「お店の人にＤＶＤなどの題名の意思疎通方法！」
パボアジョシ様、おはようございます。

私も昨年ＤＶＤ買う時に通じず、苦労しました。
その際、主演俳優や女優のヨンファ！でいうと伝わりやすいみたいです。
売る側もそれなりに推定？しているはずですから？？？
まるで連想ゲーム？
私は「７級公務員」の発音がＤＶＤ屋のオッチャンに聞こえず？？？
キムハヌルシ、ヨンファ「チルクム・・・」でやっと意味が通じ、
裏の倉庫からＤＶＤ出してきてくれました、
私の場合「公務員」の発音ができなかったのが？？？？？の最大の原因でした(笑)

その場合、邦題でなく韓国での原題でリクエストはもちろんです。
不謹慎ながら「ヘウンデ」は一発で通じました・・・

「ソウルの現地の普通の女の子」
> かれんさま、らむ様、皆様、おはようございます。

昨年の訪韓時に今、高校１年生のうちの娘が現地の同世代の普通の
女の子を見た感想の名セリフ「３０年前の日本の高校生みたい！」

私は抵抗なく現地の普通の女の子に違和感感じなかったものの
３０年前は私が普通の日本の高校生だったから？？？

> 私も、こんな風に「足の長い」（もちろん、可愛くてきれいな）ジョシに生まれたかったーー。(T_T)

かれん様のお言葉に再び娘の名セリフを思い出したのでした。
オキニの教保文庫やブックオフには最近の日本のファッション雑誌が
欧米のファッション雑誌より売れているみたいでしたし・・・

少女時代のメンバーって皆、足が長いですね。ありゃきっと子供のころからサムギョプサルや参鶏湯食べている食習慣の違いでは？(笑)
お顔はいじってるかもしれないけど？(笑)

うちの娘のコンプレックスは「ついに身長が止まった・・・」
これ以上のスタイルのナイスバディは自分でも期待できない？という
諦め？？？
それでも高校生になって言い寄ってくるナムジャが出てきたそうで・・・いやー青春してます。私も３０年戻りたい・・・

「Re:久々に涙ボロボロ・・・」
Ｓｅｏｕｌチュワヨ様、みなさま、こんばんわ。


チュワヨさん、「シュリ」良かったですネ！。オイラも何回も、見ました。
キム・ユンジンの、イ・バンヒ役も良かったですネ！。
でも、一番は映画の、内容がほんまに良かったと思います。（*^_^*）。



オイラは、映画は人に勧められて行くか、ハゲタオヤジに連れて行かれるか位で、あまり行かないのですが、「シュリ」は見に行って本当に、良かったです。



そこで、映画の話をもう少し、会社の後輩の渡辺くん（こいつも少しハゲてます。）と２人で、釜山で映画を見ました。もう７・８年前の話です。

そうです映画を見るには、チケットなる物を買わなければなりません！。

「釜山映画館」だったと、思います。見たい映画は「ＪＳＡ」です。チケット売り場の窓口が、５箇所ぐらいありました、さて？どの窓口か？わかりませなんだです。
言葉ぐらいわからんでも、チケット位買えるやろ？。
勇気を出して、ある窓口で「ＪＳＡ」チケット、ツウー！！とか言ったら、マイクで、何やらかんやら言うとうるんですがな？？。
え〜〜〜〜〜〜？？？？わからん！！？？。

わからんどうしよう！！？。と渡辺くんを見たら、ニヤニヤ笑うとるし、そこで、オイラの悪い頭で考えた、このネエサンは、どの映画を見たいか？聞いとるんや、ＯＫ、解ったと「ＪＳＡ」のポスターの所まで、走って行って指さしたんです。どや？この映画や！！。
これで、ＯＫやろ？。どや？。
そしたら、又、ネエサン、マイクで、何やら言うとうるんですがな。近くに居る子供は笑うとるし、もう一度窓口に行ったら、時計を見るので、あ〜〜〜〜！！時間を聞いてるとやっとわかり、何時の映画と、時計を指さしやっとこさチケットを買いました。以上です。映画の話で思いだしました。

ヨロブン、アンニョン〜〜〜。

昨年の訪韓時、テレビのチャンネルが多いのに感動。
日本のアニメの吹き替え放送で「ハム太郎」やっていたような・・・
「だーいすきなのはーひーまわりのたねー♪」
訪韓の機会があれば私もぜひ買ってきます。
実は宿はもう確保済。
問題は休暇と飛行機の切符だけ。
別にビートルでもいいんですが・・・欠航とかになったら泣くに泣けない。最近天気悪いですし・・・
こればっかりは「no thanks 玄界灘！」

「Re:Re:Re:少女時代この曲が空耳アワー」
かれんさま


>ところで、「少女時代」、みんな可愛くてきれいですねー。
「粒ぞろい」って、こういうことを言うんでしょうねーー。
私も、こんな風に「足の長い」（もちろん、可愛くてきれいな）ジョシに生まれたかったーー。(T_T)


かれんさまは、芸能人でいうとどの辺の雰囲気のかたなんでしょうか〜？
全く想像がつかないんですよね〜♪

”つけま”は、されてるようなので
きっとオシャレ〜なんでしょう♪




テモリアジョシさま

＞ヒマワリの種をローストして、チョコレートをコーティングしています。



日本の、かきピーにチョコをコーティングしたのより
手が止まらなさそうですね。
次の渡韓のときは、買ってみます★
実は以前から気になってました。

「Re:Re:Re:タングニジぃ〜」
テモリアジョシ様、らむ様、皆様、こんばんは。

次回の「同僚へのお土産」、これに決定ぃーーー！
テモリアジョシ様、「安くて軽い」、まさに「神」ですね・・・。
私の「韓国土産」の「テッパン」になりそうです。
お味も、香ばしくて美味しそう♪

「缶詰系」は、今後一切「お土産リスト」から削除です！！
（笑）

「Re:「かれんnoお酒」と韓国語！」
かれん様、お待ちしておりました。

韓国語のＳＫＩＴはご存じ「７級公務員」
で何度か出てくるあのセリフです。

博多駅を探し回りなかなか売っていなかったソウルマッコリ。
味はともかく、ちょうどいい量なので買いだめしようと
スーパーうろついていましたら、見つけました「かれん」様。
ちなみに新潟のお酒でした。もったいなくてまだ飲んでいません。

ちなみにうちの姪っ子のなまえは九州新幹線と同じく偶然にも
「さくら」
新幹線の電車をイメージした箱にバームクーヘンが入ってます。
先日、姪っ子の誕生日に送ってあげました。
新幹線の電車の形の瓶の球磨焼酎バージョンと薩摩焼酎バージョン
もあります。

聞くところによるとＪＲ九州限定販売らしいですが？？？
案外、通販あたりでもう全国でも買えるかもしれません。

「Re:Re:少女時代この曲が空耳アワー」
らむ様、Seoulチュワヨ様、皆様、こんばんは。

「空耳アワー」、懐かしいですねー♪
それにしても、「チヂミに海苔」、まさに「ぴったり」でしょう！
（私の大好物ふた品ですね）

ところで、「少女時代」、みんな可愛くてきれいですねー。
「粒ぞろい」って、こういうことを言うんでしょうねーー。
私も、こんな風に「足の長い」（もちろん、可愛くてきれいな）ジョシに生まれたかったーー。(T_T)

「Re:Re:Re:ﾁｬｽｩｵﾝssi　ﾁｮｱﾖ」
らむ様、皆様、こんばんは。

らむ様、確かにぃーー♪
似てらっしゃいますね、袴田吉彦さんに！

「チャ・スンウォン」さんの場合、その圧倒的な（高圧的な！）「雰囲気」で、「ひょっとしてハンサム？」って思わせてしまうチカラをお持ちだと・・・。（笑）
でも、そんな「チャ・スンウォン」さんを、私は結構好きなんですけれどねー。（爆）

「「かれんnoお酒」と韓国語！」
Seoulチュワヨ様、皆様、こんばんは。

とっても美味しそうな「お酒」ですねっ！
Seoulチュワヨ様、ステキな「お写真」を有難うございます。<(_ _)>
ただし、「確信」を覆すようで申し訳ございませんが、「桜色が似合う素敵なヨジャ」・・・、素直にクビを縦にふれません。
でも、せっかくですし・・・。
ええぃ、この場は「桜色が似合う」ことにしてしまいましょうか。（笑）
「桜色」からお叱りを受けるかもしれませんが・・・。

韓国語ですが、これでしたら私も何とか理解出来ます。
でも、お勉強不足は否めません。(T_T)
私もお勉強、頑張ります！