前に書いた「初めて見た・食べた物」の続編です。
http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100066902287　
謎だった「カニ？」の正体が解りました。
タイ語の「プー・ジャク・ジャン」です。
先日、移動水族館に行った時に、中で売っていた本やポスターを見ていた時に見つけました。
おお〜！プー・ジャク・ジャン見〜つけた〜！！！です。



　ポスターの魚図鑑？に出ていて買って来ました。
名前の部分は、１番上がタイ語名、２番目が英名、３番目が学名です。
念の為、相方にタイ語名を読ませた所、僕が読み方を間違えていました。
ジャク・ジャンでは無く、「ジャッ（ク）ガ・ジャン」と読むそうです。
「コー・ガイ」は、２度読みするそうです。読み方が難しい！
訂正しておきます。
　また、タイ語の詳しい方の為にご説明しておきますが、前編での写真の「ジョー・ジャーン」の上に「マイ・ティー」が付いていますが、図鑑の写真には有りません。
相方によると、図鑑に書いて有るほうが正しく、屋台の看板の方が間違っているそうです。
発声の仕方が違うだけですが、念の為に書いておきます。
タイ文字がここに書けないので、説明が難しいです。

　そして図鑑で学名が解ったので調べてみました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%92%E3%82%AC%E3%83%8B　で、日本名は、「アサヒガニ」と言うそうです。
海のカニのようなので、海産物市場に行った時に買って来て、「味」をご紹介します。
今まで、見つけられなかったので、いつ書けるかな？？？