「ヤク」と読みます。。。クスリという意味です。。。


「ヤク」。。。それは私が一番最初に覚えたハングルの単語。。。


ハングルには日本語のような「訓読み」が無いから、薬は「ヤク」。


韓国人が日本語で「ヤクガキレマシタ（ヤクが切れました）」と言うと、日本人は眉間に皺をよせる。

更に「アー、ワタシハー、カンゴクカラキマシタ」とくると、

日本人は「カンゴク＝監獄」だと思うから、

監獄から出て来てヤクが切れた人・・・なんて恐ろしい人なんだ、と恐怖におののく。