皆さん、こんばんは。２週続けて韓国へ行ってきちゃいました。。。

ま、今回はサッカーの応援のため仁川市内に１泊するだけだったので、それ以外はダラーッと過ごしただけなんですがwww　その報告はまた後日するとしてw


９月に入りましたが、韓国はいくら日本よりいくらか涼しいとはいえ、昼間の日差しはまだまだ夏そのもの。

暑いのが苦手ゆえ避難のため某大型スーパーの店内をふらふら徘徊していたら。。。



（発売以来爆発的に売れてる食パン、Ｐａｓｃｏの超熟）


あら、日本の食パンが売ってるのかしら？　と思ったら。。。






完熟っていう全然別物の食パンでした。


しかも会社名が「Ｋｉｒｉｎ」という、これまた日本のキリンの社名をそのままパクったような名前。これってキリンの関係会社ぢゃないですよね？ふざけてますねー。

ちなみに「完熟」という単語を国語辞典で調べると、

果実や種子が十分に熟れることらしい。


いや、でもこれはパンですから。


超熟というのはＰａｓｃｏさんの作った造語なので、Ｋｉｒｉｎ社の完熟という商品名は超熟に少しでもあやかろうというのがミエミエ。

パッケージデザインも超熟に極似。

恥も外聞も無し。さすが模倣王国、恐るべし。

(訪問日2010.09.04)