「夢のまたユメ・45」
　子供が走り回っている。
　「テンソウ！」
　と言いながら、おもちゃをガチャガチャ言わせている子もいれば、
　「イッピツソウジョウ！」
　「イッカンケンジョウ！」
　とポーズを取っている子もいる。
　「天装戦隊ゴセイジャーVS（たい）シンケンジャー　エピックON銀幕」の初日は、予想以上の大賑わいだった。
　「まだ仮面ライダーも上映してるからねェ」
　パソコンで動員数を確認しながら、ぐっさんが言った。「スーパー戦隊（ゴセイジャーVSシンケンジャーの略称）見た後、ライダー(仮面ライダーの略称)も見ようってお客さんもいるよね、この動員数の多さは」
　ちょうど上映時間がスーパー戦隊の上映終了時間の１0分後に仮面ライダーがある。最近ちょっと動員数が落ちてきたライダーが、今日になって盛り返してきたのはそういうことなのだろう。
　「あっ、転んだ……」
　アナウンス担当のユノンが呟く――その視線の先に、転んでポップコーンを落とした子供がいた。子供がお母さんに「ホラ！　気を付けないから！」と怒られて、泣き出している。
　「ナミ」とぐっさんは、ちょうど通りかかったナミを捕まえた。「あれ、なんとかしてきて」
　「ああ、ハ〜イ」
　『リリィさんがいなくても、俺って使いっパなんだなァ……』
　ナミはそう思いながら箒を手にしたが、ぐっさんにしてみれば(百合香にとってもだが)、すぐに動ける人間の方が戦力だから頼むのである。
　『今頃リリィさんはどうしてるのかなァ……』
百合香はその頃、翔太の家――長峰家に来ていた。
　門から玄関までが遠い……こんな家、百合香の周りには誰もいない。それだけでなく、もう家自体が大きい。
　『お、お金持ち……』
　百合香は気が遠くなりそうだった。まさに、＼(゜ロ＼)ココハドコ? (／ロ゜)／アタシハダアレ?　状態だった。
　『ええっと……出版社ってそんなに儲かるんだったっけ？　まあ、ピンキリだけど……。私が契約している出版社とは大違いってこと……あっ、いかんいかん！』
　百合香はついつい貧乏人丸出しの考えを巡らせてしまった。
　「リリィ、何してるの？」
　百合香が呆然と立ち尽くしているので、翔太が声を掛けた。
　「寒いから、早く入ろう。みんな待ってるから」
　「あっ、うん……」
　百合香の家――宝生家は、歴史をたどれば古い家柄だが、現代はしがない一般家庭。そんな自分が、こんな立派な家の跡取り息子と結婚なんて、本当にしてもいいのか、かなり不安になってきた。
　百合香が家の中に入ると、最初に出てきたのは翔太の母だった。
　「まあ、いらっしゃい！　待ってたのよォ」
　以前電話で話した時とまったく同じテンションだった。本当に、息子の恋人が遊びに来てくれたのが嬉しい、というのが素直に伝わってくる。
　翔太の母・長峰真珠美（ながみね　ますみ）、四十八歳――この家では一番百合香と年が近いことになる。
　「さあ、上がって。生憎、お父さんがまだ長電話中で、しばらく本など読みながら待ってていただける？」
　そう言って通されたのは、一部屋すべて本棚――いわゆる書庫だった。そこに分厚い本から、普通の文庫本まで、文学書と名のつくものはありとあらゆる物が並んでいた。
　「すごい……もしかして、夏目漱石全部そろってる？」
　百合香が翔太に聞くと、
　「そろってるよ」と翔太は自慢げに微笑んだ。「あと、井上靖と芥川龍之介と……リリィが好きなのは誰？」
　「萩原葉子！」
　「娘の方なんだ、父親の萩原朔太郎じゃなくて……」
　「私は詩よりも小説だから」
　「なるほどね……ああ、あった」
　翔太はハ行で並んでいる本棚へ百合香を連れて行った。
　「ほら、ここに父親と一緒に並んでる」
　「すごい、私がまだ持ってないのもある……」
　「貸してあげようか？　祖父さんのだけど」
　「そんな!?　恐れ多い……」
　百合香は顔の前で両手を振って断ると、その時に、背表紙がすべて統一された本棚があることに気が付いた――しかも、見覚えがある。
　「あれ、全部同じ出版社？」
　百合香が指さすので、翔太も振り向いた。
　「ああ、あれね……祖父さんの趣味で作らせたんだ」
　「あっ！」
　つまり、長峰家が経営する出版社の本。
　『え？　だって、あの背表紙は……』
　百合香は近づいて、一冊の本を手に取った。
　奥付を開いて見る――想像した通り、印刷所は百合香が以前勤めていた会社・朝日奈印刷（あさひないんさつ）だった。そして、出版社の名前は……。
　『秀峰書房（しゅうほうしょぼう）！　業界最大手じゃない！』
　百合香がまたしても立ち尽くしていると、そこに翔太の父親と祖父が入ってきた。
　「お待たせしたね、百合香さん。ちょうど、仕事の電話が入ったもので……」
　その顔に、見覚えがあった。取引先の社長として、朝日奈印刷の重役たちが案内しながら、印刷現場を視察に来た。その時、機械校正担当だった百合香も声を掛けられたのである。
　「ああ……やっぱりあなただ。覚えてますよ。勘のいい校正士さんだったのでね」
　秀峰書房社長・長峰勝幸（ながみね　かつゆき）――もう六年も前のことなのに、ちゃんと百合香を覚えていた。
　「ご無沙汰を、致しております」
　百合香は緊張しながらお辞儀をした。
　「わしも噂は聞いておりました」と言ったのは、翔太の祖父であり秀峰書房会長の長峰勝基（ながみね　かつもと）だった。「あなたがミスを見つけてくれたおかげで、我が社の一〇〇年史が刷り直しにならずに済んだそうですな」
　「いえ、そんな……」
　恐縮しながらも、百合香は思い出していた。そういえば、秀峰書房の一〇〇年史を印刷することになった時、原稿では創始者（翔太の曽祖父）の名前に赤字で訂正が入っていたのに、直っていないことに気付いた百合香が印刷機を止めるように指示を出して、事なきを得たのだった。
　『確か、勝眞（かつまさ）の“眞”の字が、新字体“真”になってしまっていたから、旧字体の“眞”に直すように赤字が入っていたのに、直っていなかったのよね』
　実は、印刷所ではよくあるミスなのである。何種類ものパソコンでデータをやり取りするので、互換性が完璧でないと、新字体が旧字体に、またその逆に変化してしまう、通称「文字化け」という現象が起こることがあるのである。
　「へえ！」と翔太は驚いた。「あれって、リリィが見つけたんだ！　初めて知った」
　「私も、あなたが高峰書房の人だなんて知らなかったから……」
　「まあ、ここではなんですから」と勝幸は言った。「居間の方へどうぞ、百合香さん」
　「はい……」
　勝幸が案内してくれようとしていたので、ますます恐縮した百合香だった。