｢昌夫さん、今回は長いこと裕子に付き合ってくれてありがとう。おかげですっかりリフレッシュできたわ。それじゃあそろそろまた激動の20世紀のルポにいってくるね。これが今の裕子のミッションだから。｣
｢この辺りでい番近い時空ターミナルはポーツマスのHMSビクトリーにあるそうだから、いっしょにいってあげるよ。このビクトリー号はまだ現役に編入されてるんだってよ。だから甲板や真鍮部品や大砲は毎日磨き倒してるんだって。｣
｢イギリス人らしいこだわりね。ではお名残り惜しいけど、これでしばらくお別れね。また時空トラベルに出発します。しばしのお別れだから、スカートのなかをスリスリするの、特別に許してあげるわ。｣