敬語の相対論
日本語の宝、敬語にも相対性があります。敬語は「尊敬」「謙譲」「丁寧」に分かれますが、尊敬と謙譲がその相対性を物語っています。尊敬は「相手を自分より高いところに押し上げ」て落差を作ります。一方謙譲は「自分が一段低いところに降りて」落差を作ります。ですから尊敬語は全て相手の動作に繋がるのです。「ご覧になる」「おっしゃる」などです。謙譲語は全て自分の動作に繋がります。「参ります」「申します」などです。相手との関連性で決まるという点で敬語と相対論は同一なのです。