指名する：

　　Obama was nominated as the the Democratic candidate for President.

説教、説話。(preaching)

The attendants listened to the sermon.

おならをする：

　　Even a beautiful woman passes gas. pass wind=上品ないい方だそうです。
　
　　fartは下品だそうです。

(新陳代謝）を上げる：

　Since I want to lose some weight, I have tried to speed up my metabolism.

　　 私はやせたいので、新陳代謝を上げるようにしています。

　　raise my metabolism も同義。念のため＝metabolism= 新陳代謝


　そういえば家元の天地玄黄さん写真撮影旅行をしているのでしょうか。

n.小児科

天地玄黄さん、お元気ですか。撮影でお忙しいんでしょうか？　^ ^

緑馬さん、頭返しです♪　^ ^

v.ポキンとなる、ぷつっと切れる、ぱくっと噛む、などなど。



sharpには、市況解説の記事を見ると、株などの値動きが荒いという意味もあるみたいですね。

ズボン：

　　Your pants are trailing along the floor.

君のズボンは（長すぎて）床を引きずっているよ。

　　　ちなみに、パンストは　pantyhose.

身なりなどきめる。

　　　He has to look sharp for the job interview.

　　　　 彼は就職面接のためにスーツも髪もきめる。

情け容赦のない。

　　　　　How ruthless(heartless) you are! 何て情け容赦ないんだ、君は！