こんにちは。
イギリスはつかの間のインディアンサマーも終わり、
本格的な秋の到来のようです。
１０月始めには異例の３０℃（ロンドン）を記録しましたが、
今日は最高１４℃で強風が吹いています。ブルブル・・・

するめさん
ユーパトリウムチョコラータ、
銅葉に白いふわふわの花がとても印象的ですよね。
私は普通のブルーの花のしか育てたことがないのですが、
銅葉好きにはたまりませんね。

こちらではユーパトリウムはEupatorium purpureum(ユーパトリウム アトロプルプレアなど）が主流で、
２〜３ｍにもなるので、庭園の大きなボーダーの後ろに群生させることが多いんですよ。


(Savill Gardenのボーダーから）


ふわふわユーパトリウムに少し似ているアゲラタムを、
と思ったのですが、すでに花が終わってしまったので、
まだ咲いているヘリオトロープを。



そして、今の時期に目の覚めるようなきれいなブルーの花を咲かせてくれるサルビア
'Cambridge Blue'も♪




それと、ローズヒップティーのことですが、
こちらでは野原に行けばたくさん原種のノバラ（Dog rose)が咲い
ていますので、
その実を使って作りますので、園芸種のバラでは
あまり作りませんね。
日本ではコンプリカータは、バラ酒にする人が多いようですよ。

でも、オーガニックで栽培されているのなら、
ローズヒップティーもトライしてみるといいかもしれませんね。

☆追記
するめさんへ
せっかくスレッドタイトルを変えて下さったのに、
新規スレッドになっていませんでしたので、
新たにスレッド立てておきましたので、よろしく。
（新規スレッドはブルーのタイトルになります）

いつの時代からなのでしょうか
我が家に伝承された食文化

囲炉裏に吊るした南部鉄器鍋で煮込んで、地酒と共にたしなんだ馬肉料理

時代が変わり、私が子供の時分には、薪ストーブで煮込んで夕食に供してました

煮込んだ馬肉鍋は、私のｿｰﾙﾌｰﾄﾞです

今年もまたBBCのワイルドライフ(野生動物）のライブ番組
Autumnwatchの季節がやって来ました。

今年から放送が変わって、毎週金曜日Ｘ８回のシリーズになりました。
イギリスの鳥や動物たちの生態がライヴで放映されるこの番組は、
始まってからすでに数年になりますが、
春は巣作りや子育ての様子、アフリカからやってくる渡り鳥の様子など、
秋は冬篭りの準備やシベリアやグリーンランドからやって来る渡り鳥の様子など、
継続して見ていると、イギリスのワイルドライフのことがよくわかるようになります。

イギリスも日本と同じように小さな島国ではありますが、
実に豊かなワイルドライフがあります。
この番組を見ることによって、私たちを取り巻く自然に
もっと目を向けて下さればいいなぁと思います。
そして、私たちの子供や孫の時代にも、
この豊かな自然が残っていてくれることを祈るのみです。
(と言っても、すでに破壊されまくっていますがね）

そのためにも、ガーデニングを趣味とする私たちは、
少なくとも、化学肥料や殺虫剤・殺菌剤を使わないようにする
という身近なことから変えていかなければいけないだろうと思います。

おっと、またお得意の脱線事故が起きそうですので、
話を元に戻して。。。

下にAutumnwatchのサイトを貼っておきます。

http://www.bbc.co.uk/nature/uk/

Autumnwatchの番組情報は、サイトの上のShowsを
クリックして下さい。
先週から始まっていますが、見逃した方はiplayerで
見ることができます。
日本からiplayerが見られるのかどうか、よくわかりませんので、
どなたか試してご報告下さればうれしいです。

いろんな所をクリックして、動画や画像を楽しんでくださいね。

夏が来ないまま秋に突入していたイギリスですが、
９月末からインディアンサマーがやって来て、
記録破りの暖かい１０月の始まりです。
(１０月２日に３０℃を記録しました！）

でも、このつかの間のインディアンサマーが過ぎると、
いよいよ秋本番と言ったところでしょうか。
紅葉もすでに９月から始まっています。
長期予報では、１１月には第一弾の寒波がやって来て、
この冬は昨年よりさらに厳しい寒さになるとか。
今年は少し早めに寒さ対策などを始めた方がいいかもしれません。

そして庭仕事だけでなく、庭に来る鳥や小動物たちの冬支度の
手助けができるような心の余裕も持ちたいと思います。
ここ２年間のような厳しい冬になれば、自然の中で餌を探すのは
本当に難しくなります。
秋から春の間だけでも、彼らがサバイバルできるように
餌の補給を心がけて下さればうれしいです。

日本も台風の通り過ぎたあと、涼しくなっていると聞いています。
秋晴れの中で、庭仕事を楽しんでくださいね。





[Part 1]
☆夏のボーダーの終わったプランツを刈り取って、きれいにする
(空いた場所に、ウォールフラワーやワスレナグサなど
早春に咲く花を植えておくと、
１１月に植えるチューリップとの組み合わせがうまくできますよ）

☆クライミング・ローズ、ランブリング・ローズの剪定

☆スタンダード仕立てのバラもトリミングをして、
強風に備えて支柱の点検をする

☆冷夏で、黒点病が発生したバラの葉をきちんと処分して、
来年に持ち越さないようにする
（落ちている葉もすべて拾って、焼却するかグリーンビンに入れる）
そのあと、株の周りをコンポストでマルチングする

☆耐寒性のないプランツを堀上げてポットに植え替え、
温室やシェルターな場所、あるいは室内に入れる　
（パラゴニウムやコリウス、半耐寒性ヒューシャなど）

☆ダリアやカンナ、グラジオラスなども掘り上げて貯蔵する
（暖かい地方では、ダリアはそのままマルチングをするだけでも
大丈夫ですが、
昨冬のような寒さだと危ないかもしれません）

☆半耐寒性のバナナなど地植えのプランツも、
ワラを巻いたりフリースを掛けるなどの準備を始める
（ロンドンなど暖かい所では、来月に）

☆ポット植えの半耐寒性ラベンダーの花茎を剪定し、
冬越しさせる場所に取り込む
時々水遣りするのを忘れずに！

☆引き続き宿根草の株分けをする
（ただし、粘土質の土の所では春に株分けする方がよい）

☆引き続き、お天気のよい日を選んで種取りをする

☆来春用に新しく花壇を作る場合は、今の時期に準備を始める
（土を耕し、コンポストや堆肥を入れる）

☆宿根草やシュラブなどの根元を、コンポストや堆肥で
マルチングする
（肥料は来春まで与えない）

☆引き続き秋植え球根を植える
（チューリップは１１月まで待つこと！）

＊リスが掘り返すのを防ぐために、
植えた球根の上からワイヤーネットをかぶせるのを忘れずに！
(普通のネットでは喰いちぎってしまいます）

☆出来るだけ早く耐寒性１年草・２年草の種まきを終える
　（暖かい地方でも、今月末までに終える）
キンセンカやニゲラ、poached egg plant(Limnanthes)など

☆すでに種蒔きをした耐寒性１・２年草の苗を定植する
（ウォールフラワーやワスレナグサなど）

☆夏のハンギングなどを片付けて、
冬用のウィンドウボックスやハンギングバスケットを作る

☆クレマチスなど耐寒性クライマーを植える
（まだ土の温かい今の時期に植えておくと、根がよく成長する）

☆常緑のシュラブやコニファーの植え替えが必要なら、
今が最適の時期

☆ヘレボルスの植え付けや植え替え、株分けをする
肥料を与える（リン酸分の多い緩効性のもの）

☆今月から hardwood cutting（硬い部分の枝を使った挿し木）の
時期になるので、トライしよう
（willow 、cornus、スモークツリー、レンギョウ、バラなど）

☆冬に植えつけるバラや樹木の注文を入れる

☆温室のヒーターをチェックする

☆気温が下がってくるので芝刈りは２週間に１度くらいでよい
ブレードの高さをを４－５ｃｍにする

☆芝生にtop dressing をする
（ロームベースのpotting compostにシャープサンドを
混ぜたものを芝生に撒く　　１：１）

☆集めた落ち葉でleafmould (腐葉土）を作る

☆コンポストの切り返し（フォークで上下を入れ替える事）を
するのを忘れずに！


★☆★コンポスト作りを始めるのに最適の時期ですよ〜！♪

(Part 2 に続く）