今タイでは６ヶ月間と期限が切られていますが、無料列車（普通３等）が運行されています。
お袋が初来タイして、中華街からジャットゥー・ジャック・ウィークエンド・マーケットに移動する時に、列車を使いました。
フア・ラム・ポーン（グ）駅からバーン・スー駅まで約２５分２駅です。
バーン・スー駅からJJまでは、もちろん？「トゥク・トゥク」です。
これは、一緒に行った娘の希望で、「２０日土曜日は、学校が休みだから１日お袋と居たい。そして、前に書いた（線路上の？列車下の？メー・クロング市場）http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100068748309　に行きたい。お袋と列車に乗り、あの市場とタイの海を見せたい！」と言われましたが、月曜日に試験が有るので却下しました。
この場所は僕も大好きですが、ほぼ１日がかりになってしまうので、娘が勉強出来ない、お袋が疲れちゃうので、却下です。
娘に「何故そんなにメー・クロング市場に行きたいんだ？」「列車に乗りたい・海に行きたい」そうです。
なので、バンコク都内で疲れない程度に遊びに行く事にし、海は時間が掛かるので「列車に乗せる」事にしました。
フア・ラム・ポーン（グ）駅に向かうとタイミング良く、ナコン・サワン行き普通列車が有り、乗り込みました。
列車の側面の写真を貼りましたが、タイ語で「ラット・チュウアイ・コン・タイ・クン・ロットファイ・フリー」と書かれています。「ラット」は「ラッ（ト）タバーン」の略で、直訳すると、政府が無料で列車に乗るタイ人の手助けする。
で、要は「政府がやっているタイ人向け無料列車」と言う意味です。
無料列車が１番最初にテレビのニュースで流れた時には、無料の看板は緑色でしたが、今回乗ったのは白地に赤の文字で書かれていました。
でもこの書き方だと「タイ人」と限定付きで書かれているので、外人は、有料でも仕方ないようです。
まあ２駅しか乗らないので、１人当たり５バーツぐらいかな？で、払う覚悟でいました。
出発して直ぐに車掌が来ましたが、僕の顔をチェックし、そのまま行ってしまいました。
お〜！無料で乗れた！です。もしかしたら、終点のナコン・サワンまで無料で乗れたかもしれません。
でも、この書き方だと外人の場合、お金を取られても仕方有りません。
払う覚悟で乗り、無料だったらラッキー、と思う乗り方で使うしかなさそうです。

　無料のバスには、「タイ人」と限定が付いていないので、どうなんだろう？？？
僕は何十回と乗っていますが、１度も払った事が有りません。
外人と明らかに解る金髪の白人の場合、バス料金は徴収されるのかな？？？
下には無料バスの写真を載せておきますが、（やっと撮れました）白いステッカーに書かれているのは、
「ロット・メー・フリー・プウア・プラチャーチョン」で、「民衆の為の無料バス」ですが、「プラチャーチョン」（民衆）の訳し方で、外人は有料になるかもしれません。
最後に「プウア・プラチャーチョン・コン・タイ」「プウア・コン・タイ」と書いてあれば間違いなく、外人は有料です。
でも何で、列車とバスの無料表示が違うんだろう？同じにして「バス」と「列車」の文字だけ変えれば良いのに！です。