新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

新規登録(無料)

登録がお済みの方はこちら

ログイン

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

ヤマネコの韓国パトロール♪

ヤマネコの韓国パトロール♪>掲示板

公開 ｜ メンバー数:35人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

  • from: ヤマネコさん

    2008年09月02日 18時48分22秒

    icon

    正統式室台「炎」




    コンナムルヘジャンククを食べた後、街をぶらぶら歩いてたら、一軒の日式居酒屋を見つけました。。。


    炎と言う名の居酒屋のようですね。

    おでん・めばる焼き専門店とかいてあります　＾＾


    しかし。。。





    正統式室台という日本語を、私は知らない。。。


    ついでに言えば。。。





    「ほのお」の「ほ」の左の部分が“さんずい”になってるし！


    うーん。。。　怪しい居酒屋ですね〜

    (訪問日2008.08.15)

    icon拍手者リスト

    もりやん、

コメント: 全2件

from: ヤマネコさん

2008年09月03日 19時09分25秒

icon

「Re:Re:正統式室台「炎」」
かれんさん、こんばんは。


> なんとなく、そこはかと匂い立つ様に「屋台の間違いでは・・・・」と心の叫びが湧いて来るには来るんですが。（笑）
> ようは、「伝統の屋台の味」と書くところを「正統式室台」にしちゃったとか。


そう言われれば屋台と室台って似ていますね。
かれんさんのお考えが正解のような気がします。

ちなみに私はなーんも考えてませんでしたワ。

icon拍手者リスト

from: かれんさん

2008年09月03日 14時00分30秒

icon

「Re:正統式室台「炎」」

ヤマネコ様、こんにちは。

「正統式室台」・・・・。
想像を膨らませてみようと頑張りましたが、どうやら、私の平凡な想像力では太刀打ち出来ないようです。
なんとなく、そこはかと匂い立つ様に「屋台の間違いでは・・・・」と心の叫びが湧いて来るには来るんですが。（笑）
ようは、「伝統の屋台の味」と書くところを「正統式室台」にしちゃったとか。

このように、「頭の体操」になる看板は大好きです！

icon拍手者リスト