｢ゴールドフィンガーはずっとポーカーに勝ち続けたわ。どっかにきっとトリックがあるに違いないと思って周りをずっと観察してると、相手が背を向けてる高層リゾートマンションのベランダに時々キラリと光るものを見つけたの。そのことをボンドさんに言うと、一目散にその部屋まで走っていったわ。うまくメイドからマスターキーを借りて、その部屋にそっと入ってみると、何とビキニの美女がぼんぼんベットに寝そべって、高倍率の望遠鏡で相手の手持ちのカードを覗いていたの。そして、ゴールドフィンガーの補聴器型無線機に情報を絶えず伝えていたのね。ボンドさんはその美女からマイクを奪い、ゴールドフィンガーに“せこい事はやめろ”って言っちゃったわ。｣