新規登録がまだの方

下の[新規登録]ボタンを押してコミュニティに登録してください。

登録がお済みの方はこちら

コミュ二ティポイントのご案内

詳しく見る

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔

タイ王国の普通・?・常識・?、そして今・昔>掲示板

公開 メンバー数:46人

チャットに入る

サークル内の発言を検索する

サークルで活動するには参加が必要です。
「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
※参加を制限しているサークルもあります。

閉じる

  • from: てらちゃんさん

    2009年11月03日 22時49分08秒

    icon

    ローイ・グラトング


     11月2日満月は、ローイ・グラトングでした。(ローイ=流す)
    例えると、日本の灯篭流しに近いかな?
    本来の意味は、「水に感謝をする為」です。
    しかし時代と共に?変化してきて、今は若者の為のイベント化?されてきています。
    「彼女・彼氏でグラトングを流す」って感じです。
    「彼女・彼氏」と言えば、バレンタイン・クリスマスが有りますが、タイではバレンタイン・クリスマスよりローイ・グラトングの方が盛大です。
    タイ人に聞くと、「ローイ・グラトングで、自分が本当の彼氏か・彼女かどうか解る」そうです。
    誘って、一緒に流せば、本命。来なければ本命じゃないそうです。簡単に相手の気持ちが解るんですね。
    しかし、腹黒い人だと1日に何回も流す人も居るのかな?

     今年は、家族でジャットゥー・ジャックの鉄道公園に行きました。ここには3年ぶりです。
    まず、公園外でグラトングを買いました。
    今年の相場は15バーツから有り、今年は安いです。しかし、作りが雑でした。

     グラトングの色々



     このグラトングは、1番スタンダードな物です。
    手作りの方法は、http://www.c-player.com/ac70247/thread/1100059874056に書きました。



     このグラトングは、パンで作った物で、池などにいる魚の餌になり、自然分解できるそうです。
    昨年までは、いつもこのパンで出来たグラトングを流していましたが、今年は娘の希望でスタンダードな物を流しました。
    1番最初の写真が、うちのグラトングです。
    買ったグラトングに爪・髪の毛と小銭を載せて流しましたが、娘の希望で更に花火を付けて一緒に流しました。
    今年は風が強く、グラトングのロウソクの火が直ぐに消えて線香の火しか見えなく、幻想さに欠けてしまいました。
    また、水草・ごみが片寄って溜まり、流す場所が限定され、あまり状況が良くありませんでした。



     これは、椰子の実で作ったグラトングです。
    グラトングの基本は、自然の物で作り、流した後自然分解出来る物が良いです。
    しかし、ホチキスや釘やプラスティックで作った物が段々増えてきています。
    有名所では、清掃員が回収をする所も有ります。



     今年は「コム・ローイ」が多かったです。簡単に言えば「簡素な気球」です。
     スコータイやチィヤング・マイ(チェン・マイ)が有名ですが、この鉄道公園は大きいので?やったのかな?
    でも、バンコクではコム・ローイは「禁止」のはずだったような気がするのですが・・・。
    上げている最中に燃え落下し、火事の危険が有るからです。
    「コム」を昨年まで売っているのに気が付きませんでした。今年から???
    今年の相場は、小が70バーツ、2個120バーツ、大が100バーツでした。



     たたんであるのを広げ、熱源に火を付け、暖かい空気を充満させれば、上がっていきます。
    しかし上げているのを見ていると、約10分間火を付けてからじゃないと、上がらないようです。
    僕はバンコクでは、「禁止」と思っているのでやりませんでした(娘にはせがまれましたが)



     どうでしょうか?
    人の集まり方や、コム・ローイが沢山だと結構綺麗なのがお解かり頂けるかな?
    コムが沢山だと結構幻想的で綺麗ですよ。写真じゃ上手く伝わりません。
    是非1度沢山の「コム・ローイ」を生で見て欲しいです。

    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3
    • サークルで活動するには参加が必要です。
      「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
      ※参加を制限しているサークルもあります。

      閉じる

    • 3

    icon拍手者リスト

コメント: 全3件

from: てらちゃんさん

2009年11月08日 22時46分13秒

icon

「Re:Re:ローイ・グラトング」
 「ハート型ガトング」は、今年の鉄道公園では売っておらず、僕は初めて見ました。
バンコクでは、まだ売られていない物???
バンコクの他では、売られているのかもしれませんが・・・。
 写真の後ろに有る「霧吹き」がタイらしいですね。
花がしおれないように、吹きかけるんですよね。
八百屋で見かけると、その店で買いたく無くなってしまいます。

 「コムローイはアユタヤも禁止だったと思います。」
タイの法律は、ころころ変わり宣伝が無く知らない人が沢山で困ります。
何が良くて何が悪いのか、全く解らないし、タイ人に聞いても人それぞれの答えで、何が正しいのか解りません。

 「それとも今年から地域限定でやっても良くなったのかな?」
上記のように、誰に聞けば良いのか解らず、はっきりした事が言えないのが「タイ」なのかな???
タイの法律は、破った者勝ち???
外人は、直ぐ捕まりますが・・・。

 「固形燃料を使わない火災が発生しないコムローイを考えて売ればHIT商品でしょうね。」
お誘い有難うございます。でも難しいですよね。
もし完成しても、コピーの得意なタイ人、最初の1、2年だけ儲かるかな?
簡単に儲けるには、グラトングの上に「ラック・トゥー・タロート・チーウィット」(あなたを一生愛します)、「ユー・ドゥアイ・カン・タロート・チーウィット・ナ」(一生一緒に居ようね)などを書いた物を、ハート型のグラトングの上に載せ(バースデーケーキの上のチョコレートの板のように)、最初の1、2年売ったほうが儲かるかな?


 そして番外ですが、バンコク都民の間の噂では、「ジュラロングコーン大学で、一緒にグラトングを流すと別れる」と言われています。
もし彼女と別れたい方は、是非来年は「ジュラロングコーン大学」でグラトングと一緒に?流しましょう!
僕も来年は「ジュラロングコーン大学」かあ?
その前に、僕がしばかれてチャオプラヤー川に1人で流されそうですぅ〜!!!

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: 山田長政さん

2009年11月04日 12時49分30秒

icon

「Re:ローイ・グラトング」
書き忘れ

コムローイはアユタヤも禁止だったと思います。
でも今年は一ヶ所だけ売ってました。
昼間だったけど、クルマでやって来て路上販売。
ただ単に「コムローイ禁止」を知らない他県の人?

それとも今年から地域限定でやっても良くなったのかな?です。
ピサヌロークも市内は禁止だったし。

固形燃料を使わない火災が発生しないコムローイを考えて売ればHIT商品でしょうね。
てらちゃん一緒に作って売りませんか(来年ですが)。

長政

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 0

icon拍手者リスト

from: 山田長政さん

2009年11月04日 12時39分59秒

icon

「Re:ローイ・グラトング」
てらちゃん、こんにちは

今年のローイグラトングは洪水にならなくて助かりました。
近年、洪水のローイグラトングが多くて怖いことばかりでした。
でも急に涼しくなって風も北風が吹いて、寒いローイグラトングで、ロウソクに風除けを付けないと消えてしまいますね。

今年初めてハート型ガトングを見ました。(画像上)
若いカップル向けで人気のガトングでした(30バーツ)。



こちらは自然に優しいパンのガトングの販売屋台。
可愛い少女がお父さんの手伝いをしていました。
どれも20バーツで子供でも店番が出来る点はタイらしいです。

長政

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • サークルで活動するには参加が必要です。
    「サークルに参加する」ボタンをクリックしてください。
    ※参加を制限しているサークルもあります。

    閉じる

  • 1

icon拍手者リスト

ゆう