皆様　暑中お見舞い申し上げます ♪
ポチポチは相変わらずクーラー無し、扇風機無しの省エネ生活です。

ヤマネコ師匠もご存知のこのオブジェ …
ウチの通訳はこの写真一枚を撮るため、はるばる蔚山まで行きました。
ハングルで「捕鯨」は「ポギョン」と言います。
このポギョンを翻訳ソフトにかけると、とんでもない日本語になります。
通訳いわく一言、 ひどい …
私は女なので、あらそう？ です。
捕鯨に似た発音の日本語、一体何でしょう ？　　　
ウフフ ♪