「Re:Re:Re:タイの標識」
てらちゃん、こんばんは

>タイ語では「マーイ・レーク・ターン（グ）・ルアン（グ）」と書いて有ります。

正式名称を初めて知りました( ^.^)( -.-)( _ _)
今まで24年前にカンボジア国境近くの町、サケオに居た頃から
「ジャップ、キロー(ジャップ＝掴む 把握する、キロー＝km)」と教えられたので
そのまま覚えて来ました。
私のタイ語辞書に、てらちゃんの教えによる単語を1語追加して置きます。

長政

「Re:Re:タイの標識」
タイ国鉄さん、御無沙汰しています

> 道路のキロポストについては、以前てらちゃんがトピを立て...

直接回答にはなりませんが、タイの場合は、道路の起点終点で決まる様です。
117号線はナコンサワン県（ナコン＝都、サワン＝天国）の117号線の起点に「0km地点」の標識が有ります。
大通りの交差点の真ん中に有るので運転中に撮影出来ません(#/__)/ﾄﾞﾃ
終点の130km地点の標識を発見出来てません。
そこもピサヌロークからスコータイ行きの交差点になっているので探す時間が無いです。

> 長政さんって、案外マニアックですね。記念硬貨・紙幣の収集といい・・・

結構のめり込む方なので、何でも始めたら徹底しないと気がすまない性格です。
この性格のお陰で中学(12歳)時代からやっているスポーツは未だに止められません。
多分一生死ぬまで続けると思います( ;^^)ﾍ..

> １号線の１ｋｍ〜１１７号線の１１７ｋｍ〜○号線○ｋｍの写真を集めると面白いかも？？

少しづつ集めます。

> 蛇足ですが、日本では国道○号線という人がほとんどですが、正式には「線」はつかず、「国道○号」ですが、タイではどうなのでしょう。

正式ではないですが、道路を「セン、ターン(グ)(線、路または道筋＝路線)」と呼ぶので○号線かな？

長政

「Re:Re:タイの標識」
> てらちゃんは受験戦争の真っ只中のようですね。

　真っ最中ですぅ〜！

> 道路のキロポストについては、以前てらちゃんがトピを立て、
> 私が○ｋｍの起点はどこなのか、王宮？　市柱？　市役所？　
> と質問したのですが、解明されないままになっています。

　この宿題忘れていません。ですが、まだ判明できていませんです。

> ちなみに日本の案内標識（青地に白文字）の「東京○ｋｍ」は
> 市役所（東京だと都庁でしょう）だそうです。
> 今朝、和歌山県日高町（片道約１４０ｋｍ）から５時間余りかけてバイクで帰ってきたのですが、雨の中「大阪○ｋｍ」の数字が小さくなるたびに、小さな喜びを感じました。

　便利で重要ですよね。

> 蛇足ですが、日本では国道○号線という人がほとんどですが、正式には「線」はつかず、「国道○号」ですが、タイではどうなのでしょう。

　僕の持っているタイ語の地図には、英語では「Route Markers」と書いて有り、タイ語では「マーイ・レーク・ターン（グ）・ルアン（グ）」と書いて有ります。
「マーイ・レーク」は、番号。「ターン（グ）」は、道路・道。「ルアン（グ）」は、国家の、公共の、主要な、と言う意味です。
なので日本と同じ「国道０号」でOKだと思いますが、正式かどうかまでは解りませんです。
　僕は正式名称？を知らないで今まで「ブー・ターン（グ）・ナイ・ルアン（グ）」と使ってきました。
タイ国鉄さんのおかげで、正式名称？を覚えました、です。

「Re:タイの標識」
　こんにちは、です。

> この数日、更新が無いので寂しいですね。
> 悪魔君の子守も大変でしょうけど、頑張って下さい。

　申し訳有りませんです。更新をさぼっております。
悪魔君のお母さんをバイトで呼ぶのは、土・日・祭日です。
しかし、イレギラーで呼んだり、遊びに来たりします。
いつが仕事で、いつが遊びか解らず、悪魔君が居る場合は子守をしています。
「遊びなら来るんじゃない！」と言いたい所ですが、手伝いに来てもらえなくなると困るので、言えませんです。
娘も居ますが、基本的には僕が面倒を見て、受験が終わったら手伝わせる予定です。今は受験に専念して欲しいです。

> この画像、9号線の「9km地点」の画像です。
> 日本で言うところの「一里塚」に相当すると思います。
> 横に何処に行けるか書いて有ります。

　タイの田舎道を走っていると、ほとんどが田んぼで見飽きて？しまいます。その時に良く見てしまうのが、この「ゴーモー」です。
何キロ走ってきたか？後何キロか？この速度だと何分後に到着する、が解って非常に便利な物ですよね。
タイ国鉄さんの言われるとおり「マニアック」ですね。
まだ僕はここまでは気が付きませんでした。
もし見つけたら写真を撮ってしまうかも？

「Re:タイの標識」
長政さん
１月のアユタヤではお世話になりました。
久々の書き込みですね。
てらちゃんは受験戦争の真っ只中のようですね。

道路のキロポストについては、以前てらちゃんがトピを立て、
私が○ｋｍの起点はどこなのか、王宮？　市柱？　市役所？　
と質問したのですが、解明されないままになっています。

ちなみに日本の案内標識（青地に白文字）の「東京○ｋｍ」は
市役所（東京だと都庁でしょう）だそうです。
今朝、和歌山県日高町（片道約１４０ｋｍ）から５時間余りかけてバイクで帰ってきたのですが、雨の中「大阪○ｋｍ」の数字が小さくなるたびに、小さな喜びを感じました。

案内標識とは別に、道路わきに１ｍくらいの高さの４角柱が所々に建っており、国道番号と数字が書いてありますが、おそらく起点からの距離だろうと思われます。

長政さんって、案外マニアックですね。記念硬貨・紙幣の収集といい・・・
１号線の１ｋｍ〜１１７号線の１１７ｋｍ〜○号線○ｋｍの写真を集めると面白いかも？？
蛇足ですが、日本では国道○号線という人がほとんどですが、正式には「線」はつかず、「国道○号」ですが、タイではどうなのでしょう。