「Re:Re:サワディークラップ」
レン君パパさん、こんばんは

本の名前を連絡頂き有難うございました。
返信遅くてスミマセン。アユタヤには売られてませんでした。
ゆえに、内容が確認出来ませんでした。

奥さんが先生をすれば教科書は何でも良いでしょう。
タイ語の勉強頑張ってください。

> 行く時には、チャイディーな人にならないといけないですね。

この場合は「チャイディー(ジャイ ディー、優しい、親切)」より
「ジャイ グワーング(寛大、太っ腹)」の方がより良いです。
「ジョー ジャーン」は語句の前に来ると「ジャ」の発音になり
語句の中に有ると「チャ」の発音でも構いません。

例えですが「お皿」は「ジャーン」で「チャーン」と発音しませんが、
「心臓」は「ホワチャイ」か「ホワジャイ」になります。
「コー ガイ」も同様です。

長政

「Re:サワディークラップ」
参考になります。

行く時には、チャイディーな人にならないといけないですね。

なんだか大変になりそうです(>_<)

「Re:サワディークラップ」
> 早く旅費を貯めて家族５人で嫁の実家、ランパーンに行きたいです。
>
> 純粋に旅費だけで最低限度必要な金額はいくらでしょうか？
>
> シーズンにもよるんでしょうが、おおまかな経費の内訳がわかったら助かりますm(__)m

　非常に難しいご質問ですね。
泊まる宿のレベル、食べ物のレベルによって様々になります。
でも１番お金が掛かりそうなのは、「お嫁さんの実家」かもしれませんよ。
従姉妹よりも離れている親戚でも普通にたかられます。
早々来れないタイだから仕方がないのかもしれませんが・・・。
親戚が少ない事をお祈り致します。

　バンコクの宿の相場が、普通レベルで、１５００〜２５００バーツ（１部屋）で、地方（ラム・パーング）辺りでは５か６００バーツぐらいになるのではないでしょうか。Ｘ２部屋か、Ｘ３部屋になります。
　食事は、屋台のぶっかけ飯で飲み物飲んで、１人５０バーツぐらい。ちょっと綺麗な食堂に入ると、１人１００〜２００バーツ。シーフードでお酒を飲むと１０００バーツぐらいいきます。
　交通費は目安ですが、バンコクから、ちょっと先のラム・プーンまでで、１等寝台で１３３５バーツ、３等席だと２６８バーツになるようです。
エアコンバスだと約３５０〜４００バーツ（１人）ぐらいではないでしょうか。
　結構問題になるのが、ラム・パーング・バスターミナル又は、駅から、実家までの交通手段がどうか？になります。
下手をするとソンテウ（乗り合いトラック）をチャーターして行く羽目になると、すぐに２００バーツぐらいとんでしまいます。
　お嫁さんの実家もまたお金が掛かります。
「ＸＸさんが日本人を連れて来たぞ！」と話題になると、呼んでもいないのに、遠い親戚（ほぼ他人）や知らない人まで集まります。そこでお金を出さないと（接待）「キー・ニアウ」（ケチ）とか「ニサイ・マイ・ディー」（性格が悪い）と言われます。呼んでいないのに来るほうが悪いのですが・・・。
お嫁さんの顔をたてるのには、お金が掛かりますよ！食事させて飲み物飲ませれば良いのですが、やり過ぎると、もっと人が集まりますよ。

　ここまではあくまで、相場の話です。
宿や食事をどの程度で済ますかによって、値段が様々になります。
あまりお役にはたてませんでしょうが、ご参考に。