新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

公開 メンバー数:46人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: てらちゃんさん

    2008年06月11日 01時24分06秒

    icon

    タイのおかゆ?おもゆ?


     タイには、お米に水を加えて作る料理、例えば日本で言う「おかゆ・おじや・おもゆ」に近い物が有ります。それがこの写真の「ジョーク」です。
    「ジョーク」をタイ語で頼む時には、尻上がりに発音しないと通じません。

     僕は体調を崩し、食欲が無い場合に良く食べます。
    娘は、朝ご飯にこのジョークを好んで食べます。
    育ち盛りなので、インスタントではなく、ちゃんと料理した物を食べろ!
    近所には、「ジョーク屋さん」が沢山有るのに!お金渡して有るだろう!です。
    写真の下側の2つが、インスタント・ジョークで、器に入れお湯を注いで蓋を閉めて3分で出来上がります。
    左側が「ロット・ガイ」(鶏肉味)で、右側が「ロット・グン」(海老味)です。
    上のカップは、カップ・ジョーク?で、お湯を線の所まで入れ3分で出来上がりです。
    器を使うかどうかで、この2種類を選びます。
    タイのコンビニでは、カップ・ジョークやカップ・ラーメンを買えば、お湯をその場で注いでくれます。
     もちろんジョーク専門食堂(ジョーク屋)もあっちこっちに有ります。20〜35バーツぐらいです。
    上記の味以外に、豚ひき肉団子味やルーク・チン(魚のすり身団子)味など色々バリエーションが有ります。
    僕が思うに、「ジョーク」は、日本語で言うとおかゆとおもゆの中間ぐらいに思います。
    ジョークは、お米の本来の形?では無く、形が崩れどろっとした感じです。

     ここには出ていませんが、「カウ・トム」と言う料理も有ります。
    こちらは、日本語で言う「おかゆ」に最も近いかな?
    お米の形のままにスープの中に入っている、と、表現すれば良いかな?
    ただし、ニンニクが必ず?入っていて、本当に食欲が無くさっぱりした物が食べたい時には、「ジョーク」がお勧めです。その状態より元気な時には、カウ・トムがお勧めになります。

     でも、カウ・トムに入っている「ニンニクの皮」、何で入れるんだろう?
    カウ・トム以外にも「クイッティアウ」(お米で作ったラーメン)やおかずにも、「ニンニクの皮」が入っています。「入れないほうが良いのに!」と思うのは、僕だけかな???
    剥く手間が勿体無い?・ニンニクの皮に大事な栄養素が入っているのかな?です。
    噛み切れないし、硬い場合歯ぐきに当って痛い場合が有ります。
    知っている人は教えて下さいです!

     食欲が無い場合、小腹が空いた時に、「ジョーク」または「カウ・トム」を是非試してみて下さいです。
    比較的に、お店によっも「はずれ」が無いようです。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 2
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 0

    icon拍手者リスト

コメント: 全2件

from: てらちゃんさん

2008年06月13日 11時42分01秒

icon

「Re:Re:タイのおかゆ?おもゆ?」
 おはようございます。

 お土産候補ですか?参考になったのかな???
お土産になさるのなら、写真の下のインスタントタイプなら、かさ張りません、コンビニでもスーパーでも売っています。

 僕の家の傍には、「ジョーク屋」が沢山あります。
メインで売っているのは、ジョークで、良くそれだけの商品で店をやっていけるなあ???です。
タイ人は、「ジョーク好き???」

 数日後に来タイされるので、是非「朝粥」を試してみて下さい!!!

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: タイ国鉄さん

2008年06月11日 21時09分18秒

icon

「Re:タイのおかゆ?おもゆ?」
おみやげのタネも尽きたので、スーパーやコンビニはよく覗き、お菓子やラーメン(袋・カップ)はよく買うのですが、これは知りませんでした。
日本の「おかゆ」は、温めてすぐ食べれるレトルトが主流で、お湯を注いでというのは見かけたことがない気がします。防災用でお湯を注ぐとご飯になる「干し飯」はありますが。
今度のおみやげ候補に入れておきます。ありがとうございました。

どちらかというと「宵っ張りの朝寝坊」なので、訪タイ時の朝食はもっぱら前夜に、コンビニのパンや屋台の焼き鳥やフルーツを買い込むことが多いのですが、今度おいしいジョーク屋で優雅に朝粥を食べてみたいと思います。

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト