Newcastle vs Tottenam 戦観てきました。
前から3列目で結構良い席でした、知り合いが隣にいるはずだったのですが、いつの間にか別の席に移動していて、結局一人で観戦です。
試合内容は、
絵に書いた速効で、前半11分にキーパーがダイレクトで蹴ったボールが、相手ペナルテイーエリアまで届き、FWのﾇｿﾞﾝﾋﾞｱ(ｿﾞﾝﾋﾞｱにしか聞こえないけど)が、トラップ＆反転してゴール、シュートという漫画にあった掛川高校のワン・ツー・スリーの攻撃を思い出しました。初めてプロに凄さを近くでみました。いや、感激しました。
その後、２８分にオフサイドトラップのミスで同点にされ、その後、決定的なチャンスをお互い外しまくり、同点のままで終わるかなと思っていた終了間際に、Newcastleが勝ち越し点をいれ勝利、興奮しました。
残念ながら、オーウェンの得点は見れなかったけど楽しめました。

ふと選手を見ると、ドイツワールドカップで日本代表と対戦したクロアチアのモドリッチ、オーストラリアのビードゥーカがいるではないすか？日本人プレーヤーがいればないいのにと、残念におもいました。


その後、近くのCelticファンの集まるパブに、試合結果を聞きに行きました。
あいにくNewcastle戦と全く同じ時間帯に始まったので見ることができませんでした。
Jeff市原にいた水野晃輝が俊輔と先発フル出場し、俊介のパスから得点して、3-0の勝利だったようです。
知り合いは、つまらない試合だと言っていましたが、勝てば良いのです。
これがキッカケで、水野もレギュラーを取れれば良いのですが？

来週は、レンジャースとのオールドファームダービーの大一番があります。皆に、来るんだろと言われましたが、残念ながら日本に帰国するので日本で応援すると返事しました。

スカパーでも入らないといけないかな？

写真は、試合開始前にアップしているところです。

「Re:ここ数日暖かいです。」
> 来年の、生産状況も全く目処が立たないような状況らしいです、
> オイルショック、バブル崩壊よりも深刻ですよね！

自動車業界は厳しいようですね．テレビではトヨタやホンダの赤字予想が伝えられています.半導体業界はまだそれほどでも無いようですが，悪くなるのも時間の問題でしょう．
>
> その後が地獄です、日本語の議事録かいた後、英訳！日本語が不自由なのもで英語にならないんですよね。

既にご利用かと思いますが，単純な構造の日本語であれば，自動翻訳に任せられると思います．
日本語の議事録も修飾語をできるだけ削って箇条書きにすれば，相当にスリム化します．
僕は英作文のときによくこの手を使います．
>
> あと４日間帰国の準備しながらのんびりします、
> ２５日の帰国当日は、途中下車して茅ヶ崎の南口の居酒屋で飲んでいるかもしれません。

僕は27日の土曜までです．
27日はガリアランスに集まるそうだから，可能なら参加してください．（残念ながら僕は欠席ですが）

本日の朝10時の気温≒10℃、昼間の最高気温＝11℃。
南からか西からの雨雲により、最近ものすごく暖かいんです。
この調子で、帰国日の24日まで暖かいといいんですけど。

昨日の世界クラブ選手権のマンU対ガンバ結果＝5対3、やはり実力差があったようで、精度・判断の速さは、一回り以上速かったようですね。
まあ、得点できただけでも充分ってとこでしょうか？
来年は、日本のチームは出場できるのでしょうか？

さて、世界的に不況ということで、当社も今日が仕事納めの日になりました。
来年の、生産状況も全く目処が立たないような状況らしいです、
オイルショック、バブル崩壊よりも深刻ですよね！

イギリスは、クリスマスシーズンにクリスマスカードを配りまくるという悪しき習慣があります、日本でいえば年賀状と同じなんでしょうね？
会社の数人から配られてしまったので、仕方なく返事を書いて昨日渡しました。近所の家には、各お宅のポストに投函します。
英文で書いていますが、意味が通じるのでしょうか？
いつも、社内メールを当然英文で送っているのですが、皆、理解できているのかな？と半信半疑です。
今日も、会議を主催したのですが、最初は通訳なしで話しはじめるのですが、そのうちすぐ詰まってしまって。最近は、３か月前から派遣採用の２３才の若い女性通訳さんに手伝ってもらって進めています。
それまでは、しどろもどろで大変でした。
以前は、良く仕事の話をする英人が、私の言っていることを推測してくれて、それを皆に話してくれるというような状況でなんとか会議になっていた？みたいな状況でした。
その後が地獄です、日本語の議事録かいた後、英訳！日本語が不自由なのもで英語にならないんですよね。
親会社からくる、ホワイトボードに書いた議事録なんか、なにが言いたいかさっぱり判らない状態で描かれていて、その辺、なれると英語の方が、主語、述語が判りやすく理解しやすくなりつつあります。

あと４日間帰国の準備しながらのんびりします、
２５日の帰国当日は、途中下車して茅ヶ崎の南口の居酒屋で飲んでいるかもしれません。
ではまた。

「Re:Re:ウッドデッキ完成」
材料は根太（床下）がセランガンバツー，床板がマラセス，フェンスがサイプレス（豪州ヒノキ）です．
材木のサンプルを取り寄せて，１０種類程度の材料から選びました．
レッドシダーもありましたが，それと比べると非常に硬くて重い木です．
そうですね木刀を作れそうな木です．
制作費は材木で２５万．砂利敷きと束石固定工事で７万，工具や塗料で４万でした．
僕の場合も強度は若干不足気味ですね．
以前のデッキに比べて床板が薄いのに，元々あった束石をそのまま使ったからです．
ですから，作った後でも根太を補強できるように計画してあります．
補強工事は来年の予定です．

「Re:ウッドデッキ完成」
材料は、カナディアン、レッドシダーでしょうか？
私も、１０年くらい前に、外壁と駐車場のデッキを自作しました。
出来上がりは、素人つくりの為、いまいちです。
デッキの柵を、安いタイ産のラティスを購入したのと採寸が適当すぎて、台風の時に一部吹き飛び、道路の転がっていました。
最初に作ったのは、外壁で安い部材を使ったため、昨年腐っていると母に言われ、ちょっとショックでした。
でも、その後作ったレッドシダーは腐らずにいるようです。
当初は、業者のお願いしようと見積もりを取ったのですが、１５０万円との事、自宅を新築したばかりでお金もなく自分で作ろうと決めて、部材費３０万以下、設計費は自分のためトータルでリーズなぶるでした、ただし、強度計算は全くなし・・・危ないので近くは通らないでください。
当時は、小４の息子に手伝ってもらいました、多分これが最初で最後の協力策になるのではないかと思います。
腐らないで、メモリアルになることを期待します。

ではまた。

「Re:寒いのは嫌いですか？」

> 山下公園で、沢山のカモメが鳩のように餌をもらいに来てるので、.。oｏＯ(゜ペ／)／ひゃ ビックリ！　始めてみました。

の写真がこれですが、もっと沢山いたんですよ。

メタボは大したことでは無かったのですが、血液サラサラのためには、運動は必要だと言われ…歩いている方だと思ってはいるのですが！（運動意外にも、食に少しの？注文を頂きましたが(^_^)）

そんなんで昨日は地下鉄関内駅から、適当に写真撮ったり、休憩したりで、2時間歩きました。
元町は綺麗になりました？財布と相談の結果、通過しましたが(^_^)
港の見える丘公園に約30年ぶりに、ベイブリッジが見えましたが、昔の方が感動したかも。　　ただただ寒い(;＞_＜;)ビェェン

山下公園で、沢山のカモメが鳩のように餌をもらいに来てるので、.。oｏＯ(゜ペ／)／ひゃ ビックリ！　始めてみました。
最後に夢？を10枚だけ買って帰宅しました。(年末ジャンボ宝くじ(^_^)）

「Re:ウッドデッキ完成」

腐ったウッドデッキの画像は撮り損ねてしまったので，
まだ腐っていなかった頃のものです．（娘もちっちゃい）

「Re:ウッドデッキ完成」

腐ってしまったウッドデッキを解体し，根太を張ったところです．
下の砕石と束石は，以前のものを流用しました．

「Re:ウッドデッキ完成」

半分だけ作ったところで自信がついたので，
もう少し拡張しようと土台の束石を置いたところです．
（ここは近所の業者さんにお願いしました）