新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

かれんnoあいらぶソウル!

かれんnoあいらぶソウル!>掲示板

公開 メンバー数:99人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: かれんさん

    2008年07月09日 12時23分33秒

    icon

    日韓「灰皿」考(*^_^*)


    皆様、こんにちは。

    7月4日から7月7日の「3泊4日」、韓国人のお友達の「初海外旅行」のアテンドを致しました。
    「京都観光」のお供(というか・・・)だったのですが、もう、かなりのぐったり体験でした。
    その経験と写真を、しばらくの間UP致します。
    「あいらぶ京都」化してしまいますが、韓国のお友達の「不思議な疑問」もご紹介していきますね。

    まずは「驚き第1弾」!
    こちらは、何のことはないタダの「灰皿」です。(笑)
    京都駅で待ち合わせ、一緒にホテルにチェックインした後、とりあえずひと息つこうと某カフェチェーン店に入ったときの事です。
    タバコを吸うお友達は、早速灰皿をつかんで紙ナプキンを探し始めました。
    とっさに何をしているのか理解できなかったのですが、灰皿に紙ナプキンを引いて、そこにお水を張るつもりだったようです。
    韓国では、必ず「灰皿」はお水などで湿らせてから使用しますよね。
    「日本ではこのまま使用するのよ」と教えてあげましたが、とっても不思議そうでした。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

コメント: 全0件