管理

◎ネットの上の落ち葉を取り除く

◎枯れたプランツが水中に沈まないように、刈り取る
（水面の少し上の部分で切る）

◎池の周りのプランツの株分けをする（アスチルベ、torolliusなど）

◎カラーリリー（Zantedeschia)などはマルチングで保護する

◎ホテイアオイは引き上げて、泥を入れたポットに移し、
春まで温室などに保存する

◎魚の餌について
水温が１０℃に下がったら、低タンパク質の餌に変える
（秋冬用の餌を買い求める）
水温が７度以下に下がったら、餌を与えるのを止める

◎もし、新しく池を作る予定なら、今の時期に準備を始めるとよい　


☆Wild life

◎庭の片隅に落ち葉や丸太、石などを集めて積んで置くだけでも
ヘジホグ（ハリネズミ）やカエル、虫たちの冬眠場所になる

◎樹木やシュラブにバードフィーダーを吊るしたり、
バードテーブルを設置する

＊冬に備えて高エネルギーの餌を用意して下さい。
ヒマワリなどの種、グレイン、ナッツ類、フルーツ＆ベリー、
ドライフルーツ、ベーコン、固くなったチーズ、
フルーツケーキやビスケットなどの残り、ラード、Mealworms など

◎バードテーブルやバードバスをいつも清潔に保つ

◎バードバスや水飲み場の水を毎日取り替える

◎ヘジホグ(ハリネズミ）も冬眠までに栄養補給が必要なので、
餌を準備する



☆種のカタログを取り寄せる

☆ガーデン・ファニチャーを片付けるかカバーを掛ける



＊追加を書き込むことがあるので、時々見直してくださいね
　
（これはイギリス基準に書いていますので、
日本とは少し違ったところもあります。
内容について質問のある場合はどうぞお尋ね下さい）

イギリス在住のみなさまへ

今晩（９月２日）夜９時からチャンネル２で
ＢＢＣのワイルドライフ番組　｢Autumnwatch」の
新シリーズが始まります。

イギリスのワイルドライフについて知るには
とてもいい番組だと思いますので、
子供さんもいっしょにぜひご覧下さい。

今回は毎日連続ではなく、毎週金曜日１時間の放送で、
８回シリーズになっているようです。

下にウエブサイトを貼っておきます。
毎週（あるいは毎日）ビデオなど新しい情報が入りますので、
日本の方にも楽しんで頂けると思います。
イギリスの方で、番組を見逃した時にはBBC iplayerで見ることが出来ます。

http://www.bbc.co.uk/autumnwatch/