｢ここ航空母艦飛龍の飛行甲板には既に大勢のパイロットが集まっていて、飛行中隊ごとに出撃前のブリーフィングをやってたわ。中身はよく聞き取れなかったけど、“これから真珠湾を奇襲攻撃する”と言ったことを多分話してたのね。最後に人の輪の真ん中に整備兵曹が立って、“0530に合わせ〜、5秒前、４、３、２、１、テ〜！”て言ってたわ。そしてその掛け声に合わせて、みんなが大きな搭乗員用腕時計を合わせ、龍頭を一斉に押したの。クウォーツのない時代だったのね。｣